Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L110ZPBA/AS, EC-L110ZPDA/E3, EC-L110ZSBA/FR, EC-L110ZUDA/E3, EC-L110ZBDA/E3, EC-L110ZBBA/FR

Models: EC-L110ZSBA/RU EC-L110ZRDB/AS EC-L110ZPAA EC-L110ZUBA/BN EC-L110ZUBA/IN EC-L110ZSBB/AS EC-L110ZBBA/MX EC-L110ZUBA/E2 EC-L110ZUBA/GB EC-L110ZBHA/E3 EC-L110ZSBA/E1 EC-L110ZPBA/IT EC-L110ZPBA/FR EC-L110ZPDA/AS EC-L110ZBBB/MX EC-L110ZRBB/MX EC-L110ZRDA/HK EC-L110ZBHB/AS EC-L110ZUBA/RU EC-L110ZBBA/AS EC-L110ZRBA/E1 EC-L110ZBBA/FR

1 114

Download 114 pages 10.3 Kb

Page 114

Image 114

Page 114

Image 114

Samsung EC-L110ZPBA/AS, EC-L110ZPDA/E3, EC-L110ZSBA/FR, EC-L110ZUDA/E3, EC-L110ZBDA/E3, EC-L110ZBBA/FR, EC-L110ZRFA/FR manual

