Page
ǮȕȈȒȖȔșȚȊȖ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ
ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ
ǴȈȟȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚț ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ, ȒȈȒ ȖȗȐșȈȕȖ ȕȐȎȍ
ǨȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ȊȈș ȏȈ ȗȖȒțȗȒț ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Samsung
ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ
ǶȗȈșȕȖ
023 ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȆǮǭǺ
ǪȕȐȔȈȕȐȍ ǸȖȌȍȘȎȈȕȐȍ
042
024
025
043
063
062
064
065
Dpof
PictBridge PictBridge ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ
PictBridge ǹǩǸǶǹ
ǸȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈ
DZȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ
ǷȘȐȖȉȘȍȚȈȦȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ
ǪȐȌ șȗȍȘȍȌȐ / șȊȍȘȝț / șȕȐȏț
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ
DZȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ
ǶȉȢȍȒȚȐȊ ǴȐȒȘȖȜȖȕ ǪȘȖȔȒȖȋȖȊȖȘȐȚȍȓȤ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
ǪȐȌ șȏȈȌȐ
DZȕȖȗȒȈ Ǵ șȍȓȍȒȚȖȘ ȘȍȎȐȔȖȊ
DZȕȖȗȒȈ ǯțȔ ȉȓȐȎȍ ǾȐȜȘȖȊȖȑ ȏțȔ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ
ǪȐȌ șȉȖȒț/ ȒȕȖȗȒȈ DzțȘșȖȘ/ǶDz
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
ǪȕȍȏȌȈ
Fun
ǮȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ
SLB-1137D
1100mAh
SUC-C3
ȈȈȚȈȘȍȐ SLB-1137D
ǮȈȘȧȌȒȈ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ SLB-1137D
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈȘȧȌȒȐ ȕȈ șȍȚȍȊȖȔ ȈȌȈȗȚȍȘȍ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈȘȧȌȒȐ
DZȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ
DZȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȉȈȚȈȘȍȦ
ȈȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ
ǪșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ
DZȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ
ǶȒȖȓȖ ǶȒȖȓȖ
DZȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ SD Secure Digital
10’ 53’’ 12’ 00’’
11’ 41’’ 12’ 58’’
ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈ Ȓ ȗȍȘȊȖȔț ȊȒȓȦȟȍȕȐȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ , ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ ǮDz -ȌȐșȗȓȍȍ
ǴȈ ǮDz -ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ
ȜțȕȒȞȐȧȝ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ șȢȍȔȒȐ
ǴȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ
ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ Ǩǫǻƕ Š
ȘȢȍȔȒȐ. șȚȘ
ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ‰
ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ DIS ÿ
ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ FUN ë
ǸȍȎȐȔ ȗȖȌșȒȈȏȖȒ șȢȍȔȒȈ
DZȈȒ șȌȍȓȈȚȤ ȗȈțȏț ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ
ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ †
ǮȈȗȐșȤ ș ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍȔ
30 ȒȈȌȘ/ș, 20 ȒȈȌȘ/ș, 15 ȒȈȌȘ/ș
ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȆǮǭǺ ¹
ǴȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ
ȘȚȘ.32, ȚȖȟȍȟȕȣȑ ȥȒșȗȖȏȈȔȍȘ
ǶȟȍȕȤ ȚȍȔȕȣȑ ȖȒȘțȎȈȦȡȐȑ ȜȖȕ
DZȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ T/W
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
DZȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ
DZȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ
ǮțȔ ǬǨdzȄȀǭ
ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ȌȖ ȗȖȓȖȊȐȕȣ
DZȕȖȗȒȈ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȓȐȞȈ FD
ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ șȢȍȔȒț
ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺ
ǺȐȗ ȘȍȎȐȔȖȊ Ȑ ȌȐȈȗȈȏȖȕȣ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǬǨdzȄȀǭ, T ǩdzǰǮǭ
DZȕȖȗȒȈ ǴǨDzǸǶ e / Ǫǵǰǯ
Ǩǫǻƕ Š
DIS ÿ
ǨȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ
ǴȍȚȖȌȣ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ
ȖȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȊȣȉȘȈȕȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ
ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ ș ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȖȑ
DZȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀDzǨ / ǪdzǭǪǶ
ǮȖȕȈ ȌȍȑșȚȊȐȧ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ ǬȌȐȕȐȞȣ ȐȏȔȍȘȍȕȐȧ Ȕ
Ǩǫǻƕ 0.8 ~3.2 0.8 ~2.5 0.2 ~ 0.8 0.5 ~ 0.8 0.2 ~ 3.2 0.5 ~
ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ
DZȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹDz / Ǫƿǹǩǫƕ
DZȕȖȗȒȈ MENU/OK
ǺȈȑȔȍȘ ȌȊȐȎȍȕȐȧ
ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ȖȖșȓȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȚȈȑȔȍȘȈ
‰ ÿ ë † ³ ǹȚȘ
DZȕȖȗȒȈ Fn
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ Fn
ǴǶǿȄ
DZȈȟȍșȚȊȖ/ ǿȈșȚȖȚȈ Ȓȉȍșȗȋ
ǸǨǯǴǭǸ
ȄȒșȗȖȏȈȔȍȘ ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ
ISO 50, 100, 200, 400
ǨȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ
DZȕȖȗȒȈ MENU/OK ȊȣȉȖȘ
ǮǵǨǿ. ȅDzǹǷǶǯǰǾǰǰ
ǸȢȍȔȒȈ ș ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȑ ȊȣȌȍȘȎȒȖȑ
ǸȚȈȉȐȓȐȏȈȚȖȘ Ȓȉȍșȗȋ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ DZȕȖȗȒȈ ǭ ȥȜȜȍȒȚȣ
† ‰ Š ë
ǴǶǿȄ. șȚȘ
ǾǪǭǺ
DZȕȖȗȒȈ ǭ ȥȜȜȍȒȚȣ ǸǭǬǨDzǺǰǸǶǪǨǵǰǭ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ
ȘȕȐȔȖȒ ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ
ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȘȍȎȐȔȣ ǨǪǺǶ, ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǸǭǯDzǶǹǺȄ
DZǶǵǺǸǨǹǺǵǶǹǺȄ
ǴǨǹȃȁǭǵǵǶǹǺȄ
ǴǻdzȄǺǰDz
DZȕȖȗȒȈ ǭ ȥȜȜȍȒȚȣ FUN
Ȍȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ
ǮȖȕȈ ȘȍȏȒȖșȚȐ
ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Fn, Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕȖ
ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ǸȖșȚȈȊȤȚȍ Ȑȏ 2-4ȘȈȏȕȣȝ șȕȐȔȒȖȊ ȖȌȐȕ ȒȖȔȉȐȕȐȘȖȊȈȕȕȣȑ șȕȐȔȖȒ
ǸȖșȚȈȊȕȖȑ șȕȐȔȖȒ
46ǹȂǭǴDzǨ/ǯǨǷǰǹȄ
Ȓȉȍșȉ
Ǽȗțȗșȉȕȓȉ
ǾǪǭǺǶǪǨȇ ǴǨǹDzǨ
ǮǨǷǰǹȄ
ǸȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ
ȄȓȍȔȍȕȚȣ, ȖȚȔȍȟȍȕȕȣȍ , ȧȊȓȧȦȚșȧ țșȚȈȕȖȊȒȈȔȐ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ
ǮȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ
ǼțȕȒȞȐȧ ǨǹǪ ȘȈȉȖȚȈȍȚ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǸțȉȔȍȕȦ ACB ǪȃDzdz, ǪDzdz
ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ
ǮȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ
ǮȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ
ǴȍȕȦ ǯǪǻDz
ǮǪǻDz
ǴȍȕȦ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȐȏȔȍȕȍȕȣ ȉȍȏ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ
ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
Language
ȘȚȘ
ǬǰǹǷdzǭDZ
ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȌȈȚȣ / ȊȘȍȔȍȕȐ / Ȝȗșȕȉțȉ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȌȈȚȣ
ǴȐȘȖȊȖȍ ȗȖȧșȕȖȍ ȊȘȍȔȧ
ǪȘȈȜȐȟȍșȒȈȧ ȏȈșȚȈȊȒȈ ǨȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ
ȆȘȒȖșȚȤ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ
ȄȍȘȋȖșȉȍȘȍȎȍȕȐȍ ǹǶǽǸ. ǮDzǬ
ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ
ǴǨǹǺǸǶDZDzǰ
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ
ǴǭǺ ȊȖȏȊȘȈȚȈ Ȓ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ȕȍ ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ
ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ
ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ
ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ
ǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ
5, 10 Ǵǰǵ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȖȚȖșȕȐȔȒȖȊ
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ
ǾȚȖȉȣ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ
ǸȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȜȘȈȋȔȍȕȚȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ
ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖ
ǷǨǻǯǨ Ø ǾȚȖȉȣ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ
ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ / ǷǨǻǯǨ Ø ȒȕȖȗȒț ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ/ǷǨǻǯǨ Ø
ȎȊțȒȖȏȈȗȐșȐ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ/ǷǨǻǯǨ Ø
DZȕȖȗȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȅǹDzǰǯȃ, ȟȚȖȉȣ
DZȕȖȗȒȈ ȅǹDzǰǯȃ º / ǻǪǭdzǰǿǭǵǰǭ í
ǾȚȖȉȣ țȏȕȈȚȤ, țȊȍȓȐȟȍȕȖ
ǷȘȐ ȗȖȓȕȖȥȒȘȈȕȕȖȔ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
ȒȕȖȗȒț MENU/OK, Ȑ ȗȖȧȊȐȚșȧ
DZȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ î / ǪǪǭǸǽ
