Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví | Samsung EC-EX1ZZZBPBE3

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co nejlépe.

Varování—situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osob

Pozor—situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či dalších zařízení

Poznámka—poznámky, tipy k použití nebo další informace

Bezpečnostní varování

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných plynů či kapalin

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti paliv, hořlavin ani chemikálií. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny či výbušniny ve stejném prostoru s fotoaparátem a jeho příslušenstvím.

Chraňte zrak objektu

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Použití blesku v blízkosti očí uživatele či objektu fotoaparátu může způsobit dočasné nebo trvalé poškození zraku.

S akumulátory a nabíječkou zacházejte správně

●Používejte pouze baterie a nabíječky schválené společností Samsung. Nekompatibilní baterie a nabíječky mohou způsobit zranění nebo poškodit fotoaparát.

●Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Při likvidaci starých baterií postupujte podle místních předpisů.

●Baterie ani fotoaparát nestavte do blízkosti či dovnitř zdrojů tepla, jako jsou mikrovlnné či jiné trouby a topidla. Baterie mohou při zahřátí vybuchnout.

●Pro nabíjení baterii nepoužívejte poškozený napájecí kabel / zástrčku nebo uvolněnou zásuvku. Může dojít k požáru nebo zásahu elektrickým proudem.

Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí. Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.

1

Image 2

Samsung EC-EX1ZZZBPBE3 manual Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví, Chraňte zrak objektu, Bezpečnostní varování

