Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-NV3ZZBBD/E1, EC-NV3ZZSBA/E1, EC-NV3ZZSBA/DE manual Manual de usuario, Español, imágenes

Models: EC-NV3ZZBBA/AS EC-NV3ZZBBA/PT EC-NV3ZZBBD/E1

1 94

Page 1

Manual de usuario

Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung.
Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de
imágenes,
en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación.
Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica.	ESPAÑOL

Page 1

Image 1

Samsung EC-NV3ZZBBD/E1 manual Manual de usuario, Español, Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung, imágenes

Contents

ESPAÑOL Manual de usuarioGracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung imágenesFamiliarización con su cámara fotográfica InstruccionesInstalación del Controlador de la Cámara Tome una fotografía Inserte el cable USB Revise el estadoADVERTENCIA PELIGROContenido PRECAUCIÓNLISTO GRABACIÓNREPRODUCCIÓN CONFIGURACIÓNMODO MP3 / PMP/ TEXTO SOFTWAREGráfico del sistema Vista frontal y superior Micrófono Altavoz Botón del Obturador Identificación de característicasCorrea de la cámara fotográfica Lámpara de disparador automático / lámpara de enfoque automáticoIdentificación de características Botón Zoom / Miniaturas / Volumen Entrada del audífonoParte posterior e inferior Dial de modos Lámpara de estado de la cámara Monitor LCDInferior / Botón de 5 funciones Identificación de característicasSincronizador opcional TEXTO Conexión a una fuente de alimentaciónIdentificación de características PRECAUCIÓN INFORMACIÓNConexión a una fuente de alimentación Tamaño de la imagen de 7 M, calidad de imagenPRECAUCIÓN Conexión a una fuente de alimentaciónPuede cargar la pila recargable SLB-0837 usando el sincronizador Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Para insertar la tarjeta de memoriaConexión a una fuente de alimentación INFORMACIÓN Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoriaSamsung no se hace responsable por la pérdida de datos INFORMACIÓN Al utilizar la cámara por primera vezDate&Time 06/07/01Indicador del monitor LCD INFORMACIÓN Inicio del modo de grabaciónINFORMACIÓN Inicio del modo de grabaciónavanzada Modo ESCENA Inicio del modo de grabaciónMOVIMIENTO Modo de IMAGEN ENINFORMACIÓN Inicio del modo de grabación1. Si pulsa el botón Arriba el icono aparecerá en el monitor LCD Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica Tenga esto en cuenta al sacar fotosBotón W de ZOOM/ T de ZOOM Botón W de ZOOM/ T de ZOOM Botón de grabación de voz / Memoria de voz / ARRIBAINFORMACIÓN INFORMACIÓNAbajo Botón MacroINFORMACIÓN Macro automáticaBotón FLASH / IZQUIERDA Bloqueo de enfoqueIcono Botón FLASH / IZQUIERDAModo Flash DescripciónBotón FLASH / IZQUIERDA Botón Disparador automático / DerechaINFORMACIÓN Botón + Botón MENÚ/ OK+/- Botón PERSONALIZADO +/- BotónPapel blanco MeasureShutterTELE F4.5 ~ F8.0 +/- BotónAUTO,1~16S AUTO, WIDE F3.5 ~ F6.3INFORMACIÓN Botón E EfectosRESALTAR Botón E EfectosTras cambiar la posición del marco MODIFICAR +INFORMACIÓN Botón E EfectosSi pulsa el botón obturador La imagen finalESTABILIZADOR Botón E EfectosINF. TEXTO Cómo utilizar el menúPANT Calidad / Velocidad de cuadros TamañoINFORMACIÓN INFORMACIÓNDisparo continuo MediciónINFORMACIÓN Modo de PROGRAMATipo de enfoque automático NitidezMULTI AF LLENO Información de OSD visualización en pantallaBÁSICO MODO AHORINFORMACIÓN Inicio del Modo de ReproducciónPausado Pulse el botón EINFORMACIÓN Inicio del modo de reproducciónAvF3.5 ISO80Tv1/30 FlashOnVisualización de imágenes en miniatura tiene el mismo nombre de archivo que la imagen fija a la Botón Memoria de voz / ArribaBotón IZQUIERDA / DERECHA / MENÚ / OK Botón reproducción