Samsung EC-ES15ZSBA/E3, EC-ES15ZWBA/E3 ǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮȡȤİȓȦȞ, ȆȡȠıIJĮıȓĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ, ĬȦȞȘIJȚțȒ ıȘȝİȓȦıȘ

ǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮȡȤİȓȦȞ ( )

ǹʌȩ ȩȜĮ IJĮ ĮȡȤİȓĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ, IJĮ ȝȘ ʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞĮ ĮȡȤİȓĮ ıIJȠȞ ȣʌȠijȐțİȜȠ DCIM șĮ įȚĮȖȡĮijȠȪȞ. ȃĮ șȣȝȐıIJİ ȩIJȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ įȚĮȖȡȐijİȚ ȝȩȞȚȝĮ ȝȘ ʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞİȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ. ȆȡȚȞ ȖȓȞİȚ Ș įȚĮȖȡĮijȒ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJĮ ıȘȝĮȞIJȚțȐ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌĮ ıİ ȑȞĮȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. Ǿ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ İțțȓȞȘ- ıȘȢ ĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ȝȞȒȝȘ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ (įȘȜĮįȒ, įİȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ) țĮȚ įİȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ įȚĮȖȡĮijİȓ ĮțȩȝȘ țȚ ĮȞ įȚĮȖȡȐȥİIJİ ȩȜĮ IJĮ ĮȡȤİȓĮ Įʌȩ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ.

ȆȡȠıIJĮıȓĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ıIJȚȖȝȚȠIJȪʌȦȞ Įʌȩ țĮIJȐ ȜȐșȠȢ įȚĮȖȡĮijȒ (ȀȜİȓįȦȝĮ). ǼʌȓıȘȢ, țĮIJĮȡȖİȓ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ijȦIJȠ- ȖȡĮijȚȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȒįȘ ʌȡȠıIJĮIJİȣșİȓ (ȄİțȜİȓįȦȝĮ).

[All] (ǵȜĮ): ȆȡȠıIJĮıȓĮ / țĮIJȐȡȖȘıȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȦȞ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ - ǼȐȞ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ İȓȞĮȚ ʌȡȠıIJĮ-

IJİȣȝȑȞȘ, IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ șĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD. (ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȑȞįİȚȟȘ ȖȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮ)

- ȂȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ıİ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓ-

ĮȢ LOCK (ȀȜİȓįȦȝĮ) ʌȡȠıIJĮIJİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ [Delete] (ǻȚĮȖȡĮ-

ijȒ) ĮȜȜȐ ǻǼȃ ʌȡȠıIJĮIJİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ [Format] (ȂȠȡijȠʌȠȓȘıȘ).

Protect All?

Lock

Unlock

Set

1.ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Up / Down (ǼʌȐ- ȞȦ/ȀȐIJȦ) țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ȝİȞȠȪ [Protect] (ȆȡȠıIJĮıȓĮ). ȀĮIJȩʌȚȞ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Right (ǻİȟȚȐ).

Delete

Protect

Select

Voice memo:Off All

DPOF

Copy To Card

ĭȦȞȘIJȚțȒ ıȘȝİȓȦıȘ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİIJİ IJȘ ijȦȞȒ ıĮȢ ıİ ȝȚĮ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȘ ıIJĮIJȚțȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ.

2.ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ʌĮIJȫȞIJĮȢ

IJȠ țȠȣȝʌȓ UP / DOWN (ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ) țĮȚ
	Back	Set
ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȅȀ.
[Select] (ǼʌȚȜȠȖȒ)

:ǼȝijȐȞȚıȘ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ İʌȚȜȠȖȒȢ ȖȚĮ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ Ȓ ȞĮ

Delete
Protect
Voice memo	Off :Off
DPOF	On
Copy To Card
Back	Set

Start

Stop

țĮIJĮȡȖȒıİIJİ ʌȡȠıIJĮıȓĮ.

- Up / Down / Left / Right (ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ/ǹȡȚ- Select Set ıIJİȡȐ/ǻİȟȚȐ): ǼʌȚȜȠȖȒ ȝȚĮȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ

- ȀȠȣȝʌȓ ȅȀ: ȆȡȠıIJĮıȓĮ / țĮIJȐȡȖȘıȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ijȦIJȠ- ȖȡĮijȓĮȢ

- ȀȠȣȝʌȓ Fn (ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ): ȅȚ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĮȢ șĮ ĮʌȠșȘțİȣIJȠȪȞ țĮȚ

[ȂİȞȠȪ ijȦȞȘIJȚțȒȢ ıȘȝİȓȦıȘȢ] [DzIJȠȚȝȠ ȖȚĮ İȖȖȡĮijȒ] [Ǿ ijȦȞȒ İȖȖȡȐijİIJĮȚ]

-ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ țȜİȓıIJȡȠȣ ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ. ȅȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȝȞȒȝȘ. ǹijȠȪ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ, Ș ijȦȞȒ șĮ İȖȖȡĮijİȓ ȖȚĮ 10 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.

-īȚĮ ȞĮ įȚĮțȩȥİIJİ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ țȜİȓıIJȡȠȣ.

68

IJȠ ȝİȞȠȪ șĮ İȟĮijĮȞȚıIJİȓ.