Samsung EC-ES15ZWBA/E3, EC-ES15ZSBA/E3, EC-ES15ZBBA/E3 ȂȑIJȡȘıȘ ȑțșİıȘȢ, Multi ȆȠȜȜĮʌȜȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ

ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ (	)
ȆȠȚȩIJȘIJĮ / ȉĮȤȪIJȘIJĮ țĮȡȑ		ȂȑIJȡȘıȘ ȑțșİıȘȢ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ ȜȩȖȠ ıȣȝʌȓİıȘȢ IJȦȞ IJȡĮȕȘȖȝȑȞȦȞ ijȦIJȠȖȡĮijȚ-

ȫȞ, ʌȠȣ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ıĮȢ. ǵıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȠȢ İȓȞĮȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ

,.

ǼȐȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌİIJȪȤİIJİ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ıȣȞșȒțİȢ ȑțșİıȘȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐ- ȟİIJİ IJȘ ȝȑșȠįȠ ȝȑIJȡȘıȘȢ ȑțșİıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ ʌȚȠ ijȦIJİȚȞȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ.

ıȣȝʌȓİıȘȢ IJȩıȠ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ șĮ İȓȞĮȚ Ș ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȦȞ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ

ȉȡȩʌȠȢ	ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ		STILL IMAGE	ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓ-				MOVIE CLIP (ǺȓȞIJİȠ
ĮȢ	(ȈIJĮIJȚțȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ)			țȜȚʌ)
ǼȚțȠȞȓįȚȠ	Super Fine	Fine (	Normal
				30 FPS	15 FPS

[Multi] (ȆȠȜȜĮʌȜȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ) ()

:Ǿ ȑțșİıȘ ȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ ȕȐıİȚ İȞȩȢ ȝȑıȠȣ ȩȡȠȣ IJȠȣ įȚĮșȑıȚ-

ȝȠȣ ijȦIJȩȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ. ȍıIJȩıȠ, Ƞ ȣʌȠ-

ȜȠȖȚıȝȩȢ șĮ ĮʌȠțȜȓȞİȚ ʌȡȠȢ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ. ǹȣIJȒ

Set the light metering option. Metering

BackMove

ȊʌȠȝİȞȠȪ (ȆȠȜȪ ȣȥȘȜȒ)		ȊȥȘȜȒ)	(ȀĮȞȠȞȚțȒ)
ȂȠȡijȒ	jpeg	jpeg	jpeg	avi	avi
ĮȡȤİȓȠȣ
	Adjust the image quality.
	Quality		Frame Rate
			Set the number of frames per second for movies.
	Back	Move	Back	Move
[ ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȉȉǹȉǿ-			[ ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
	ȀǾ ĭȍȉȅīȇǹĭǿǹ ]		ǺǿȃȉǼȅ ȀȁǿȆ ]

ǹȣIJȒ Ș ȝȠȡijȒ ĮȡȤİȓȠȣ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȠ DCF (ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ

ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ĮȡȤİȓȦȞ țȐȝİȡĮȢ). JPEG (Joint Photographic Experts Group) :

ȉȠ JPEG İȓȞĮȚ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ ıȣȝʌȓİıȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮʌIJȪȤșȘțİ Įʌȩ IJȘȞ Joint Photographic Experts Group. ǹȣIJȩȢ

ȠIJȪʌȠȢ ıȣȝʌȓİıȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıȣȞȒșȦȢ ȖȚĮ ıȣȝʌȓİıȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ țĮȚ ȖȡĮijȚțȫȞ İʌİȚįȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝʌȚȑıİȚ ĮʌȠIJİ- ȜİıȝĮIJȚțȐ IJĮ ĮȡȤİȓĮ.

ȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȖİȞȚțȒ ȤȡȒıȘ. [Spot] (ȈȘȝİȓȠ) ()

:Ǿ ȝȑIJȡȘıȘ IJȘȢ ȑțșİıȘȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȠ ijȦȢ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıİ ȝȚĮ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ ʌİȡȚȠȤȒ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ Ƞșȩ- ȞȘȢ LCD. ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȩIJĮȞ IJȠ țİȞIJȡȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ İțIJȓșİIJĮȚ ıȦıIJȐ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ Įʌȩ IJȠȞ ȠʌȓıșȚȠ ijȦIJȚıȝȩ.

[Center Weighted] (ȈIJĮșȝȚıȝȑȞȘ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ) ()

:Ǿ ȑțșİıȘ ȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ ȕȐıİȚ İȞȩȢ ȝȑıȠȣ ȩȡȠȣ IJȠȣ įȚĮșȑıȚȝȠȣ ijȦIJȩȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ. ȍıIJȩıȠ, Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ șĮ ĮʌȠțȜȓȞİȚ ʌȡȠȢ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ. ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȜȒȥȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ȝȚțȡȫȞ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ, ȩʌȦȢ ȜȠȣȜȠȣįȚȫȞ Ȓ İȞIJȩȝȦȞ.

ÄǼȐȞ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ įİȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ İıIJȓ- ĮıȘȢ, ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȝȑIJȡȘıȘ ȑțșİıȘȢ ıȘȝİȓȠȣ, țĮșȫȢ ĮȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ıijȐȜȝĮ ȑțșİıȘȢ. Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ʌİȡȓ- ʌIJȦıȘ, İȓȞĮȚ țĮȜȪIJİȡĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȞIJȚıIJȐșȝȚıȘ ȑțșİıȘȢ.

39