Samsung EC-EX2FZZBPBDE, EC-EX2FZZBPBE1, EC-EX2FZZBPBIL, EC-EX2FZZBPWE1, EC-EX2FZZBPWIL Acerca de la batería

Mantenimiento de la cámara

Acerca de la batería

Utilice únicamente baterías aprobadas por Samsung.

Especiﬁcaciones de la batería

	Especiﬁcaciones	Descripción
	Modelo	SLB-10A
	Modelo	SLB-10A

	Tipo	Batería de litio

	Capacidad de las celdas	1.030 mAh

	Tensión	3,7 V

	Tiempo de carga*	Aproximadamente 240 min
	(con la cámara apagada)	Aproximadamente 240 min
	(con la cámara apagada)

*Si carga la batería conectándola a un ordenador, esto podría demorar más tiempo.

Duración de la batería

	Tiempo promedio de uso /		Condiciones de prueba
	Cantidad de fotografías		(con la batería totalmente cargada)
			La vida útil de la batería fue medida
			bajo las siguientes condiciones: en
			el modo p, en la oscuridad, con
			una resolución de , calidad Fina,
			OIS encendido.
			1. Conﬁgure la opción del ﬂash a
				Relleno, realice una sola toma y
		Aproximadamente		acerque o aleje el zoom.
	Fotografías	130 min/	2. Conﬁgure la opción del ﬂash a
	Fotografías	Aproximadamente		Desactivado, realice una sola
		Aproximadamente		Desactivado, realice una sola
		260 fotografías		toma y acerque o aleje el zoom.
			3. Realice los pasos 1 y 2, dejando
				pasar 30 segundos entre un
				paso y otro. Repira el proceso
				durante 5 minutos, y luego
				apague la cámara durante
				1 minuto.
			4. Repita los pasos 1 a 3.
	Vídeos	Aproximadamente	Grabe vídeos con una resolución
	Vídeos	90 min	de	y a 30 fps.
		90 min	de	y a 30 fps.

•Las cifras anteriores se miden con los estándares de Samsung y pueden variar de acuerdo con el uso real.

•Se grabaron varios vídeos en secuencia para determinar el tiempo total de grabación.

•El uso de las funciones de red agota la batería más rápidamente.

