Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L73ZZSBA/FR, EC-L73ZZSBA/DE, EC-L73ZZBBB/FR, EC-L73ZZBBA/FR manual ªbÂ∑Lº∞« Oq∞œ, Arabic

Models: EC-L73ZZSBG/E1 EC-L73ZZBBA/AR EC-L73ZZSBF/E1 EC-L73ZZBBA/GB EC-L73ZZBBC/E1

1 78

Page 1

ªbÂ∑Lº∞« Oq∞œ

.Z≤ßU±ºu ØU±Od«‹ •bÈ≈ MUzp∑ôÆ®Jd«Î ªb«Â∑Ë«ß Ë¢Me¥KNU Bu¸∞« ◊IU∞∑« p∞– w≠ °LU JU±Od«,∞« ªb«Â∑«ß .p∑îUÅ …b¥b∞π« JU±Od«∞« ªb«Â∑«ß w≠ AdËŸ∞« q∂Æ§Ob«Î Oq∞b∞« GNUSMAS 37L Dd«“∞« •u‰ Oq∞b∞« c«≥ ※

ØOHOW p∞ Os∂Ë¥ Oq∞b∞« c«≥ ßOd®b„ c«≥ …Æd«¡ °d§U¡ .Oo∂D∞∑« U±Z≤°d

ARABIC

Page 1

Image 1

Samsung EC-L73ZZSBA/FR manual ªbÂ∑Lº∞« Oq∞œ, Arabic, ØOHOW p∞ Os∂Ë¥ Oq∞b∞« c«≥ ßOdb„ c«≥ …Æd«¡ d§U¡ .Oo∂D∞∑« U±Z≤d

Contents

ARABIC ªbÂ∑Lº∞« Oq∞œØOHOW p∞ Os∂Ë¥ Oq∞b∞« c«≥ ßOdb„ c«≥ …Æd«¡ d§U¡ .Oo∂D∞∑« U±Z≤d îUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd· «ôß∑ªb«Â ¢FKOLU‹…Åu¸ «∞∑IU swodniW REROLPXE Ë¥MbË“ ±º∑JAn «≠∑`AR-2 ¢∫c¥dU∞GW ≈ÅUW √Ë ¢∂dœ ∑v«∞JU±Od« ¢∫COd «∞L∫∑u¥U‹¢M∂Ot AR-3ßd¥l ´d÷ «∞L∫∑u¥U‹AR-4 ···················· «∞HOb¥u ±ªdÃ ≤uŸ ¢∫b¥b84 ÅH∫W «≤Ed «∞MEUÂ ±ªDj«∞LCGuW «∞∂d«±Z «ßDu«≤W DUÆW «∞Lº∑ªbÂ, œ∞Oq«∞ºLU´W «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞Lb¸Ã ËUŸ« Æd’ «∞DUÆW “¸ «∞LCLs «∞Hö‘ «∞∑KIUzw «∞∑dØOe u¡ «∞FbßW ¨DU¡ «∞FbßW «∞LOJdË≠uÊ«∞JU±Od« e«Â KIW «∞ªKn/ “¸ «∞u§t ´Kv «∞∑Fd· “¸ ¢AGOq Ël “¸ «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW «∞Iu«zr £ö£w ¢πu¥nVA/BSU ¢uÅOq d· «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·Ë±Oi «∞uÅn«∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd· «∞∂DU¸¥W ¨d≠W«∞∑Bu¥d ±u«Æn ±s «∞Fb¥b ±l ∞∑∑MUßV ªh …Åu¸ ô∞∑IU «∞IUzLW ≥cÁ ¢Ïº∑ªbÂ….«∞c«Ød ´Kv «∞L∑UW «∞LºUW «∞ul ≥c« ≠w«∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞A∫s §U¸Í «∞A∫s OUÊ ∞L∂W∫s îDQ «∞∫Ld«¡ «∞∫U∞W OUÊ ∞L∂W ¢Cw¡±MªHCW …«∞c«Ød DUÆW ≈œîU‰±A∫u≤W «∞∂DU¸¥W ØU±öÎ∫MUÎ«ùö‚ ´Kv ≠Ot w¡ AR-13….«∞c«Ød DUÆW ö¡ √Ë «ß∑Nö„ ¥GDw ´MOn «∑JU„ √Ë ¢BUœÂ Í ¢FdNU«∞∑uO∫w «∞J∑UW ±sAR-14 › «∞e¸ ´Kv «∞CGj ßd¥l› «∞e¸ ∞Lf ¢ußOl “¸ ´Kv «∞CGj «∞IUzLW±ºKºq «∞Lb¸Ã «∞∑ºπOq Ël b¡?AR-17 03 ÅH∫W …Ë«∞πuœ 82 ÅH∫W …«∞Bu¸ πr….«∞L∫bœ …«∞Bu¸ Hk ËßO∑r «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ±u«≠o/ «∞e¸ ´Kv «Gj › RSA Ël ¤±‡F‡K‡u±‡U‹ «∞∫IOIOW «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ßd´W Uî∑ö· «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷«∞∑dØOe ¢MAOj «∞∑ºπOq Ël b¡?› ªh …Åu¸ «∞ul ¤ AR-19› ≠OKr ±IDl Ël ¤ › ±MEd «∞ul ¤OMNU ±s «ôî∑OU¸ ∞KLº∑ªbÂ ¥LJs ´d÷ ¥∑r ∞s , 084 x 027 Ëπr 295 x 008 πr ¢∫b¥b ´Mb«∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸? «∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸«∞∑ºπOq Ël b¡? «∞Hö‘ÆdUÎ. √Ø∏d ¥B∂` √≤t LFMv ¢Bu¥dÁ T/W «∞∑J∂Od “¸¢Q£Od √Í ≈b«À ≈∞v T ¢J∂Od “¸ ´Kv «∞CGj ¥RœÍ «∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √“¸«¸ «ß∑ªb«Â?´Kv «∞CGj W ¢J∂Od “¸ T/W «∞∑J∂Od “¸?´Kv «∞CGj W ¢J∂Od “¸ › Ë«ßl EDIW ¢J∂Od ¤±º∂o ≈FU¸ bËÊ «∞Iu«zr ¢∑GOd Æb AR-24§ezOÎU ¢∫b¥bÁ ¥LJs - ¢∫b¥b≥U, ¥LJs ô X ¢∫b¥bÁ, ¥LJs O «∞KuÊ«∞KuÊ œ¸§W? …«ùU¡?¤ ±EKLW › ¤ ßUFW ›ßr …«∞ub «∞∑dØOe ≤uŸ ¢∫b¥b?≤NU¥W ô ±U ≈∞v ~ W08 ´UœÍÂ …«∞ub «∞∑Q£Od«‹?«∞Lº∑Ld «∞∑Bu¥d ±‡F‡K‡u±‡U‹«∞∫πr? ±º∑Ld≤U´r …«∞∫b«∞IOU”? «∞uÅn«∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX «ùU¸«‹ ±Fb‰ / …«∞πuœ«ùU¸«‹ ±Fb‰ / …«∞πuœ? «∞∑Q£Od«‹?