Contents

EX1 Akumulátory a nabíječkou zacházejte správně Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíChraňte zrak objektu Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat Bezpečnostní upozornění Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíFotoaparát noste opatrně a dávejte na něj pozor Nepoužívejte poškozené nabíječky, baterie ani karty Chraňte před poškozením baterie, nabíječku a paměťové kartyChraňte objektiv fotoaparátu Zajištění maximálního výkonu akumulátorů a nabíječe Opravy svěřte pouze kvaliﬁkované osoběPřed použitím fotoaparát vyzkoušejte Buďte opatrní při použití fotoaparátu ve vlhkém prostředí Uspořádání návodu k použití Informace o autorských právech Zkratky použité v návodu Označení použitá v návoduIkony použité v návodu Ikony režimu snímání Objekt, pozadí a kompozice Výrazy použité v návoduPoužití tlačítka spouště Expozice jas Vyrovnávací. str Časté otázkyRedukce červených očí. str Náhled Fotografování osob Obsah Obsah 100 Nastavení zobrazení a zvuku ……………………………… Uspořádání fotoaparátu ………………………………………Provedení úvodního nastavení ……………………………… Tipy pro pořízení lepších snímků …………………………… Rozbalení Volitelné příslušenství Zásuvka USB a A/V Kryt prostoru baterie Uspořádání fotoaparátuZásuvka Hdmi Displej Reproduktor Tlačítko transfokátoru Uspořádání fotoaparátuBajonet pro příslušenství Volič režimů Volič režimů závěrky Použití obrazovky Nasazení řemínku Otočte obrazovku ven o 180 a měňte sklon pro pořízení snímků Nasazení krytky objektivu Vyjmutí baterie a paměťové karty Vložení baterie a paměťové kartyBaterii Baterii vložte logem Samsung dolů Zapnutí fotoaparátu Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátuNabíjení akumulátoru Oranžová Chyba Pomocí F nebo I zvolte časové pásmo a stiskněte o Stiskněte PowerProvedení úvodního nastavení Pomocí D nebo c zvolte Home Doma a stiskněte o Ikony v pravé části Použité ikonyIkony v levé části Informace Stiskem o potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo nabídku Volba možnostíDalším stiskem m se vrátíte k předchozí nabídce Návrat k předchozí nabídce Stiskem o nastavení uložíte Volba možnostíOtáčejte voličem režimů na p Stiskněte m Stiskem m se vrátíte do režimu snímání Nastavení zvuku Nastavení zobrazení a zvukuZměna zobrazovaných informací Opakovaným tisknutím D změňte zobrazované informace Namáčknutím Spoušť zaostřete Pořízení snímkuOtáčejte voličem režimů na t Domáčknutím Spoušť fotografujte Digitální transfokátor TransfokacePořízení snímku Digitální rozsah Vypnuto Vypnutí funkce OIS Zapnuto Zapnutí funkce OIS Omezení otřesů fotoaparátu OIS p a S M sRežimu snímání stiskněte m Vyberte a “ OIS “ možnost Rámeček ostření Držte fotoaparát správněNamáčkněte spoušť Omezte otřesy fotoaparátu Při fotografování za slabého světla Zabraňte rozostření objektu snímkuObjekt je obtížné zaostřit v těchto případech Použití aretace ostření Použití režimu Dual is ……………………………………… Záznam hlasových poznámek ……………………………… Použití režimu Smart Auto Otáčejte voličem režimů na t Nastavte objekt do rámečku Použití režimu Smart Auto Otáčejte voličem režimů na s Vyberte scénu Použití režimu ScényPoužití režimu Snímek s retuší Otáčejte voličem režimů na s Volbou vyššího nastavení potlačíte více nedostatků Použití režimu ScényZaostřete Domáčknutím Spoušť fotografujte Použití režimu Program Expoziční doba Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a RučněHodnota clony Malá hodnota clony Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně Použití režimu Priorita clonyPoužití režimu Priorita závěrky Další informace ke cloně naleznete na str Ruční režim umožňuje ruční volbu clony i expoziční doby Použití režimu RučněOtáčejte voličem režimů na M Použití režimu Dual is Otáčejte voličem režimů na d Stiskem Záznamník spusťte záznam Snímání videaVyberte Zvuk ““možnosti zvuku Dalším stiskem Záznamník záznam zastavíte Otáčejte voličem režimů na Režimu snímání stiskněte m Použití režimu Inteligentní detekce scénySnímání videa Nastavte objekt do rámečku Stiskem Záznamník spusťte záznam Přidání hlasové poznámky ke snímku Záznam hlasových poznámek p a S M d sZáznam hlasových poznámek Vyberte a “ Zvuk “ Poznámka Možnosti snímání Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu snímání Při pořizování snímků Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení t p a S M d s Při pořizování videa Režimu snímání stiskněte m Vyberte a “ Kvalita “ možnost Volba obrazové kvality p a S M d sVolba rozlišení a kvality Velmi jemná Jemná Normální Stiskem Spoušť spusťte časovač Použití samospouště t p a S M d sOtáčejte voličem režimů závěrky na w nebo Naučte se používat časovač pro zpoždění pořízení snímku Otáčejte voličem režimů závěrky na C Použití režimu série p a S M sPořízení sekvence snímků Stiskněte a držte Spoušť Otáčejte voličem režimů závěrky na B Pořízení stupňovaných snímkůPoužití režimu série Volba možností stupňování Použití blesku t p a S M s Snímání při špatném osvětleníPotlačení červených očí p s Vyberte možnost Nastavení intenzity blesku Snímání při špatném osvětleníRežimu snímání stiskněte F Přejděte na položku Posunutím pojistky blesku vysunete blesk v případě potřeby Po použití blesk jemně zatlačte Nastavení citlivosti ISO p a S M Režimu snímání stiskněte Použití automatického ostření p a S M d Změna zaostření fotoaparátuPoužití makra p a S M d Režimu snímání stiskněte c Stiskem o nastavení uložíte Stiskněte o Použití výběrového ostření p a S M dZměna zaostření fotoaparátu Ruční ostření Použití ostření se sledováním p a S M d Zaostřete na objekt, který chcete sledovat, a stiskněte o Nastavení oblasti ostření p a S M d s Ostření se sledováním Ostří na objekt a sleduje jej. str Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Normální Použití rozpoznání tváře p a S M d sRozpoznání tváří Použití rozpoznání tváře Pořízení autoportrétuPořízení snímku úsměvu Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Autoportrét Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Detekce