Page
Contents
Getting to know your camera
Getting to know your camera
Getting to know your camera
Identification of features / Contents of camera
Battery life & Number of shots Recording time
Number of images and battery life Using the SLB-1137D
When Using the Camera for the First Time
Optical / Digital Zoom bar Digital Zoom rate
LCD monitor indicator
Icons
00010
Mode Button
Taking a picture
Playing back / Deleting images
Single Image
MP3 Mode MP3
Multimedia mode
PMP mode
Text Viewer mode
Open Browsing menu will be
MP3 mode
English
Downloading images
Specifications
·Optical Zoom up to
Image Adjust Sharpness, Contrast
Movie Clip ·With Audio recording time max 2 hours
Capacity 256 MB Size
MP3 Specification
PMP Specification
Text Specification
Correct Disposal of This Product
Memo
Memo
Die Kamera kennen lernen
Inhalt
Die Kamera kennen lernen
Gefahr
Warnung
Achtung
Separat Erhältlich
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
Lieferumfang
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit
Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-1137D
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
Balken für optisches Digitales Zoom / Digitalzoomfaktor
Symbole
LCD-Monitoranzeige
Programm
Taste Modus
Automatik
Videoclip
Des Auslösers
Fotografieren
Vollständiges
Ligem Drücken des Auslösers wird die Aufnahme gestoppt
Taste Löschung überprüfen
Wiedergabe / Löschen von Bildern
Wählen, und dann die LÖSCH-Taste n drücken
OK-Taste löscht die ausgewählten Bilder
MULITMEDIA-Modus
MP3-Modus MP3 MP3-Modus PMP
Sie eine Datei aussuchen
MP3-Modus
Im Auswahlmenü können
~13~
Herunterladen von Bildern
Schärfe
Technische Daten
Blitz
Farbeffekt
SÄTTIGUNG, RAUSCH+
Bild Einstellen Schärfe
MONTAGE, Maske
HIGHLIGHT, Montage
Toneffekt
Technische Daten MP3
Datei
ZUF. Wiederh
Korrektes Entsorgen dieses Produkts
Technische Daten
Notiz
~20~
Découvrir votre appareil photo
Table des matières
Avertissement
Mise EN Garde
Un mauvais fonctionnement de l’appareil Photo
Éléments en option
Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photo
Éléments Inclus
Minute
Avec la batterie entièrement
’appareil photopendant 5 minutes
Avec la batterie entièrement char
Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois
Indicateur de l’écran LCD
Fonctions et les sélections de prise de vue
Video
Sélecteur de mode
Programme
Scène
Comment prendre une photo
Sélectionnez le mode Vidéo enappuyant sur la touche M Mode
Prendre une photo
Comment enregistrer un film
Visionnage / Suppression des images
Mode Multimedia
Mode MP3 MP3 Mode PMP PMP
Que voussouhaitez
Mode VISU. TXT permet de lire àpartir de la dernièreimage
Dernière image
Mode MP3
Téléchargement d’images
Objectif
Type 1/2,5 CCD Flash
Pixels effectifs Environ 8,2 mégapixels
Plage Grand Angle 0,2 m ~ 3,2m
Filtre COUL., Masque Coul
Caractéristiques
CALME,CLASSIQUE, Couleur
Aleatoire
Fichier
Lect
Elimination correcte de ce produit
Memo
Memo
Imparare a conoscere la fotocamera
Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera
Pericolo
Avvertenza
Attenzione
Componenti Opzionali
Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera
Articoli inclusi
Uso della batteria completamente
Ricaricata Dimensione immagini
Condizioni
Immagini 8 MB Qualità immagini
Primo utilizzo della fotocamera
Barra di zoom ottico/digitale Tasso di zoom digitale
Indicatore display LCD
Icona
Filmato
Pulsante di Modalità
Programma
Scena
Pressione a mezza
Scattare la foto
Come scattare la foto
Corsa
