Samsung EC-NV3ZZBBA/AS, EC-NV3ZZSBA/E1, EC-NV3ZZBBD/E1, EC-NV3ZZSBA/DE manual Modo de Imagen EN

[Modo de GRABACIÓN DE VOZ]

Inicio del modo de grabación

■Grabación de la imagen en movimiento sin voz Puede grabar la imagen en movimiento sin voz.

1.Si pulsa el botón Arriba el icono ( ) aparecerá en el monitor LCD.

2.Pulse el botón del obturador y se grabará la imagen en movimiento mientras lo permita el tiempo de grabación disponible sin voz.

3.Para detener la grabación, pulse el botón obturador de nuevo.

[Modo de IMAGEN EN

MOVIMIENTO]

■Cómo utilizar el modo GRABACIÓN DE VOZ

Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo

de grabación disponible de la capacidad de memoria.(Máx: 1 hora)

1. En cualquier modo, a excepción del modo Imagen en movimiento, seleccione el modo GRABACIÓN DE VOZ pulsando el botón de grabación de voz dos veces.

2. Pulse el botón del obturador para grabar voz.

- Pulse el botón del obturador una vez y se grabará la

■Pausar mientras graba una imagen en movimiento (grabación sucesiva) Esta cámara permite detenerse temporalmente en escenas no deseadas mientras graba una imagen en movimiento. Con esta función, puede grabar sus escenas favoritas en una imagen en movimiento sin tener que crear varias imágenes en movimiento.

voz mientras lo permita el tiempo de grabación disponible (Máx: 1 hora). La voz se seguirá grabando aunque se suelte el botón del obturador.

- Si desea detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador. - Tipo de archivo: *.wav

● Pausa mientras graba voz

1.Pulse el botón de pausa de obturador mientras graba una imagen en movimiento y se pausará la grabación.

2.Pulse el botón Pausa de nuevo para reanudar la grabación.

3.Si desea detener la grabación, vuelva a presionar el botón del obturador.

[Grabación sucesiva de

una imagen en

movimiento]

Con esta función, puede grabar sus voces favoritas en un archivo de grabación sin tener que crear varios archivos de grabación de voz.

1. Pulse el botón Pausa (	) para pausar la grabación.
2. Pulse el botón Pausa (	) de nuevo para reanudar la
grabación.	[Pausa de la grabación de voz]

3.Si desea detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador.

INFORMACIÓN

※Si pulsa un botón de la cámara durante la grabación del vídeo, puede grabarse el sonido del funcionamiento de la cámara.

●La distancia óptima para grabar sonido es de 40 cm de separación entre usted y la cámara (micrófono).

●Si la cámara está apagada cuando se detiene la grabación de voz, se cancelará ésta.

19