mrknutí Detekce zavřených očí mrknutíPoužití Inteligentního rozpoznání tváře Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Inteligentní rozpoznání tváře Při registraci tváře fotografujte pouze jednu osobu Registrace tváří jako oblíbených Moje hvězdaVyberte a “ Inteligentní úprava FR “ Moje hvězda Vaše oblíbené tváře jsou v seznamu označeny pomocí Po skončení fotografování se zobrazí seznam tváříVyberte a “ Inteligentní úprava FR “ Seznam tváří Zobrazení oblíbených tváří Režimu snímání stiskněte volič EV Nastavení jasu a barevRuční nastavení expozice EV Použití voliče EV Nastavení jasu a barev Uzamčení expoziční hodnoty t p a S dZměna možností měření p a S M d Nastavte expozici ručně Stiskněte E Středově vyváž Volba světelného zdroje vyvážení bíléVícebodové Denní světlo Zelená Žlutá Purpurová Modrá Vyberte a “ Vyvážení bíléZářivka typu l Vyberte při osvětlení bílou zářivkou Volba vlastního vyvážení bílé Režimu snímání stiskněte m Vyberte a ““Vyvážení bíléVyberte a “ Vyvážení bílé Přejděte na Teplota barev Nastavení barevné teploty Barevná teplota Vyberte a ““Volba foto. stylu Přejděte na Vlastní barvy Zlepšení snímkůPoužití fotograﬁckých stylů p a S M d Volbou Vlastní barvy deﬁnujte vlastní RGB tón Vyberte efekt Použití efektů inteligentního ﬁltru p a S M dZlepšení snímků Režimu snímání stiskněte m Vyberte a ““Inteligentní ﬁltr Nastavení fotograﬁe p a S M Volbou hodnoty nastavte zvolenou položku Použití smart range p a S M Přehrávání/Úpravy Stiskněte P PřehráváníSpuštění režimu přehrávání Zobrazení v režimu přehrávání Vyberte u “ Úpravy seznamu tváří “ Odstranit hvězdu PřehráváníRežimu přehrávání stiskněte m Přejděte na tvář a stiskněte o Stiskněte f Vyberte Ano Stiskem o se vrátíte do normálního vzhledu Zobrazení souborů podle kategorií v Inteligentním albu Stiskněte f Režimu přehrávání stiskněte m Vyberte u ““Chránit ““VybratVyberte soubor, který chcete chránit, a stiskněte o Zobrazení souborů podle náhledu Mazání souborů Režimu přehrávání stiskněte fVyberte Hromadné odstr Kopírování souborů na kartu Stiskněte D, c, F nebo Zvětšení části snímku nebo zobrazení snímků v prezentaciZvětšení snímku Stiskněte o. Bude uložen jako nový Přehrávání videa Vyberte Spustit ““Přehrát Přehrávání hlasových poznámek Stiskněte o v místě, kde chcete uložit snímek Stiskněte cZachycení snímku během přehrávání Přehrávání zvukové poznámky u snímku Otočení snímku Úprava snímkuZměna rozlišení snímků Volbou uložíte snímek jako spouštěcí obrázek. str Určete množství zvolené barvy. méně nebo + více Použití fotograﬁckých stylůÚprava snímku Deﬁnice vlastního RGB tónu Použití efektů chytrého ﬁltru Nastavení fotograﬁe Volbou hodnoty nastavte zvolenou položku. méně nebo + více Stiskněte m Vytvoření tiskové objednávky DpofVyberte u “ Dpof “ Standard “ možnost Vyberte u “ Dpof “ Velikost “ možnost Vyberte n “ Video výstup Zobrazení souborů na TV nebo HdtvRežimu snímání nebo přehrávání stiskněte m Zobrazení souborů na TV nebo Hdtv Přehrávání na Hdtv Přenos souborů do počítače pro Windows Požadavky Vyberte n “ Software pro PC “ Zapnuto Vypněte fotoaparát Přenos souborů přes Intelli-studioPřenos souborů do počítače pro Windows Připojte fotoaparát k počítači kabelem USB Použití Intelli-studio Fotoaparát můžete připojit k počítači jako odnímatelný disk Odpojení fotoaparátu pro Windows XP Postup odpojení kabelu USB u Windows 7/Vista je podobný Poklepejte na ni dvakrát Přenos snímků a videí do počítače Přenos souborů do počítače pro MacPřipojte fotoaparát k počítači Macintosh kabelem USB Otevření programu Samsung RAW Converter Použití programu Samsung RAW ConverterInstalace Samsung RAW Converter Vložte instalační CD do kompatibilní mechaniky CD-ROM Použití rozhraní Samsung RAW Converter Použití programu Samsung RAW Converter Expozici snímku nastavíte takto Úprava souborů ve formátu RAWNastavte expozici posuvnou lištou Původní snímek Vyberte File “ Open ﬁle a otevřete soubor Uložení souborů RAW ve formátu JPEG/TIFFNastavte tón posuvnou lištou Vyberte File “ Development Stiskem o vytisknete Tisk snímků v tiskárně PictBridgeStiskem F nebo I vyberte snímek Nastavení možností tisku Přílohy Použití volitelného příslušenství ………………………… Režimu snímání nebo přehrávání stiskněte m Vyberte nabídku Nabídka nastavení fotoaparátuOtevření nabídky nastavení Vyberte nabídku a nastavení uložte Nabídka nastavení fotoaparátu ZvukDisplej Vypnuto, 0,5 s*, 1 s, 3 s NastaveníAuto*, Tmavý, Normální, Jasný Vypnuto*, Zapnuto Série* Nastavte číslování souborů tak, aby Nastavte datum a čas a určete formát dataUrčete způsob, jímž se pojmenovávají soubory Pořízení snímku. Vypnuto*, Datum, Dat&čas Ntsc 1080i*, 720p, 480p/PAL 1080i*, 720p, 576p Chybová hlášení Objektiv a displej fotoaparátu Údržba fotoaparátuČistění fotoaparátu Tělo fotoaparátu Použitelné paměťové karty Paměťové kartyÚdržba fotoaparátu Kapacita karty Výdrž baterie AkumulátorÚdaje o akumulátoru Poznámky k nabíjení akumulátoru Hlášení slabé bateriePoznámky k užívání baterie Poznámky k nabíjení z připojeného PC Pokyny k likvidaci Poznámky k nabíjení akumulátoru Použití volitelného optického hledáčku Použití volitelného příslušenstvíPoužití volitelného přídavného blesku Použití volitelné předsádky Použití volitelného příslušenství Použití volitelného dálkového ovladače Blesk může samovolně blesknout Dříve, než se obrátíte na servisVyjměte baterii a znovu vložte Důsledku statické elektřiny Dříve, než se obrátíte na servis Do bajonetu pro příslušenství Kabelem A/VUjistěte se, že je blesk zapnutý Správně Technické údaje fotoaparátu Vyvážení bílé Technické údaje fotoaparátuEfekty Rozhraní Záznam zvukuUkládání Hmotnost Napájecí zdrojRozměry š X v X h Provozní teplota Správná likvidace baterií v tomto výrobku Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Displej Objektiv Pouzdro RejstříkNabíjení 112 Technické údaje 111 Životnost Přehrávání Záznam Rejstřík Jas Kontrast Přidat šum Red.červ.očí Retuš tváře Sytost Režimu snímáníFotoaparát Video Hlasová poznámka Video