y pausa / abajoPAUSE Botón de impresora Botón EliminarBotón E Efectos SÍ NO CONFIRM OKREPROD./REP. RE Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDNO / SÍ INFORMACIÓN Inicio de la presentaciónAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD MOSTRARInicio de la presentación Protección de imágenesEFECTO Cambiar tamaño Eliminación de imágenesINFORMACIÓN TAMAÑODPOF Girar una imagenDPOF Índice DPOF ESTÁNDARW 00 Prints Información de texto en pantalla DPOF Tamaño de impresiónBotón W/T de Zoom cambie el tamaño de impresión LLENOCopiar la pestaña de menú SETUPPictBridge impresoraPictBridge PictBridge selección de imágenesPuede seleccionar las fotos que desee imprimir PictBridge RESTABLECER PictBridge configuración de la impresiónMenú APAGAR Menú de ConfiguraciónApagado automatico Nombre de archivoIdioma utilizando números que siguen laFormato Configuracion de la fecha, hora y tipo de fechaEstampacion de la fecha de grabacion Menú de ConfiguraciónSonido AF SonidoLampara de autoenfoque Conexion de un dispositivo externo USBSelección del tipo de salida de vídeo Claridad de LCDMenú de Configuración Inicialización Configuración del menú MiCÁMVista rápida Menú de ConfiguraciónModo MP3 / PMP / VISOR DE TEXTO Imagen de inicioSonido de inicio Sonido del obturadorInicio del modo de MP3 / PMP / VISOR DE TEXTO Descargar archivosINFORMACIÓN INFORMACIÓN Inicio del modo de MP3 / PMP / VISOR DE TEXTOModo PMP Indicador del monitor LCD del modo MP3/PMPUso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica INFORMACIÓNModo PMP Si pulsa el botón Hold de nuevo o apaga la cámara, ésta se liberaráModo VISOR DE TEXTO Modo MP3TEXT Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDreproduce todas las pistas de la carpeta aleatoriamente una vez Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDreproduce todas las pistas de la carpeta aleatoriamente MOS. REP Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD¿ELIMINAR? INFORMACIÓN Configuración de la función de grabación en el modo MP3Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD DES. AU MP3 BGMNotas importantes Notas importantes Indicador de advertenciaNo trate de desensamblar o modificar la cámara Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio EspecificacionesSUPERFINA Especificaciones※Especificaciones MP3 EspecificacionesAcerca del software Notas con respecto al SoftwareRequisitos recomendados del sistema Digimax ConverterDigimax Master la solución de software multimedia integrada Instalación del software de la aplicaciónDigimax Reader programa de reconocimiento de texto Acerca del software4. Instale el software según las instrucciones del monitor Instalación del software de la aplicaciónInicio del modo PC seleccione la pestaña de menú SETUP1. En un modo distinto al de Grabación de voz, pulse el botón MENÚINFORMACIÓN Inicio del modo PCUtilización del cable USB con sincronizadorOpcional Utilización del cable USB con cámaraInicio del modo PC Extracción del disco extraíblePRECAUCIÓN Hacer doble clicUso del Controlador USB para MAC Configuración del controlador USB para MACPara quitar el Controlador USB para Windows 98SE Extracción del disco extraíbleINFORMACIÓN Digimax ConverterDigimax Converter Digimax MasterINFORMACIÓN ordenador, los guiones de comando aparecerán como5. Haga clic en el botón Next Digimax MasterRetouch puede cambiar una imagen o insertarle efectos. Consulte el menú Help Digimax MasterPage Page Eliminación correcta de este producto MEMO145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 6806-4307

Manual de usuario

Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung.

imágenes,

Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica.

ESPAÑOL