ȘȖȖȉȡȍȕȐȍ
ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ȑ
ȎȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ȐȓȐ
ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȍȔ , ȜȈȑȓȣ
ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȣ
·Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȗȈțȏȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȊȖȏȖȉȕȖȊȓȧȍȚșȧ
DZȕȖȗȒȈ ǻǬǨdzǰǺȄ Õ
DZȕȖȗȒȈ ǷǸǰǵǺǭǸ »
ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț T, ȟȚȖȉȣ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
DZȕȖȗȒȈ Ǻ ȊȣȌȍȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Ȍȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ
ȜȖȘȔȈȚȍ Jpeg
DZȕȖȗȒȈ E ȥȜȜȍȒȚȣ ǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸ
ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ Ƿƕǫƕǹƕǻ ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ
Țȋȓȣ ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ , Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț ǭ
ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪdzǭǪǶ / Ǫƿǹǩǫƕ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ
ǺșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȒȘȈșȕȣȝ ȋȓȈȏ
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȐ
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȧȘȒȖșȚȐ
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ
ȄȜȜȍȒȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ ȠțȔȈ
74 ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș ȔțȓȤȚȐȒȖȔ ȗȍȘȍȌ ȗȖșȓȍȌȕȐȔ
ȐȏȔȍȕȐȚȤ
ǷȍȘȍȌ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș ȔțȓȤȚȐȒȖȔ ȍȋȖ ȔȖȎȕȖ
ǴȖȎȕȖ ȊȣȌȍȓȐȚȤ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ ȕȈ ȜȖȕȍ ȖȒȘțȎȍȕȐȧ . ǶȉȢȍȒȚ
ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȖȕț
ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ Ȑ ȗȖȌȉȖȘ ȏȖȕȣ ȘȍȏȒȖșȚȐ
ȐȔȍȕȍȔ
ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK
ǪȣȉȖȘ 2 șȖșȚȈȊȕȣȝ șȕȐȔȒȖȊ
78 ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ
ǸǺǰDzǭǸ
ǾȊȍȚȖȊȖȑ ȜȐȓȤȚȘ
ǷȘȐȒȘȍȗȐȚȍ Ȓ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȦ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȣȍ șȚȐȒȍȘȣ-ȕȈȒȓȍȑȒȐ
ǾȊȍȚȖȊȈȧ ȔȈșȒȈ
ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț
ǴȈȟȈȚȤ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț
Menu
ǪȃǩǸATȄ2
ǪȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȥȜȜȍȒȚȖȊ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ à
ǰȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȒȈȏȈ
ǪȣȉȖȘ ȜȖȕȖȊȖȑ ȔȍȓȖȌȐȐ
ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ
ǺȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǮȈȡȐȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ȒȖȓȐȟȍșȚȊȍ ȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊ
ǸǺǨǵǬǨǸǺ
ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȘȈșȗȍȟȈȚȣȊȈȦȚșȧ Ȋ ȊȐȌȍ ȐȕȌȍȒșȈ ȕȍ
ǰǵǬǭDzǹ
ȖȚȕȖșȐȚșȧ Ȓ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈȔ Ȑ ȜȈȑȓȈȔ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ
ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ Dpof
DZǶǷǰȇ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ
ȘȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
ǨȣșȚȘȈȧ ȗȍȟȈȚȤ
ȔȍȕȦ PictBridge
PictBridge ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ
ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ǵǭǺ șȉȘȖșȈ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȕȍ ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ
ǷȍȘȍȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ ȗȖșȓȍ șȌȍȓȈȕȕȣȝ ȐȏȔȍȕȍȕȐȑ
ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭDzǹǺǨ
ǸȍȎȐȔȣ MP3/PMP/ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭDzǹǺǨ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȖȊ MP3/PMP
ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓȣ Ȑ șȒȖȗȐȘțȑȚȍ Ȑȝ Ȋ ȕțȎȕțȦ ȗȈȗȒț
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȖȊ MP3/PMP/ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭDzǹǺǨ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘȣ ȘȍȎȐȔȖȊ MP3/PMP
DZȕȖȗȒȈ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ /ǷȈțȏȈ /ǷȖȐșȒ