Per aggiungere immagini da eliminare, premere il pulsante T
Riprodurre /Eliminare immagini
Acceso
Modalità Multimedia
Modalità MP3 MP3
Inquadratura Modalità MP3 Riproduce il file dall’
Modalità MP3
Memorizza l’ultima
Modalità PMP
Modalità Visualtesti
Bile a colori 16 bit MPlayer per i filmati
Scaricare le immagini
Windows 98SE / 2000 / ME / XP Vista Mac OS 10.1 ~
DirectX 9.0 o una versione
Pixel totali circa 8,3 Mega-pixel
Sensore immagini Tipo 1/2,5 CCD Flash
Pixel effettivi circa 8,2 Mega-pixel
Obiettivo
LUMINOSITÀ, CONTR, SATURAZ, AGG
Specifiche
COMPOS., Maschera
Specifiche MP3
Specifiche PMP
Smaltimento del prodotto
Specifiche Testo
Memo
Memo
Czas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywania
Spis treści
Informacje o aparacie cyfrowym
Możliwe obrażenia ciała na skutek kontaktu z ruchomymi
Niebezpieczeństwo
Ostrzeżenie
Ostrożnie
Nie wkładaj karty pamięci obróconej w nieprawidłową stronę
Funkcje i elementy aparatu
Elementy w zestawie
Czas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywania
Liczba zdjęć i czas pracy akumulatora w przypadku SLB-1137D
Pierwsze użycie aparatu
Pasek zoomu optycznego / cyfrowego /Pień Zoomu cyfrowego
Wskazania wyświetlacza LCD
Ikony
Film
Pokrętło wyboru trybu
Automatyczny
Spawdza ustawienia
Fotografowanie
Robienie zdjęcia
Ostrości i stanu lampy Zdjęcia Błyskowej Nagrywanie filmu
Włączone
Odtwarzanie/usuwanie obrazów
Dźwięku startowego, nawet jeśli zostały one ustawione na
Aby dodać obrazy do usunięcia, naciśnij przycisk T
Tryb MP3 MP3 Tryb PMP PMP Tryb Przeglądarki
Tryb Multimedia
Zapisz żądane pliki w komputerze
Tryb PMP
Tekstu
Pobieranie obrazów
Dane techniczne
KOMPOZYCJA, Maska Kolorów
Maska Kolorów
Specyfikacja MP3
Specyfikacja PMP
Prawidłowe pozbywanie się produktu
Specyfikacja tekstu
Notatki
Notatki
Životnost baterie a počet snímků doba záznamu
Obsah
Seznamte se s fotoaparátem
Nebezpečí
Varování
Upozornění
Funkce a obsah balení
Mikrofon Reproduktor
Velmi
Podmínky
Při plně nabité baterii, režim Auto
Jemná
První použití fotoaparátu
Snímek a kompletní stav
Indikátor na LCD displeji
LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách
Scéna
Volba režimu
Videoklip
Do poloviny dráhy Na doraz Je provedena kon
Fotografování
Namáčknutí spouště
Blesku
Jediný snímek
Přehrávání / Mazání snímků
Tlačítko T Označení pro vymazání
Tlačítko VLEVO/VPRAVO Výběr snímků
Režim Multimédia
Stažení souborů
Režim PMP
Režim Text Viewer Prohlížeč textu
Systém, ve kterém byl text vytvořen
Režim MP3 Režim Text Viewer Prohlížeč textu
Je-li zobrazeno kódování Ansi
Je-li zobrazeno kódování UNI
Stažení snímků
Technické údaje
ZACH. Pohybu
Maska
FILTR, Barevná Maska
Specifikace MP3
Specifikace PMP
Správná likvidace tohoto výrobku
Specifikace textu
Poznámky
Poznámky
Zoznámenie s fotoaparátom
Zoznámenie s fotoaparátom Popis funkcií/súčasti dodávky
Zranenia môžu spôsobiť aj pohyblivé časti fotoaparátu
Nebezpečenstvo
Varovanie
Upozornenie
Voliteľné Príslušenstvo
Popis funkcií/súčasti dodávky
Súčasti Dodávky
Počet snímok a výdrž batérie pri použití batérie SLB-1137D
Samsung. Môžu sa líšiť v závislosti od spôsobu používateľa
Prvé použitie fotoaparátu
Indikátory na LCD displeji
Možnostiach
Scene Scéna
Volič režimu
Movie Clip Filmový Klip
Multimedia Multimédiá
Overte kompozíciu Začnite nahrávať
Snímanie obrázka
Nasnímanie fotografie
Tlačidla spúšte sa nahrávanie zastaví
Odstránenie snímok
Prehrávanie/Odstraňovanie snímok
Prehrávanie snímok
Slúži na odstránenie snímok uložených na pamäťovej karte