Contents

Page Identiﬁcation of features / Contents of camera ContentsLCD monitor indicator When Using the Camera for the First TimeDANGER Getting to know your cameraGetting to know your camera ENGLISHIdentification of features / Contents of camera Included itemsOptional items Battery life & Number of shots Recording time Number of images and battery life Using the SLB-10ASetting up the Language When Using the Camera for the First TimeSetting up the date, time and date type 1. Select the Date&Time menu by pressing the/  LCD monitor indicator/   / PROGRAM Mode dialAUTO MANUALHow to record a movie How to take a pictureTaking a picture Pressing halfway downProtecting images Playing back / Deleting images / Protecting imagesPlaying back the images Deleting imagesPC connection mode Downloading imagesSystem Requirements ENGLISHImage Sensor SpecificationsFocusing LensDimensions WxHxD SpecificationsPower Source WeightCorrect Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this productSamsung Eco-mark MEMO ENGLISHMEMO Die Kamera kennen lernen Die Kamera kennen lernenInhalt Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdGEFAHR WARNUNGDie Kamera kennen lernen DEUTSCH ACHTUNGDie Kamera kennen lernen Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum einIdentifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10AWenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp einSo stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein  /  LCD-Monitoranzeige /   / PROGRAMM ModuswahlAUTOMATIK MANUELLAufnahme eines Videoclips FotografierenSo werden Aufnahmen gemacht Auslöser leicht andrücken Auslöser durchdrückenSo schützen Sie die Bilder Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von BildernWiedergabe der Bilder LöschtastePC-Anschlussmodus Downloaden von BildernSystemanforderungen ~11~Auslöser Technische Daten~12~ BelichtungBetriebstemperatur Technische Daten~13~ Betriebs-Luftfeuchtigkeit~14~ MEMO ~15~DEUTSCH MEMO ~16~Table des matières Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoDécouvrir votre appareil photo Découvrir votre appareil photoDANGER AVERTISSEMENTDécouvrir votre appareil photo N’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des animauxMISE EN GARDE Découvrir votre appareil photoCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Image ﬁxe VIDÉOLorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Paramétrage de la date, de l’heure et du type de dateParamétrage de la langue /  Indicateur de l’écran LCD/   / MANUEL Sélecteur de modePROGRAMME SCÈNEComment enregistrer un film Prendre une photoComment prendre une photo Appuyez légèrement surProtection des images Visionnage / Suppression d’images / Protection des imagesLecture des images Suppression d’imagesConfiguration système requise Téléchargement d’imagesFRANÇAIS Ecran LCD CaractéristiquesObjectif Mise au pointHumidité de fonctionnement CaractéristiquesTempératures de fonctionnement FRANÇAISComment éliminer ce produit Comment éliminer ce produitElimination des batteries de ce produit déchets d’équipements électriques et électroniquesMEMO FRANÇAISMEMO Familiarización con su cámara fotográﬁca ContenidoFamiliarización con su cámara fotográfica Al utilizar la cámara por primera vezFamiliarización con su cámara fotográfica PELIGROADVERTENCIA PRECAUCIÓN Familiarización con su cámara fotográficaESPAÑOL Idenficación de características / Contenidos de la cámara Elementos opcionalesImagen ﬁja Duración de la pila y número de disparos tiempo de grabaciónNúmero de imágenes y duración de la pila Utilización de SLB-10A PelículaAl utilizar la cámara por primera vez Configuración de la fecha, hora y tipo de fechaConfiguración del idioma 1. Seleccione el submenú Date&Time pulsando/  Indicador del monitor LCD/   / ESCENA Dial del ModoPROGRAMA IMAGEN EN MOVIMIENTOPulse ligeramente el Tomar una fotografíaCómo tomar una fotografía botón obturadorProtección de imágenes Reproducción / Eliminación de imágenes / Protección de imágenesReproducción de las imágenes Botón EliminarSystem Requirements Descarga de imágenesModo de conexión de PC ESPAÑOLEquilibrio de EspecificacionesSensor de la imagen blancosHumedad de funcionamiento EspecificacionesTemperatura de funcionamiento ESPAÑOLSeñal Eco de Samsung MEMO ESPAÑOLMEMO Sommario Indicatore display LCDImparare a conoscere la fotocamera Imparare a conoscere la fotocameraPERICOLO AVVERTENZAImparare a conoscere la fotocamera ATTENZIONE Imparare a conoscere la fotocameraIdentificazione dei componenti / In dotazione Articoli inclusiArticoli opzionali Vita batteria & numero di scatti tempo di registrazione Impostazione della data, dell’ora e del tipo di data Primo utilizzo della fotocameraImpostazione della lingua 1. Selezionare il menu Data & Time premendo/  Indicatore display LCD/   / Uso della modalità GUIDA RIPRESE Quadrante di selezione della modalitàMANUALE RITRATTOCome registrare un filmato Scattare una fotoCome scattare una foto Premere leggermente ilProtezione delle immagini Rivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immaginiRivedere le immagini Pulsante EliminaScaricare le immagini Requisiti di sistemaITALIANO Specifiche Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari SpecificheLe speciﬁche possono essere modiﬁcate senza preavviso ITALIANOMarchio ecologico di Samsung MEMO ITALIANOMEMO Kennismaken met uw camera InhoudGEVAAR WAARSCHUWINGKennismaken met uw camera VOORZICHTIG Kennismaken met uw cameraNEDERLANDS Overzicht van functies / Onderdelen van de camera Als optie verkrijgbaarFilm Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijdStilstaande opname OpgenomenAls u de camera voor het eerst gebruikt De datum, tijd en datumsoort instellenDe taal instellen /  LCD schermindicator/   / HANDMATIG Keuzeschijf voor modusselectiePROGRAMMA FOTOHULPGIDSHoe neemt u een filmclip op Een foto nemenHoe maakt u een foto Lichtjes op de sluiterknop drukkenOpnamen beveiligen Afspelen / Opnamen wissen / Opnamen beveiligenDe opnamen afspelen Verwijderen knopPC aansluiten Afbeeldingen downloadenSysteemvereisten NEDERLANDSSpecificaties Groothoek50cm ~ 80cm 3264X2176 Specificaties3264X2448 3264X1836Het Samsung Eco-symbool MEMO NEDERLANDSMEMO Conhecendo a câmera Conhecendo a câmeraConteúdo Identiﬁcação de recursos / Conteúdo da câmeraPERIGO AVISOConhecendo a câmera CUIDADO Conhecendo a câmeraIdentificação de recursos / Conteúdo da câmera Itens opcionaisImagem parada Vida útil da bateria e número de fotos tempo de gravação„ Número de imagens e vida útil da bateria Usando o SLB-10A FilmeConfiguração do idioma Quando utilizar a câmera pela primeira vezPara ajustar a data, hora e tipo de data /  Indicador do monitor LCD/   / Como utilizar o modo CENAs Seletor de modoComo utilizar o modo RETRATO Como usar o modo CLIPE DE FILMEComo gravar um filme Tirando uma fotoComo tirar uma foto Pressione levemente o botão do obturadorProtegendo Imagens Reprodução / Excluindo imagens / Proteção de imagensReprodução de imagens Botão ExcluirFazendo o download de imagens Requisitos do sistemaPORTUGUES Especificações Especificações As especiﬁcações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévioTodas as marcas comerciais são propriedade de seus respectivos donos Eliminação correta deste produto sucata elétrica e eletrônica PORTUGUES MEMO