Apéndices 163

Contents

EX2F Haga clic en un tema Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Page Información sobre salud y seguridadInformación sobre salud y seguridad Descripción del manual de usuario Indicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manual Expresiones usadas en este manual Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido Contenido Page Page Funciones básicas Desembalaje Diseño de la cámara Diseño de la cámara Page Uso del botón Smart Link Uso de la pantalla Colocar una cubierta para el objetivo Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Carga de la batería y encendido de la cámara Cargar la batería Encender la cámara Realización de la conﬁguración inicial Page Conocer los iconos Uso de la pantalla de Modo Seleccionar una pantalla de Modo Iconos de la pantalla de Modo Uso de la pantalla de Modo Seleccionar opciones o menús Usar el botón [MENU] Seleccionar opciones o menús 4 Gire el botón de navegación o pulse [D/c] para 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Pulse [m] Pulse [o] para guardar sus ajustes Usar el botón [Fn] Ajuste de la pantalla y el sonido Ajustar el tipo de pantalla Conﬁguración del sonido Capturar fotografías Usar el zoom 2 Seleccione a Smart Zoom Reducir el movimiento de la cámara Sugerencias para obtener fotografías más nítidas Page Funciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Programa Uso de los modos de prioridad de apertura, de prioridad de obturador o manual Usar el modo Prioridad de apertura Usar el modo de prioridad de obturador Usar el modo manual Uso del modo Mágico plus Usar el modo Escena Usar el modo Disparo bello Usar el modo 3D Photo Usar el modo Panorama 2D o 3D Mantenga pulsado [Obturador] para comenzar la captura Cuando haya terminado, suelte [Obturador] Usar el modo Acción panorámica Usar el modo Marco Mágico Usar el modo Disparo dividido Usar el modo Picture-in-Picture Usar el modo Pincel artístico Usar el modo Alto rango dinámico Usar el modo Productor de películas creativas Pulse [t] para seleccionar Musica, y luego seleccione música Pulse [t] para seleccionar Creación, y luego seleccione Inicio creación Uso del modo Imagen en movimiento Uso del modo Imagen en movimiento Grabar vídeos en alta velocidad Usar el modo Detección inteligente de escenas Opciones de disparo Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resolución Deﬁnir una calidad de fotografía p A h M g Uso del temporizador 1 Gire el selector de dirección de modos hasta o 2 Pulse [Obturador] para iniciar el temporizador Captura de fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos p g Usar el ﬂash T p A h M g 4 Gire el botón de navegación o pulse [F/t] para ajustar la intensidad 1 En el modo Disparo, pulse [F] 2 Desplácese hasta una opción 3 Pulse [D] 5 Pulse [o] para guardar sus ajustes Ajuste de la sensibilidad de ISO p A h M Cambio del enfoque de la cámara Usar las opciones de macro p A h M g Usar el enfoque automático p A h M g 2 Seleccione una opción En el modo Disparo, pulse [c] Desplácese hasta Enfoque manual Pulse [D] la distancia de enfoque Enfocar una zona seleccionada Usar la estabilización de enfoque automático Ajustar el área de enfoque p A h M g Detectar rostros Capturar autorretratos Capturar en disparo sonrisa Detectar el parpadeo de los ojos Usar el Reconocimiento inteligente de rostro Registrar rostros como favoritos (Mi estrella) Sugerencias para detectar caras Ajuste de brillo y color Ajustar la exposición manualmente (EV) Bloquear el valor de exposición p A h Cambiar la opción de medición p A h M v g Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos) 2 Seleccione a o V Balance blancos 3 Desplácese hasta una opción deseada 4 Pulse [D] 6 Pulse [o] para guardar sus ajustes 3 Desplácese hacia Personaliz 4 Enfoque la lente en un trozo de papel blanco, y luego pulse [Obturador] 3 Desplácese hasta Temp. color Uso de los modos de ráfaga p A h M Capturar fotografías en el modo de ráfaga en alta velocidad Capturar fotografías en el modo Precaptura Capturar fotografías horquilladas 2 Seleccione a Horquillado 3 Seleccione una opción de horquillado Aplicar efectos de Filtro inteligente Seleccione a o V Filtro inteligente Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplicar el efecto de Filtro ND T p A h M g Ajustar las fotografías 2 Seleccione a Ajuste foto Reducir el sonido del zoom p A h M g Reproducción y edición Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción Iniciar el modo Reproducción Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción 1 En el modo Reproducción, pulse [m] 2 Seleccione O Editar lista de rostros Editar ránking 3 Seleccione un rostro de la lista, y luego pulse [o] En el modo Reproducción, pulse [m] 2 Seleccione O Editar lista de rostros Cancelar Mi estrella 4 Pulse [l] 5 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí Pulse [o] para abrir la carpeta 1 En el modo de reproducción, gire [Zoom] hacia la izquierda Pulse [m] Seleccione Filtro una categoría 5 Gire [Zoom] hacia la derecha o pulse [o] para regresar al modo Reproducción 2 Seleccione O Proteger Seleccionar 3 Seleccione el archivo que desea proteger y pulse [o] 4 Pulse [f] 1 En el modo Reproducción, seleccione un archivo y luego toque [l] 1 En el modo Reproducción, pulse [l] 2 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Eliminar varios 2 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí 3 Seleccione los archivos que desee eliminar y pulse [o] Ver fotografías 1 En el modo Reproducción, gire el botón de navegación o pulse [F/t] para desplazarse hasta la fotografía panorámica que desee 2 Pulse [o] 3 Pulse [m] para regresar al modo Reproducción Seleccione un efecto de presentación de diapositivas 4 Seleccione Iniciar Reproducir 5 Visualizar una presentación de diapositivas Reproducir un vídeo Pulse [c] Edición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografías Girar una fotografía Aplicar efectos de Filtro inteligente Ajustar las fotografías Crear un pedido de impresión (DPOF) 5 Seleccione O DPOF Tamaño Seleccionar 2 Seleccione O DPOF Índice Visualizar archivos en TV, HDTV, o TV 3D Visualizar archivos en TV, HDTV, o TV 3D 2 Seleccione n Tamaño HDMI 3 Seleccione una resolución HDMI. (pág. 153) 4 Apague la cámara y el HDTV 5 Conecte la cámara al HDTV con el cable opcional HDMI 4 Apague la cámara y el TV 3D 5 Conecte la cámara al TV 3D con el cable opcional HDMI 7 Pulse [c] para pasar al Modo TV 3D 8 Active la función 3D de su TV Transferir archivos al ordenador Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac Uso de los programas en el ordenador Instalar programas desde un CD Uso de iLauncher Page Page Uso de Samsung RAW Converter Page 1 Seleccione File (Archivo) Open ﬁle (Abrir archivo) y abra un archivo Page Seleccione File (Archivo) Open ﬁle (Abrir archivo) y abra un archivo Seleccione File (Archivo) One scene development (Desarrollo de una escena) Red inalámbrica Conexión a una WLAN y conﬁguración de ajustes de red Conectarse a una WLAN Conexión a una WLAN y conﬁguración de ajustes de red En la pantalla de Ajustes de AP, muévase hasta un punto de acceso y pulse [t] Seleccione cada opción, y después introduzca la información correspondiente de acceso y pulse [t] Seleccione Ajustes de IP Manual Uso del navegador para inicio de sesión Sugerencias para conexión a la red Introducción de texto Page Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto 5 En el teléfono inteligente, toque 6 Suelte Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos Acceso a un sitio web Cargar fotogradías o vídeos Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Cambiar los ajustes de correo electrónico Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico 4 Seleccione Conﬁguración de contraseñas Activado 7 Introduzca la contraseña nuevamente 8 Cuando aparezca la ventana emergente, pulse [o] 4 Seleccione Cambiar contraseña Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Cargar fotografías a un servidor de la nube Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su PC Enviar fotografías y vídeos a un PC Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link Enviar fotografías utilizando Wi-FiDirecto Acerca de la función Wake on LAN (WOL) Pulse F10 para guardar sus cambios y después continuar iniciando Haga clic en Start (Iniciar), y luego abra el Control Panel (Panel de control) Acerca de la función Wake on LAN (WOL) 1 Encienda el PC y después pulse F2 mientras el PC se está iniciando 3 Seleccione Resume on PME (Reanudar en PME) Enabled (Activado) Ajustes Menú de ajustes Acceder al menú de ajustes Uso del menú de ajustes Page Page Page Apéndices Mensajes de error Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Page Acerca de tarjetas de memoria Page Page Acerca de la batería Page Page Page Uso de accesorios opcionales Uso de unidades de ﬂash opcionales Uso de un visor óptico opcional Uso del disparador Usar el micrófono Usar una lente de conversión Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Page Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Page Page Page Glosario Glosario Page Page Page Detalles del producto Declaración y normas vigentes Representante en la Unión Europea Frase de declaración en los idiomas oﬁciales Frase de declaración en los idiomas oﬁciales Índice