Samsung EC-NV4ZZBAA, EC-NV4ZZBBA/AR, EC-NV4ZZBBA/AS, EC-NV4ZZBBA/AU, EC-NV4ZZBBA/E1, EC-NV4ZZBBA/E2, EC-NV4ZZBBA/E3, EC-NV4ZZBBA/FR, EC-NV4ZZBBA/GB, EC-NV4ZZBBA/IN, EC-NV4ZZBBA/IT, EC-NV4ZZBBA/MX, EC-NV4ZZBBA/RU, EC-NV4ZZBBA/TR, EC-NV4ZZBBA/TW, EC-NV4ZZBBA/US, EC-NV4ZZBBB/AS, EC-NV4ZZBBB/CA, EC-NV4ZZBBB/E1, EC-NV4ZZBBB/MX, EC-NV4ZZBBC/AS, EC-NV4ZZBBC/DE, EC-NV4ZZBBC/E1, EC-NV4ZZBDA/HK, EC-NV4ZZBYB/CA, EC-NV4ZZPAA, EC-NV4ZZPBA/AR, EC-NV4ZZPBA/AS, EC-NV4ZZPBA/AU, EC-NV4ZZPBA/CA, EC-NV4ZZPBA/DE, EC-NV4ZZPBA/E1, EC-NV4ZZPBA/E2, EC-NV4ZZPBA/E3, EC-NV4ZZPBA/FR, EC-NV4ZZPBA/GB, EC-NV4ZZPBA/IN, EC-NV4ZZPBA/IT, EC-NV4ZZPBA/MX, EC-NV4ZZPBA/RU, EC-NV4ZZPBA/TR, EC-NV4ZZPBA/TW, EC-NV4ZZPBA/US, EC-NV4ZZPBB/AS, EC-NV4ZZPBB/E1, EC-NV4ZZPBB/MX, EC-NV4ZZPBC/AS, EC-NV4ZZPBC/E1, EC-NV4ZZPYA/CA, EC-NV4ZZSAA, EC-NV4ZZSBA/AR, EC-NV4ZZSBA/AS, EC-NV4ZZSBA/AU, EC-NV4ZZSBA/CA, EC-NV4ZZSBA/DE, EC-NV4ZZSBA/E1, EC-NV4ZZSBA/E2, EC-NV4ZZSBA/E3, EC-NV4ZZSBA/FR, EC-NV4ZZSBA/GB, EC-NV4ZZSBA/IN, EC-NV4ZZSBA/IT, EC-NV4ZZSBA/MX, EC-NV4ZZSBA/RU, EC-NV4ZZSBA/TR, EC-NV4ZZSBA/TW, EC-NV4ZZSBA/US, EC-NV4ZZSBB/AS, EC-NV4ZZSBB/E1, EC-NV4ZZSBB/MX, EC-NV4ZZSBC/AS, EC-NV4ZZSBC/E1, EC-NV4ZZSDA/HK, EC-NV4ZZSYA/CA, EC-NV4ZZTAB, EC-NV4ZZTBB/AR, EC-NV4ZZTBB/AU, EC-NV4ZZTBB/CA, EC-NV4ZZTBB/DE, EC-NV4ZZTBB/E2, EC-NV4ZZTBB/E3, EC-NV4ZZTBB/FR, EC-NV4ZZTBB/GB, EC-NV4ZZTBB/IN, EC-NV4ZZTBB/IT, EC-NV4ZZTBB/RU, EC-NV4ZZTBB/TR, EC-NV4ZZTBB/TW, EC-NV4ZZTBB/US, EC-NV4ZZTBC/MX, EC-NV4ZZTBD/AS, EC-NV4ZZTBD/E1, EC-NV4ZZTBD/MX, EC-NV4ZZTBE/AS, EC-NV4ZZTBE/E1, EC-NV4ZZTBF/AS, EC-NV4ZZTBF/E1, EC-NV4ZZTYB/CA اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا, يﻮﻠﻌﻟاوﻲﻣﺎﻣﻷاﺮﻈﻨﻤﻟا, اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز, POWER رز, نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا, شﻼﻔﻟا, ﺔﺳﺪﻌﻟا, ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ, AR-008

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

يﻮﻠﻌﻟاوﻲﻣﺎﻣﻷاﺮﻈﻨﻤﻟا

	اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز	POWER رز
	اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز
	نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
جرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ
		ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
شﻼﻔﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ		ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ /

AR-008

Contents

Page ﻚﺘﺻﺎﺧاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻰﻠﻋفﺮﻌﺘﻟاا .ﻲﻟﺎﺘﻟاﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻩﺬﻫمﺪﺨﺘﺳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ ةرﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟا USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧدأ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻄﺧ AR-002 تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاداﺪﻋإ ﻪﻴﺒﻨﺗ AR-003 تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا Page Page مﺎﻈﻨﻟاﻂﻄﺨﻣ ةﻮﺒﻌﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑعﺎﺒُﻳ AR-007 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا يﻮﻠﻌﻟاوﻲﻣﺎﻣﻷاﺮﻈﻨﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز POWER رز نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا Page Page Page ﺔﻗﺎﻄﻟارﺪﺼﻤﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻴﺻﻮﺗ AR-012 Page Page ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟالﺎﺧدإ AR-015 ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ AR-016 Page ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ AR-018 Page ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻊﺿوماﺪﺨﺘﺳا ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷوﺿﺎع وﺿﻊ ) ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﻠﻢ Page Page Page Page .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا (ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) ﻢﻠﻴﻔﻟاﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗءﺎﻨﺛأﺖﻗﺆﻤﻟافﺎﻘﻳﻹا AR-025 رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ AR-026 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻂﺒﻀﻟاﺮﻴﻣﺎﻜﻟارارزأماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟارز ﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﻞﻔﻗ AR-027 (ﻪﺟﻮﻟا فﺎﺸﺘﻛا) FD رز اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز AR-028 Page ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا W/Tرز AR-030 ﻰﻠﻋأ ()/تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺰﻟا / ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻒﺻو ) وﺮﻛﺎﻣ رز AR-032 رﺎﺴﻳ / () شﻼﻔﻟا رز ﻞﻔﺳأ Page ﻦﻴﻤﻳ / () ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز رﺎﺴﻳ AR-035 ﻦﻴﻤﻳ / ( ) ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز AR-036 OK/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟارز Fn رﺰﻟا Fn ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا AR-038 تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ / ةدﻮﺠﻟا :Fn رﺰﻟا ﻢﺠﺤﻟ :Fn رﺰﻟا AR-039 ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻊﺿو :Fn رﺰﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا :Fnرﺰﻟا AR-040 ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ :Fn رﺰﻟا ISO :Fn رﺰﻟا AR-041 ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ :Fn رﺰﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ :Fn رﺰﻟا AR-043 بﻮﻠﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ رز :(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) Eرز ةرﻮﺼﻟا (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) Eرز AR-044 رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟ .(قرزﻷا)B (ﺮﻀﺧﻷا)Gو (ﺮﻤﺣﻷا)R نﻮﻠﻟا AR-045 Page ﺰﻴﻛﺮﺗﺔﻘﻄﻨﻣ AR-047 ﺔﻴﺗﻮﺻةﺮﻜﻔﻣ ACB AR-048 تﻮﺼﻟاﻞﻴﺠﺴﺗ AR-049 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛةرﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺻنوﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟاﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻬﺸﻤﻟاﻊﺿو AR-050 Page Page Page اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا () ﺮﻴﺒﻜﺗ /() ﺮﻴﻐﺼﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو رز AR-054 Page ﻰﻠﻋأ/ () تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺰﻟا AR-056 () فﺬﺣ رز OK / ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا / ﻦﻴﻤﻳ / رﺎﺴﻳ رارزﻷا .ﻲﻠﻳﺎﻣﻂﻴﺸﻨﺗﻰﻠﻋ OK/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا/ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳرزﻞﻤﻌﻳ () ﺔﻋﺎﺒﻃ رز AR-057 ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز AR-058 نﻮﻠﻟا : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ةرﻮﺻ ﺮﻳوﺪﺗ :(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز AR-059 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ACB ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ AR-060 رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز عﺎﺒﺷﻹا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟا AR-061 ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ AR-062 () ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺪﺑ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟاضﺮﻌﻟا AR-063 Page Page () ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺼﻟا فﺬﺣ تﻮﺼﻟاةﺮﻜﻔﻣ رﻮﺼﻟاﺔﻳﺎﻤﺣ AR-066 ) ﻞﻴﻐﺸﺗ DPOF AR-067 Page Page تﻮﺼﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ ) تﻮﺼﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻐﻧ تﻮﺼﻟاىﻮﺘﺴﻣ AF تﻮﺻ ﺔﻴﺼﺨﺷةرﻮﺻ داﺪﻋﻹاﺔﻤﺋﺎﻗ AR-072 () 1 داﺪﻋإ MENU ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ /ﺖﻗﻮﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟا AR-073 Page () 2 داﺪﻋإ MENU ةﺮﻛاﺬﻟاﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاتاداﺪﻋﻹاةدﺎﻌﺘﺳا AR-075 Page Page Page PictBridge ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ : PictBridge ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ : PictBridge ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ : PictBridge AR-081 ﺺﻨﻟا ضرﺎﻋ / MP3 / PMP ﻊﺿو تﺎﻔﻠﻤﻟاﻞﻳﺰﻨﺗ AR-082 ﺺﻨﻟا ضرﺎﻋ/PMP/MP3ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ AR-083 ﺺﻨﻟا ضرﺎﻋ/PMP/MP3 ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ <MP3 ﻊﺿو <PMP ﻊﺿو <صﻮﺼﻨﻟا ضرﺎﻋ ﻊﺿو AR-084 صﻮﺼﻨﻟا ﺎﺿرﺎﻋ/PMP/MP3 ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ .ﻲﺼﻨﻟا ﻒﻠﻤﻟاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو MP3 لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ AR-085 Page Page Page Page Page Page ﺔﻣﺎﻫتﺎﻈﺣﻼﻣ !ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاتﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻣﺪﻛﺄﺗ Page ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاﺮﺷﺆﻣ AR-094 ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ AR-095 Page تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا AR-097 Page Page ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻰﻠﻋتﺎﻈﺣﻼﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻦﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻣ AR-101 ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺑداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ AR-102 Page Page Page ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻊﺿوءﺪﺑ AR-106 Page ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإ Page Page Page Samsung Master رﻮﺼﻟاﻞﻳﺰﻨﺗ AR-112 Page Page ةرﺮﻜﺘﻤﻟاﺔﻠﺌﺳﻷا AR-115

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

يﻮﻠﻌﻟاوﻲﻣﺎﻣﻷاﺮﻈﻨﻤﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز

POWER رز

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

شﻼﻔﻟا

ﺔﺳﺪﻌﻟا

ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ /

AR-008