ȖȚȔȍȕȈ țȌȈȓȍȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ Ȑ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ ȔȍȕȦ
DZȕȖȗȒȈ ǻǬǨdzǰǺȄ
ǴǶǸǴǨ, ǮǰǪǨȇ ǴǻǯȃDzǨ, DzdzǨǹǹǰDzǨ, ǬǮǨǯ, ǸǶDz ȐȓȐ ǺǨǵǭǾ
DZȕȖȗȒȈ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ /ȅDzǪǨdzǨDZǯǭǸ
DZȕȖȗȒȈ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
5 ǹǭDz
10 Ǵǰǵ
ǴȈȝȖȌȧșȤ Ȋ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ MENU, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Menu
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȊȈȘȐȈȕȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ /ǪȕȐȏ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȊȈȘȐȈȕȚ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȋ ȔȍȕȦ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț
ǸȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
ǪȘȈȜȐȟȍșȒȈȧ ȖȉȓȖȎȒȈ MP3-ȗȓȍȍȘȈ
ǪȣȉȖȘ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ ȗȖȒȈȏȈ șȓȈȑȌȖȊ
ǺǬǨdzǰǺȄ Ǫǹǭ
ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ
ǷȖȐșȒ Ȓȉȍșȗȋ
ǨǪǺǶǷǸǶDzǸǻǺDzǨ
ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ MP3
ȆȏȣȒȖȊȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
1 ,4 ,7 ,0 ,3 ǹǭDz
ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ
Ǵȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ ȘȈȏȉȐȘȈȚȤ ȐȓȐ ȗȍȘȍȌȍȓȣȊȈȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț
ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ
ǨǨǺǨǸǭȇ ǸǨǯǸȇǮǭǵǨ! ǩȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȌȐȓȈșȤ
ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ
ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ
ȔȈ ȊȈȠȍȔ ǷDz ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ USB
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ
·ǪȐȌȍȖ AVI MPEG-4 ·ǯȊțȒ WAV
ǮțȔ ȉȓȐȎȍ 0,5 2,5 Ȕ
40 C
90 X 62 X 21.6ȔȔ
85%
Adobe Reader
ǮȊțȒ Mpeg Layer 2 ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȑ
40 ȔǪȚ, ȗȘȈȊȣȑ 40 ȔǪȚ 16
ȒȖȕȊȍȘȚȍȘ Samsung Converter
ǼȖȘȔȈȚȣ ȜȈȑȓȖȊ Windows Ansi Windows 98 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ
Windows
ǸȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧ
ȖȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ
ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
Installer
ǺșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȌȘȈȑȊȍȘ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, DirectX, ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ
Samsung Converter, Samsung Master Ȑ Adobe Reader
ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
114 ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶǭ ǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰǭ
ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȍ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ǷDz
ȀȍȓȒȕȐȚȍ ȗȈȗȒț, Ȋ ȒȖȚȖȘțȦ ȝȖȚȐȚȍ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȜȈȑȓ
DZȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ǪȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ
ǼȈȑȓ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȏȈȋȘțȎȍȕ Ȑȏ ȒȈȔȍȘȣ ȕȈ ǷDz
ǶȚȒȘȖȑȚȍ ȗȈȗȒț ǴȖȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ
Windows 98SE
DZȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ
Windows 2000/ME/XP/Vista
ǪȣȉȍȘȐȚȍ USB Mass Storage Device
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MAC
ǺșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MAC
ǺȌȈȓȍȕȐȍ ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȏȈȒȖȕȟȍȕȖ
ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ
ǬșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȏȈȝȊȈȟȍȕȕȣȑ Ȓȉȍș
PMP
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Converter
ȖȚȒȘȣȊȠȍȔșȧ ȖȒȕȍ ȊȣȉȍȘȐȚȍ
Select All ȊȣȉȘȈȚȤ Ȋșȍ
ǶȒȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ǶȒȕȖ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ Ȍȓȧ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ
Edit Clip ȗȘȈȊȒȈ ȊȐȌȍȖ
Help
Effect ȥȜȜȍȒȚȣ
Set Text ȚȍȒșȚ
ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ
XviD ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Mplayer. Mplayer
XviD-1.1.2-01112006.exe
Samsung Master
DZȈȒ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ
Ǭdzȇ ǯǨǴǭǺǶDz