Samsung EC-L201ZUBA/RU manual ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ, ǷȍȘȍȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ ȗȖșȓȍ șȌȍȓȈȕȕȣȝ

PictBridge: ǹǩǸǶǹ

ǷȍȘȍȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ ȗȖșȓȍ șȌȍȓȈȕȕȣȝ

ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ

ǷȘȐ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȐȏȌȍȓȐȧ ȗȖȔȕȐȚȍ Ȗ șȓȍȌțȦȡȍȔ!

ȐȏȔȍȕȍȕȐȑ.

1.ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǹǩǸǶǹ]. ǯȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ.

2.ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ, ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz.

ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ [ǵǭǺ]: șȉȘȖșȈ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȕȍ ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ.

PICTBRIDGE

ǸǨǯǴǭȁǭǵǰǭ

ǺǰǷ

DzǨǿǭǹǺǪǶ

ǬǨǺǨ

ǰǴȇ ǼǨDZdzǨ ǹǩǸǶǹ

ǵǨǯǨǬ

￿￿

ǵǭǺ

ǬǨ

OK ǻǹǺǨǵ.

ǬȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ șȖȌȍȘȎȐȚ ȚȖȟȕȣȍ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȣȍ ȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ. ǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ Ȑ ȕȍ ȝȘȈȕȐȚȍ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ Ȋ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȔȍșȚȈȝ:

- Ǫ ȔȍșȚȈȝ, ȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȝ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȊȣșȖȒȖȑ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣ

Ȑ ȊȓȈȎȕȖșȚȐ.

- Ǫ ȏȈȗȣȓȍȕȕȣȝ Ȑ ȏȈȋȘȧȏȕȍȕȕȣȝ ȔȍșȚȈȝ.

- Ǫ ȔȍșȚȈȝ, ȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȝ ȗȘȧȔȖȔț ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ șȖȓȕȍȟȕȖȋȖ

șȊȍȚȈ, ȐȓȐ ȊȕțȚȘȐ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ Ȋ ȎȈȘȒțȦ ȗȖȋȖȌț.

- Ǫ ȔȍșȚȈȝ ȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȝ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ șȐȓȤȕȣȝ ȔȈȋȕȐȚȕȣȝ

ȗȖȓȍȑ ȐȓȐ ȊȐȉȘȈȞȐȐ.

-

ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ [ǬǨ]: ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ șȉȘȖș Ȋșȍȝ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȗȍȟȈȚȐ Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.

ÄǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȍȟȈȚȐ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ȏȈȊȐșȧȚ ȖȚ ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȧ ȗȘȐȕȚȍȘȈ. ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ ȗȘȐȕȚȍȘȈ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ Ȋ ȍȋȖ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ.

ǸȧȌȖȔ șȖ ȊȏȘȣȊȖȖȗȈșȕȣȔȐ Ȑ ȊȖșȗȓȈȔȍȕȧȦȡȐȔȐșȧ

ȔȈȚȍȘȐȈȓȈȔȐ.

ǵȍ ȖșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȋ ȔȍșȚȈȝ, ȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȝ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȗȣȓȐ, ȝȐȔȐȟȍșȒȐȝ ȊȍȡȍșȚȊ (ȕȈȜȚȈȓȐȕ, ȠȈȘȐȒȐ ȗȘȖȚȐȊ ȔȖȓȐ), ȊȣșȖȒȖȑ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣ Ȑ ȊȓȈȎȕȖșȚȐ. ǭșȓȐ Ȋȣ ȕȍ șȖȉȐȘȈȍȚȍșȤ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȍ ȊȘȍȔȧ, ȗȖȔȍșȚȐȚȍ ȍȍ Ȋ ȋȍȘȔȍȚȐȟȕȖ ȏȈȒȘȣȚțȦ ȒȖȘȖȉȒț ș șȐȓȐȒȈȋȍȓȍȔ.

ǩȖȓȤȠțȦ ȖȗȈșȕȖșȚȤ Ȍȓȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȍȚ ȗȍșȖȒ.

-ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ Ȋ ȐȏȌȍȓȐȍ ȗȍșȒȈ, ȒȖȋȌȈ Ȋȣ ȕȈȝȖȌȐȚȍșȤ ȕȈ ȗȓȧȎȈȝ, ȗȘȐȉȘȍȎȕȣȝ ȌȦȕȈȝ Ȑ ȌȘțȋȐȝ ȔȍșȚȈȝ ș ȉȖȓȤȠȐȔ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȔ ȗȍșȒȈ.

-ȅȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȦ ȐȓȐ ȗȖȓȕȖȔț ȊȣȝȖȌț ȐȏȌȍȓȐȧ Ȑȏ șȚȘȖȧ.

ǶȉȘȈȡȍȕȐȍ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ

-ǵȍ ȘȖȕȧȑȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ ȕȍ ȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍ ȍȍ șȐȓȤȕȣȔ țȌȈȘȈȔ ȐȓȐ ȊȐȉȘȈȞȐȐ.

-ǶȉȍȘȍȋȈȑȚȍ ȌȈȕȕȣȑ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȑ ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȘȈȏȔȍȘȈ ȖȚ șȓțȟȈȑȕȣȝ țȌȈȘȖȊ. DzȖȋȌȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ, țȉȐȘȈȑȚȍ ȍȍ Ȋ ȜțȚȓȧȘ.

73