Samsung EC-L730ZBAA, EC-L730ZBBA/AR, EC-L730ZBBA/AS, EC-L730ZBBA/AU, EC-L730ZBBA/CA, EC-L730ZBBA/E1, EC-L730ZBBA/E2, EC-L730ZBBA/GB, EC-L730ZBBA/IN, EC-L730ZBBA/IT, EC-L730ZBBA/MX, EC-L730ZBBA/RU, EC-L730ZBBA/SP, EC-L730ZBBA/TR, EC-L730ZBBA/TW, EC-L730ZBBA/US, EC-L730ZBBB/AR, EC-L730ZBBB/AS, EC-L730ZBBB/AU, EC-L730ZBBB/E1, EC-L730ZBBB/MX, EC-L730ZBBB/SP, EC-L730ZBBC/E1, EC-L730ZBDA/AS, EC-L730ZBDA/DE, EC-L730ZBDA/E1, EC-L730ZBDA/E3, EC-L730ZBDB/AS, EC-L730ZBDB/E1, EC-L730ZBDC/AS, EC-L730ZBDD/AS, EC-L730ZBSA/E1, EC-L730ZRAA, EC-L730ZRBA/AS, EC-L730ZRBA/AU, EC-L730ZRBA/CA, EC-L730ZRBA/E1, EC-L730ZRBA/E2, EC-L730ZRBA/GB, EC-L730ZRBA/IN, EC-L730ZRBA/IT, EC-L730ZRBA/MX, EC-L730ZRBA/RU, EC-L730ZRBA/SP, EC-L730ZRBA/TR, EC-L730ZRBA/TW, EC-L730ZRBA/US, EC-L730ZRBB/AS, EC-L730ZRBB/AU, EC-L730ZRBB/E1, EC-L730ZRBB/MX, EC-L730ZRBC/E1, EC-L730ZRDA/AS, EC-L730ZRDA/DE, EC-L730ZRDA/E1, EC-L730ZRDA/E3, EC-L730ZRDB/AS, EC-L730ZRDC/AS, EC-L730ZRDD/AS, EC-L730ZRSA/E1, EC-L730ZSAA, EC-L730ZSBA/AR, EC-L730ZSBA/AS, EC-L730ZSBA/AU, EC-L730ZSBA/CA, EC-L730ZSBA/E1, EC-L730ZSBA/E2, EC-L730ZSBA/GB, EC-L730ZSBA/IN, EC-L730ZSBA/IT, EC-L730ZSBA/MX, EC-L730ZSBA/RU, EC-L730ZSBA/SP, EC-L730ZSBA/TR, EC-L730ZSBA/TW, EC-L730ZSBA/US, EC-L730ZSBB/AR, EC-L730ZSBB/AS, EC-L730ZSBB/AU, EC-L730ZSBB/E1, EC-L730ZSBB/MX, EC-L730ZSBB/SP, EC-L730ZSBC/E1, EC-L730ZSDA/AS, EC-L730ZSDA/DE, EC-L730ZSDA/E1, EC-L730ZSDA/E3, EC-L730ZSDB/AS, EC-L730ZSDB/E1, EC-L730ZSDC/AS, EC-L730ZSDD/AS, EC-L730ZSSA/E1, EC-L830ZBAA, EC-L830ZBBA/AS, EC-L830ZBBA/AU, EC-L830ZBBA/CA, EC-L830ZBBA/E1, EC-L830ZBBA/E2, EC-L830ZBBA/GB, EC-L830ZBBA/IN, EC-L830ZBBA/IT, EC-L830ZBBA/MX, EC-L830ZBBA/RU, EC-L830ZBBA/SP, EC-L830ZBBA/TR, EC-L830ZBBA/TW, EC-L830ZBBA/US, EC-L830ZBBB/AS, EC-L830ZBBB/E1, EC-L830ZBBB/SP, EC-L830ZBBC/E1, EC-L830ZBDA/AS, EC-L830ZBDA/DE, EC-L830ZBDA/E1, EC-L830ZBDA/E3, EC-L830ZBDB/AS, EC-L830ZBDB/E1, EC-L830ZBDC/AS, EC-L830ZBDD/AS, EC-L830ZBSA/E1, EC-L830ZR01KFR, EC-L830ZRAA, EC-L830ZRBA/AS, EC-L830ZRBA/AU, EC-L830ZRBA/CA, EC-L830ZRBA/E1, EC-L830ZRBA/E2, EC-L830ZRBA/GB, EC-L830ZRBA/IN, EC-L830ZRBA/IT, EC-L830ZRBA/RU, EC-L830ZRBA/SP, EC-L830ZRBA/TR, EC-L830ZRBA/TW, EC-L830ZRBA/US, EC-L830ZRBB/AS, EC-L830ZRBB/E1, EC-L830ZRBC/E1, EC-L830ZRDA/AS, EC-L830ZRDA/DE, EC-L830ZRDA/E1, EC-L830ZRDA/E3, EC-L830ZRDB/AS, EC-L830ZRDC/AS, EC-L830ZRDD/AS, EC-L830ZRSA/E1, EC-L830ZSAA, EC-L830ZSBA/AS, EC-L830ZSBA/AU, EC-L830ZSBA/CA, EC-L830ZSBA/E1, EC-L830ZSBA/E2, EC-L830ZSBA/GB, EC-L830ZSBA/IN, EC-L830ZSBA/IT, EC-L830ZSBA/MX, EC-L830ZSBA/RU, EC-L830ZSBA/SP, EC-L830ZSBA/TR, EC-L830ZSBA/TW, EC-L830ZSBA/US, EC-L830ZSBB/AS, EC-L830ZSBB/E1, EC-L830ZSBB/SP, EC-L830ZSBC/E1, EC-L830ZSDA/AS, EC-L830ZSDA/DE, EC-L830ZSDA/E1, EC-L830ZSDA/E3, EC-L830ZSDB/AS, EC-L830ZSDB/E1, EC-L830ZSDC/AS, EC-L830ZSDD/AS, EC-L830ZSSA/E1 110

