ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË

■ ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ASR (ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ

‰ÓʇÌËfl) ( )

êÂÊËÏ ìÏÂ̸¯ÂÌË ‰ÓʇÌËfl (ASR). ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÛÏÂ̸¯ËÚ ‚ÎËflÌË ‰ÓʇÌËfl ÛÍ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË.

ç‡ ˜ÚÓ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

‚ ÂÊËÏÂ ASR.

1.ñËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ ‚ ÂÊËÏ ASR Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

2.ÖÒÎË Ëϲ˘ÂÂÒfl ÓÒ‚Â˘ÂÌË fl˜Â ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl,

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓ„Ó Î‡ÏÔ‡ÏË ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡,

7

[êÂÊËÏ ASR]

ÙÛÌ͈Ëfl ASR Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl.

3.

ÖÒÎË Ëϲ˘ÂÂÒfl ÓÒ‚Â˘ÂÌË Ò··ÂÂ

 

 

ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓ„Ó Î‡ÏÔ‡ÏË ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

 

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ó ‰ÓʇÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

 

(

). ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÌËχÈÚ ͇‰˚ ÚÓθÍÓ ‚

 

ÒËÚÛ‡ˆËflı, ÍÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ÓʇÌËfl ͇ÏÂ˚ (

) Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.

4.

ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

"ìÏÌ˚È" ÒÌËÏÓÍ

ä‡Ê‰˚È ‡Á ‰Â·˛ÚÒfl ‰‚‡ ÒÌËÏ͇. é‰ËÌ ÒÌËÏÓÍ – ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ‰Û„ÓÈ – ‚ ÂÊËÏ ASR. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.(ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‰Â·ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ ÂÊËχ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‰ÓʇÌËfl ASR.)

ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ "ìÏÌ˚È ÒÌËÏÓÍ"

1. èÓ‚ÓÓÚÓÏ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ‚˚·ÂËÚÂ

3

 

ÂÊËÏ ASR.

 

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÍÓθÁfl˘Â„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ "ìÏÌ˚È ÒÌËÏÓÍ".

3.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ.

4.ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ҉·ÌÌ˚ ÒÌËÏÍË.

-óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ Ò‰‚Ë„‡ÈÚ ԇΈ ÔÓ ÍÌÓÔÍ‡Ï ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.

 

ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÒχÁ‡ÌÌ˚Ï.

5.

óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ, ‰ÂÊËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ

 

ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË [àÑÖí ëöÖåäÄ!]

6.

îÛÌ͈Ëfl ASR ËÒÔÓθÁÛÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓˆÂÒÒÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ

 

Ò˙ÂÏ͇ ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯Â ‚ÂÏfl.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÒÌflÚÓ ‚ ÂÊËÏ ASR

ì‚Â΢ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ëéïêÄçàíú : OK

ÇõÅéê:

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÒÌflÚÓÂ Ò ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ

ì‚Â΢ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä/ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Ë ‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ.

èéÑëäÄáäÄ

Ç ÂÊËÏ "ìÏ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡" Á̇˜ÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ Üä- ‰ËÒÔÎÂÂ, ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍË.

18

Page 19
Image 19
Samsung EC-L73ZZSBA/RU, EC-L73ZZSBA/DE, EC-L73ZZSBA/FR manual ‚ Âêëïâ Asr, ·Âòôâ˜Ë‚‡Âïó„Ó Î‡Ïô‡Ïë ‰Ìâ‚Ìó„Ó Ò‚Âú‡, Âêëï Asr