MP3 režim MP3 PMP režim PMP Režim Prezerač
Režim Multimédiá
Ak súbor nie je možné vo fotoaparáte prehrať, preveďte ho
Režim Prezerač Textu
Súboru
Režim PMP Prehráva sa Od poslednej Zastavenej snímky
Keď je zobrazené kódovanie Ansi
Režim MP3 Režim Prezerač Textu
Typ Uni Unicode
Operačného systému, v ktorom bol text vytvorený
Preberanie obrázkov
Režim pripojenia počítača
Celkový počet pixelov Približne 8,3 megapixlov
Center-Weighted merané na stred
Typ 1/2,5 CCD Blesk
Objektív
Normal Normálne, Soft Mäkké, Vivid
· Optická transfokácia až do 3,0x
1824 1944 1536 768 Kapacita karta 256 MB
Intenzívne, Forest Les, Retro Retro
Technické údaje pre MP3
Parametre PMP
Správna likvidácia tohto výrobku
Parametre textu
Poznámky
Poznámky
Az összetevők azonosítása / a kamera összetevői
Tartalomjegyzék
Fényképezőgép bemutatása
Elem életciklusa és a fényképek száma Rögzítési idő
Fényképezőgép mozgó részei sérüléseket okozhatnak
Veszély
Figyelmezetés
Vigyázat
Opcionális Összetevők
Az összetevők azonosítása / a kamera összetevői
Csatolt Összetevők
Képek száma és az akkumulátor élettartama SLB-1137D
Memóriakártya típusa
Fényképezőgép első használata
Az LCD kijelző ikonja
Szolgáltat információt
Mozi
Tárcsázási mód
Fotó Súgó
Jelenet
Az ábrán látható módon tartsa a kamerát
Fénykép készítése
Fénykép készítése
Egy kép
Képek lejátszása / Törlése
Solta
Balra / Jobbra gomb Képek kiválasztása
MP3 mód MP3 PMP mód PMP
Multimédia mód
Mentse a kívánt fájlokat a számítógépre
PMP mód
Szöveg Nézegető mód
Multimédia mód
MP3 mód
Pentium -nál gyorsabb
Képek letöltése
For Windows For Macintosh
Műszaki adatok
FINOM, ÉLÉNK, ERDŐ, Retro
JAVÍTÁS, VILÁGOSSÁG, KON
MP3 műszaki adatok
PMP műszaki adatok
Termék előírásszerű végkezelése
Szöveg műszaki adatok
Feljegyzések
Feljegyzések
Cuprins
Să ne cunoaştem aparatul foto
Pericol
Avertisment
Atenţionare
Identificarea caracteristicilor/Componentele aparatului foto
Articole Opþionale
Număr de imagini şi durata bateriei Utilizând SLB-1137D
Utilizarea aparatului foto pentru prima dată
Indicatorii de pe ecranul LCD
Imagine şi descriere completă
Scene Scenã
Selector mod de operare
Movie Clip Clip Video
Focalizării
Realizarea unei fotografii
Modul de realizare a unei fotografii
Imagine
Redare / Ştergere imagini
Butonul OK confirmă selecţia
Pentru a adăuga imagini pentru ştergere, apăsaţi butonul T
Mod MP3 MP3 Mod PMP PMP
Modul Multimedia
Salvaţi fişierele dorite pe computer
Mod PMP
Mod Vizualizare Text
Indicator prezenţă Text
Se recomandă peste 1 GB Port USB Unitate CD-ROM
Power Mac G3 sau mai recent
Descărcarea imaginilor
MPlayer pentru clipuri video
Specificaţii
· Zoom optic până la
Clip video · Cu sunet timp de înregistrare maxim 2 ore
· Frecvenţă cadre 30 cps, 20 cps, 15 cps
Capturare imagine, Ajustare durată
Specificaţii MP3
Specificaţii PMP
Specificaţii Text
Trecerea corectă la deşeuri a acestui produs
Subtitlu Acceptă fişiere SMI
Vizualizată
Memo
Memo
Съдържание
Опасност
Внимание
Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата
Живот на батерията и брой снимки оставащо време за запис
Използване на фотоапарата за първи път
Индикатор за LCD монитора
Кръгъл плъзгач за режима
Заснемане на снимка
Възпроизвеждане / Изтриване на снимки
Режим на мултимедия
XviD MPEG4/MPEG Layer2 от аудиотип в PMP режим
MP3 режим
MP3 режим Режим за преглед на текст
Изтегляне на снимки
Спецификации
·Видеоклип AVI MPEG-4 ·Аудио WAV Размер на изображението
Спецификации
Правилно изхвърляне на този продукт
Бележка
Бележка