«∞∫dØW ´Kv «∞∑Fd· «∞∫dØW«∞ul £U≤O∑Os …∞Lb £U≤OW 0.52 Æb¸Á “±Mw HUÅq¤ «∞ul d≤U±Z › «∞Bu‹ …±HJd Åu¢w/ ¢ºπOq?Ld« «∞KuÊ ≈∞v «∞∑KIUzw «∞Bu‹ ¢ºπOqAR-33 «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i?0061 ,008 ,004 ,002 ,001,05 «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ≈´b«œ±ªBh Oi« ±u«“≤W?AR-34 Oi« ∞Lu«“≤W› ªh …Åu¸ ¤ …«∞Bu¸ ≈U¸ îUÅW ¢Q£Od«‹› ≤h ¤ › ¨dË» ¤¢Bu¥d Ël 2 ¢∫b¥b «∞LdØV «∞∑Bu¥d îUÅW ¢Q£Od«‹KCAB «∞e¸ ´Kv «∞CGj AR-36≠öÂ« ±IUl ≈U¸«‹ ±∏∂X otohP yrellaG «∞ul±u` ≥u ∞∂uÂ« ºV ¢AGOq «∞∑U¸¥a ºV ¢AGOq «∞Ld¨u» «∞∑AGOq Ël ∞∑∫b¥b Øw- «∞e¸ ´Kv «GjotohP yrellaG «∞ul? «∞Ad«z` ´d÷ b¡ ∞KAd«z` ¢Q£Od ¢∫b¥b ¢U¸¥a«∞∑AGOq ≠UÅq ∂j M.G.B ¢∫b¥b ¢∫b¥b ¥LJs .U∞Bu¸ M.G.B ¢AGOq ¥LJs «∞∑AGOq ËÆX ¢∫b¥b¢AGOq «∞∑AGOq Ël b¡….Åu¸ ② “¸ ´Kv U∞CGj ÆLX «-Ë≈ .«∞ºUIW …«∞Bu¸ «∞∑U∞OW …«∞Bu¸ ¢AGOq ¥∑r ≠ºu·±ºKºq «∞∑AGOq Ël b¡«∞∑ºπOq ±FKu±U‹ «ù´b«œ ÆUzLW¢J∂Od ¢BGOd “¸«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √“¸«¸ «ß∑ªb«Â ¢BGOd¢BGOd “¸ «∞Ad«z` b¡¢J∂Od AR-43«∞Bu¸ LU¥W «∞Bu¸ c·«∞Ad«z` › ´d÷ ¤ÆOUßw FOPD FOPDAR-45 FOPD ±Rd ßOENd , FOPD ¢FKOLU‹…Åu¸ ¢bË¥d ≠Nd” FOPD«∞D∂U´W πr FOPD ¢∫d¥d “¸ ´Kv «Gj«∞∫πr ¢GOOd ¢IKOr¢∫d¥d “¸ ´Kv «Gj ¢∫d¥d “¸ ´Kv «GjegdirBtciP «∞∫Ld«¡ «∞MIU ≈ÅöÕ¢∫d¥d “¸ ´Kv «Gj ¢Q£Od«‹ «∞IUzLW “¸ ´Kv «Gj«∞IUzLW egdirBtciP±ºKºq «∞Bu¸ ´bœ ∂j«∞D∂U´W ù∞GU¡ ≤Fr «∞IUzLWegdirBtciP ¢∫b¥b ´Mb «ù´b«œ«‹ ØU≠W ¢FOOs …≈´Uœ ¢∑rDCL ¢u≠Od «ù´b«œ ÆUzLW¢ußOl «∞IUzLW “¸ ´Kv «Gj › DSO ∂j ¤«ù´b«œ ÆUzLW AR-52´KONU …«∞Lu§uœ «∞Bu¸ «ù´b«œ ÆUzLWAR-53 › ßKºKW ¤….«∞Bu¸ ›¢KIUzOUÎ «∞DUÆW ¢AGOq ≈¥IU· ¤«∞Hd´OW «∞Iu«zr ¢AGOq bËÊ …«∞Lb ¢Kp ±d‹ «∞JU±Od«› ßd¥l ´d÷ ¤ «ù´b«œ ÆUzLW› ±∑ußj ¤ Ë › ±MªHi ¤ › ´U∞w ¤ ËMICD «∞Hd´w «∞LπKb › «∞LBd«Ÿ Åu‹ ¤› ≤ºa ¤ › !…Åu¸ ¢u§b ôîU¸§OW AUW «∞∑uÅOq ¢KIUzOÎU«∞HOb¥u - ÅHd« «∞Bu‹ - Oi« AR-57› ≤Fr ¤ ≥U±W ±öEU‹AR-58 «∞MdË¥Z ¢U¥ö≤bAR-59 ≥U±W ±öEU‹ßu¡«Î. …«∞Bu¸ ±º∑AFd «∞FbßW ßD` ´Kv ¨d¥∂W √îdÈ ±u«œ √¥W √Ë √ÅUFp ¢Cl √ô «d’ÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂q «∞∑∫c¥d ±RdAR-60 «∞Hö‘ ¢AGOq ≈¥IU· Ël ¢∫b¥b ¢r AR-61≠Ij «∞Bu¸ ¥bËÍ Lu«ÅHU‹∞«W≤ÅOU LdØe «ô¢BU‰ q∂Æ ¢OKwË£KZ UT Lu«ÅHU‹∞«VAW Åu‹ UœÍ√ Åu‹d«±Z∞∂« ´s ±FKu±U‹ d«±Z∞∂« ´Kv ±öEU‹Ou¢d∂JL∞« MEUÂ∞« U‹∂DK∑±d«±Z∞∂« ´s ±FKu±U‹ Oo∂D∞∑« U±Z≤d ´b«œ≈AR-65 FdOW∞« www//ptth.aremacgnusmas.mocd¢OV∞∑U xamigiD retsaM OX∑∏∂ Ær Oo∂D∞∑« U±Z≤d ´b«œ≈AR-66 DivX AHOd∞∑«Oo∂D∞∑« U±Z≤d ´b«œ≈ Ou¢d∂JL∞U uÅOq∞∑« Ël b¡AR-67 BSU ¢uÅOq LMHcAR-68 Ou¢d∂JL∞U uÅOq∞∑« Ël b¡MICD → W∞û“«∞ ÆUq Æd’ elbavomeR ksiD ¤ u‚≠ › MACSS001 →§NU“ îd«Ã≈ Ë√ Bq≠ Ou¢d∂JL∞U uÅOq∞∑« Ël b¡§NU“ ¥IU·≈ W∞û“«∞ IUq∞« Id’∞« W∞“«≈CAM u‘∑±UØOM MEUÂ∞ BSU d„∫± ªb«Â∑«ß W∞û“«∞ IUq∞« Id’∞« W∞“«≈swodniW ES89 AGOq∞∑« MEUÂ∞ BSU d„∫± W∞“«≈ CAM u‘∑±UØOM MEUÂ∞ BSU d„∫± ´b«œ≈¢Me¥KNU ¢r w∞∑« Bu¸∞« ´d÷ r∑ßO xamigiD retsaM U±Z≤dAR-71 › xamigiD retsaM → xamigiD retsaM¢FKOLU‹ xamigiD retsaM U±Z≤dIUzLW∞« cÁ≥ ±s öÂ≠« j∂ › tsujdA ¤…Jd¸∑L∞« ßµKW« xamigiD retsaM U±Z≤dîdÈ√ OKr≠AR-74 …Jd¸∑L∞« ßµKW«› swodniW ¢AGOq MEUÂ∞ ¢AHOd U±Z≤d OX∏∂¢ ¤ JU±Od«∞« ±l IW≠Ld∞« LCGuW∞« W≤ßDu«« œîq√…Jd¸∑L∞« ßµKW« AR-75Jd¸∑± AJq SOIBOMEM OMEMAR-76 OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 6806-3537