Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL201ZBPBE1, EC-PL200ZBPRE1, EC-PL201ZBPRE1, EC-PL200ZBPBE1, EC-PL201ZBPSE1 manual

Models: EC-PL200ZBPRE1 EC-PL200ZBPBE1 EC-PL201ZBPRE1 EC-PL201ZBPBE1 EC-PL201ZBPSE1

1 101

Page 101

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca

Page 101

Image 101

Samsung EC-PL201ZBPBE1, EC-PL200ZBPRE1, EC-PL201ZBPRE1, EC-PL200ZBPBE1, EC-PL201ZBPSE1 manual

Contents

PL200/PL201 Mises en garde Evitez dendommager la vue des sujets photographiés Rangez et manipulez lappareil photo avec soin Informations relatives à la santé et à la sécuritéProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Consignes de sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Utilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungProtégez lobjectif de lappareil photo Préservez lautonomie des batteries et du chargeur Organisation du manuel dutilisation Choisir en mode prise de vueCopyright Comment connecter votre appareil photo à un Icônes utilisées dans ce manuel dutilisation Indications utilisées dans ce manuel dutilisationAbréviations utilisées dans ce manuel dutilisation Icônes des différents modes Appuyer sur le déclencheur Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationSujet, arrière-plan et cadrage Exposition luminosité Questions fréquentes Photographier des personnes Référence rapide Table des matières Impression de photos avec une imprimante photo Table des matières Fonctions de base Contenu du coffret Accessoires en optionBatterie rechargeable Étui de lappareil photo Cartes mémoire Câble Audio / Vidéo Déclencheur Bouton de Touche intelligente Présentation de lappareil photoFlash Microphone Objectif Haut-parleur Douille pour trépied Trappe batterie Touche Description Icône Mode DescriptionPrésentation de lappareil photo Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie Insertion de la batterie et de la carte mémoireRetrait de la batterie et de la carte mémoire Batterie Chargement de la batterie et mise en route de lappareil Accéder au mode LectureChargement de la batterie Mise en route de lappareil Informations Description des icônesIcônes apparaissant à droite Icônes apparaissant à gauche Pour confirmer le menu ou loption en surbrillance Sélection des optionsRetour au menu précédent Appuyez de nouveau sur Appuyez sur Ex. sélection de loption de balance des blancs en modeSélection des options Changer le type daffchage Réglage de laffichage et du sonRégler le son Option Description Prendre des photos Prendre des photos ZoomZoom numérique Plage numérique Option Réduire les mouvements de lappareil photo OIS Réduisez les mouvements de lappareil photo Tenez correctement lappareil photoEnfoncez le déclencheur à mi-course Lorsque saffiche Vérifiez la bonne mise au point du sujet Fonctions avancées Modes de prise de vue Mode Auto intelligent Sélectionnez Scène → une scène Mode ScèneModes de prise de vue Pour masquer les imperfections du visage, appuyez sur Mode Beauté Aide à la composition photo Utilisation du mode nuit Sélectionnez la valeur douverture ou la vitesse dobturation Mode Dual isChoisissez une option Déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point Filmer une vidéo Mode ProgrammeEn mode Prise de vue, appuyez sur Sélectionnez Vidéo → Voix → une option de son Suspendre lenregistrement Ajouter un mémo vocal à une photo Enregistrer des mémos vocauxEnregistrer un mémo vocal Options de prise de vue Sélection dune résolution Sélection de la résolution et de la qualitéEn mode , appuyez sur Sélection de la qualité de limage Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Retardateur Sélectionnez Appuyez sur le déclencheur RetardateurDétecteur de mouvements Placez-vous à 3 m de lappareil photo dans un délai de Eviter les yeux rouges Prendre des photos dans un endroit sombreUtilisation du flash Désactivé Le flash ne se déclenchera pas Prendre des photos dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO Mise au point automatique Modification de la mise au pointFonction Macro Modification de la mise au point Utilisation de la Mise au point avec suivi Sélectionnez Prise de vue en cours → Zone de mise Réglage de la zone de mise au pointAu point → une option Visages → Normale Fonction de détection