رﺎﺴﻳ / ( 
) شﻼﻔﻟا رز
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ,ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ رﺎﺴﻳ رز
ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ
.شﻼﻔﻟا رز ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻳ رز
[ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا شﻼﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ]
شﻼﻔﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ASR ﻊﺿو وأ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1
شﻼﻔﻟا ﻊﺿو نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ شﻼﻔﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2
.بﻮﻠﻄﻤﻟا
شﻼﻔﻟا ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا ﻊﺿو نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ .3
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ
.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو مﺪﺨﺘﺳا ,ﻂﺳﻮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ هﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .1
,ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﻃإ ءﻲﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻪﻔﺼﻧ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻو رﺬﺤﻟا خﻮﺗ .هﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﺪﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ
.ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ًﺎﺒﻨﺠﺗ ﻚﻟذو هﺎﻬﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﻹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا كﺮﺣ ,ﻪﻔﺼﻧ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ .3
.ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ هﺎﻬﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ,هﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟ
.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ ,اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز قﻮﻓ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻإ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
(م :ةﺪﺣﻮﻟا) |
|
|
|
|
| شﻼﻔﻟا ىﺪﻣ | ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣ | وﺮﻛﺎﻣ | يدﺎﻋ |
| ISO | ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
(TELE) ﻲﻠﻴﺗ | (WIDE) ﻊﺳاو | (TELE) ﻲﻠﻴﺗ | (WIDE) ﻊﺳاو | (TELE) ﻲﻠﻴﺗ | (WIDE) ﻊﺳاو | |||
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
2.6 ~ 0.5 | 4.6 ~ 0.2 | 0.8 ~ 0.5 | 0.8 ~ 0.2 | 2.6 ~ 0.5 | 4.6 ~ 0.3 |
| ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .3 | عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2 | بﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا .1 |
عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻو | ﺰﻛرو ﻪﻔﺼﻧ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | .ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا |
.هﺎﻬﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ |
|
| .هﺮﻳﻮﺼﺗ |
|