MEMO

AR-109

Contents

Page ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻄﺧ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋإ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا Page Page مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا Page Page Page ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ Page Page ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Page ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ،ﺖﻗﻮﻟاو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ Page ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ Page Page Page Page ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ رﺰﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز Page ﻞﻔﺳأ ) وﺮﻛﺎﻣ رز تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ) ﻰﻠﻋأ رﺰﻟا ﻞﻔﺳأ / ( ) وﺮﻛﺎﻣ رز رﺎﺴﻳ / ( ) شﻼﻔﻟا رز ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ Page ﻦﻴﻤﻳ / ( ) ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز رﺎﺴﻳ ) شﻼﻔﻟا رز ﻖﻓاﻮﻣ /ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻦﻴﻤﻳ / () ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز (FR) ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا رز (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز نﻮﻠﻟا : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز عﺎﺒﺷﻹا : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز FUN : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ًﺎﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﻃإ Page Page Page Fn رﺰﻟا Fn ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ / ةدﻮﺠﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻊﺿو سﺎﻴﻘﻟا ISO Page مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ تارﺎﻃإ ﺖﺒﺜﻣ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةﺪﺤﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ تﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻊﺿو تﻮﺼﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ AF تﻮﺻ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ) 1 داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ /ﺖﻗﻮﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا Page ( ) 2 داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇو LCD ﺮﻴﻓﻮﺗ Page Page ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ Page Page Page Page Page () فﺬﺣ رز ﻖﻓاﻮﻣ / ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا / ﻦﻴﻤﻳ / رﺎﺴﻳ رارزﻷا ( ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رز ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ةرﻮﺻ ﺮﻳوﺪﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز صﺎﺧ نﻮﻟ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز نﻮﻠﻟا ﺢﻴﺷﺮﺗ صﺎﺧ نﻮﻟ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز نﻮﻠﻣ عﺎﻨﻗ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا عﺎﺒﺷﻹا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻟازإ Page Page Page Page Page FUN :(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ﻢﻠﻘﻟا ةادأ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ ( ) ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺪﺑ رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ Page ( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ تﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻣ Page Page Page Page Page ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ : PictBridge .ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ءﺪﺒﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ : PictBridge ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ [ !ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا] ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ Page تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا Page Page مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ Page ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ Page Page ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإ Page Page Samsung Master Page ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا