Samsung EC-PL20ZZBPBSA, EC-PL20ZZDPSZA, EC-PL20ZZBPSE1 ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ, یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

٣۵	........................................................... یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
٣۶	.......................................................... ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
٣۶	............................................................ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
٣۶	........................................................... ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺗ
٣٧	.................................................................. ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
٣٩	.......................................................... ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
٣٩	..................................................... ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
٣٩	............................................................... ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
۴٠	............................................................ ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
۴١	............................................................ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
۴١	............................................ (ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ) ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
۴١	................................................... ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
۴٢	............................................................ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
۴٣	....................................................... ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
۴٣	.............................................................. ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ
۴۴	.................................................... ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
۴۴	.......................................................... ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
۴۵	............................................................. ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ
۴۶	........................................................... ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
۴۶	....................................... (EV) ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
۴۶	............................................ (ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ
۴٧	......................................................... ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ
۴٧	....................................... (یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
۴٩	.................................................... ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
۵٠	............................................................. ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻠﻴﻓ
۵٠	.......................................................... ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ
۵١	................................................................. ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

١١	................................................................... ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
١٢	............................................................. یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
١٣	............................................................ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ
١۵	................................................ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
١۶	.................................... ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
١۶	............................................................. یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
١۶	.......................................................... ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
١٧	................................................................. ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ
١٨	................................................................. یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
١٩	.................................................................. ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
٢١	..................................................... ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
٢١	............................................................... ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٢١	................................................................... ﺍﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ
٢٢	...................................................................... ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
٢٣	..................................................................... ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ
٢۵	...................................... ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ

٢٧	............................................................... ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
٢٨	......................................................... یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
٢٨	............................................ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
٢٩	...................................... یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
٣٠	....................................................... ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
٣٠	................................................. ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
٣١	........................................................ DIS ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
٣٢	....................................................... ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
٣٢	..................................................................... یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
٣۴	............................................................ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ
٣۴	......................................................... ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ
٣۴	........................................ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

٩