Samsung EC-L201ZSBA/RU manual ǴǨǹǺǸǶDZDzǰ, ǨȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ, ǬȐcȗȓȥȕepȋocȉ, ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ

ǵǨǯǨǬ

ABTOBȃKdz. ǪǰǬǭǶǪȃǽ.

OK ǻǹǺǨǵ.

ǪǷǭǿǨǺ.

ǼǨDZdz

ǬǨ

ǹǩǸǶǹ

ǵǭǺ

ǼǶǸǴǨǺ.

ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ

ǬǰǹǷdzǭDZ ( )

ǩȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ

ǭșȓȐ ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȉȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ, ȖȚșȕȧȚȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ ȖșȚȈȊȈȚȤșȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȐ, ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ Ȋ ȔȍȕȦ [ǩ.ǷǸǶǹǴ.] ǼțȕȒȞȐȧ ȉȣșȚȘȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȌȖșȚțȗȕȈ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ.

-ǹțȉȔȍȕȦ

[ǪȃDzdz.]	: ȜțȕȒȞȐȧ ȉȣșȚȘȖȋȖ
	ȗȘȖșȔȖȚȘȈ	ǬǰǹǷdzǭDZ
	ȊȣȒȓȦȟȍȕȈ.	Language
		ǬǨǺǨ/ǪǸǭǴȇ
[0,5, 1, 3ǹǭDz] : ȖȚșȕȧȚȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ		ǯǨǹǺǨǪDzǨ	ǪȃDzdz.
	ȉțȌȍȚ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ	ȇǸDz. ǬǰǹǷdz.	0,5ǹǭDz
		ǩȃǹǺǸ.ǷǸǶǹǴ.	1ǹǭDz
	ȌȐșȗȓȍȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ	ǬǰǹǷdz:ȅǵǭǸǫǹǩ	3ǹǭDz
	ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ.	ǵǨǯǨǬ	OK ǻǹǺǨǵ.

ǬȐcȗȓ:ȥȕepȋocȉ

ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ǪDzdz Ȋ ȔȍȕȦ [ǬǰǹǷdz:ȅǵǭǸǫǹǩ] ǮDz-ȌȐșȗȓȍȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȍșȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋ ȉȍȏȌȍȑșȚȊȐȐ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȏȈȌȈȕȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ.

-ǹțȉȔȍȕȦ

[ǪȃDzdz.] : ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ

ȕȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ.	ǬǰǹǷdzǭDZ
[ǪDzdz.] : ǭșȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ	Language
	ǬǨǺǨ/ǪǸǭǴȇ
ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋ ȉȍȏȌȍȑșȚȊȐȐ	ǯǨǹǺǨǪDzǨ
Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȏȈȌȈȕȕȖȋȖ	ȇǸDz. ǬǰǹǷdz.
	ǩȃǹǺǸ.ǷǸǶǹǴ. ǪȃDzdz.
ȊȘȍȔȍȕȐ (ȖȒȖȓȖ 30 ș), ȖȕȈ	ǬǰǹǷdz:ȅǵǭǸǫǹǩ ǪDzdz.
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȍȘȍȝȖȌȐȚ	ǵǨǯǨǬ OK ǻǹǺǨǵ.

ȊȘȍȎȐȔ ȥȕȍȘȋȖșȉȍȘȍȎȍȕȐȧ (ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȔȐȋȈȚȤ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ).

ÄǴȍȕȦ [ǬǰǹǷdz:ȅǵǭǸǫǹǩ] ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.

ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ( ” )

ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ

ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȗȈȔȧȚȐ. Ǫ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȐ [ǼǶǸǴǨǺ.] ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ Ȋșȍ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȏȈȡȐȡȍȕȕȣȍ. ǷȍȘȍȌ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍȔ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ ȗȍȘȍȕȍșȚȐ ȕțȎȕȣȍ ȊȈȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ǷDz.

-ǹțȉȔȍȕȦ

ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ [ǵǭǺ]: ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȧ

ȕȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ [ǬǨ]: ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ ȊȣȉȖȘȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ [ǬǨ]. ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ [ǰǬǭǺ ǶǩǸǨǩǶǺDzǨ!], Ȑ ȗȈȔȧȚȤ ȉțȌȍȚ ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȈ. ǭșȓȐ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȉȣȓȖ ȕȈȟȈȚȖ

ȊȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȗȖȧȊȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ [ǵǭǺ ǹǵǰǴDzǶǪ!]

DzȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȔȍȕȦ [ǼǶǸǴǨǺ.] Ȋ șȓȍȌțȦȡȐȝ șȓțȟȈȧȝ:

-ǪșȚȈȊȓȍȕȈ ȕȖȊȈȧ ȐȓȐ ȕȍȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȕȈȧ ȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ;

-ǵȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ ȐȔȍȍȚșȧ ȜȈȑȓ, ȕȍ ȘȈșȗȖȏȕȈȊȈȍȔȣȑ

ȌȈȕȕȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȐȓȐ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȕȈ ȌȘțȋȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ.

-ǪșȍȋȌȈ ȜȖȘȔȈȚȐȘțȑȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ Ȋ șȈȔȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ. ǭșȓȐ ȊșȚȈȊȓȍȕȈ ȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ, ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȕȈȧ ȕȈ ȌȘțȋȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ, ȕȈ țșȚȘȖȑșȚȊȍ ȟȚȍȕȐȧ ȒȈȘȚ ȗȈȔȧȚȐ ȐȓȐ ȕȈ ǷDz, ȚȖ ȗȖȧȊȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ [ǶȀǰǩ. DzǨǸǺȃ ǷAM!]

49