des visagesDétection des visages Détection des sourires Auto portraitFonction de détection des visages Visages → Auto portrait Visages → Détection des regards Détection du clignement des yeux Réglage manuel de lexposition EV Réglage de la luminosité et des couleursCompensation du contre-jour ACB Dexposition Sélectionnez une valeur pour régler lexposition Sélection dune source déclairage Balance des blancs Modification de la mesure de lexpositionRéglage de la luminosité et des couleurs Exposition → une option Personnaliser la balance des blancs Réglage personnalisé utilisez vos réglages prédéfinis Modes rafale Styles de photo Amélioration des photosStyle → une option Définir vos propres tons RVB Amélioration des photos Modifier le rendu de vos photosImages Choisissez une option de réglage Sélectionnez une valeur pour régler loption choisie Modification des photos ……………………… Lecture / Modiﬁication Affichage en mode Lecture Activer le mode LectureLecture Appuyez sur ou sur pour parcourir les fichiers Pour revenir à la vue normale LectureLaquelle ils ont été enregistrés Afficher des fichiers sous forme de miniatures SélectionnerProtéger des fichiers Pour Procédez comme suit Sélectionnez Oui Sélectionnez Suppr. multiple→ Oui Supprimer des fichiers Démarrer un diaporama Afficher des photosAgrandir une photo Lire une vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez surUtilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture Appuyez sur Pour Prendre une photo Lire des mémos vocauxAppuyez sur Pour reprendre la lecture Ajouter un mémo vocal à une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnéeLire un mémo vocal joint à une photo Dun mémo vocal et appuyez sur Appuyez sur Faire pivoter une photo Redimensionner des photosModification des photos Modification des photos Appliquer des styles de photoSélectionnez Modifier → Sélecteur de style → une option Sélectionnez Modifier → Sélecteur de style → Correction des yeux rouges Corriger les problèmes dexpositionRetouche des visages Choisissez un niveau Imprimer des photos sous forme de miniatures Création dune commande dimpression Dpof Allumez lappareil photo et appuyez sur Visionner des fichiers sur TVDes photos ou lire des vidéos Utilisez les boutons de lappareil photo pour visualiser Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Configuration requise pour Intelli-studioÉlément Configuration requise Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROMInstallation d’Intelli-studio Allumez lappareil photo Transfert de fichiers à laide dIntelli-studioBranchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB Intelli-studio Icône Déconnecter lappareil photo sur Windows XP Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Pour imprimer Configuration des paramètres dimpressionImpression de photos avec une imprimante photo PictBridge Annexes Accéder au menu des paramètres Menu des réglages de lappareil photoSélectionnez un menu Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Affchage SonMenu des réglages de lappareil photo Élément Description Élément Paramètres Désactivée*, Date, Date & heure Sur vos photos lors de limpression Thaïlande, Norvège Automatiquement le mode USBUn ordinateur ou une imprimante Ordinateur pour transférer des fichiers Messages derreur Message derreur Solutions possibles Nettoyer lappareil photo Entretien de lappareil photoObjectif et écran de lappareil photo Boîtier de lappareil photo Entretien de lappareil photo Propos des cartes mémoireCartes mémoire compatibles Capacité de la carte mémoire Autonomie de la batterie Propos de la batterieSpécifications de la batterie Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connecté Remarques à propos du chargement de la batterie Entretien de lappareil photo Problème Solutions possibles Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Câble USB, puis rebranchez-le Se déconnecte deTransfert des fchiers Sur les ordinateurs Macintosh Spécifications de l’appareil photo Spécifications de l’appareil phot Édition Type IntelligentRéglage des images Effets RGB personnalisé Batterie lithium-ion BP70A, 740 mAh Source dalimentationPage Index Index Pour Mac 73 pour Windows Supprimer des fchiers Tonalité RVB Service Clientèle Service À LA Clientèle