PL210/PL211
Nerozebírejte, ani se nepokoušejte opravit fotoaparát
Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví
Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat
Nesahejte na přístroj mokrýma rukama
Průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte
Baterie používejte pouze ke schválenému účelu
Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě
Před použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje správně
Nepoužívejte poškozené nabíječe, baterie ani karty
Fotoaparát se může poškodit
Informace o autorských právech
Uspořádání návodu k použití
Ikony použité v návodu
Označení použitá v návodu
Zkratky použité v návodu
Ikony režimu snímání
Použití tlačítka spouště
Výrazy použité v návodu
Objekt, pozadí a kompozice
Expozice jas
Redukce červených očí. str
Základní řešení potíží
Protisvětlo v režimu
Fotografování osob
Náhled
Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu
Obsah
Obsah
Nastavení zobrazení a zvuku … ………………………………
Provedení úvodního nastavení …………………………………
Tipy pro pořízení lepších snímků ………………………………
Volitelné příslušenství
Rozbalení
Tlačítko transfokátoru
Uspořádání fotoaparátu
Reproduktor
Displej
Stavová kontrolka
Tlačítko režimu Otevře seznam režimů snímání
Stisknutím pojistky uvolněte baterii
Vložení baterie a paměťové karty
Vyjmutí baterie a paměťové karty
Baterii vložte logem Samsung nahoru
Nabíjení akumulátoru
Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu
Zapnutí fotoaparátu
Zapnutí fotoaparátu v režimu přehrávání
Provedení úvodního nastavení
Informace
Popis ikon
Ikony v pravé části
Ikony v levé části
Režimu snímání stiskněte
Volba možností
Nabídkách
Stiskem potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo nabídku
Stiskněte
Režimu snímání stiskněte Stiskem
Stiskněte Nebo
Nastavení typu zobrazení
Nastavení zobrazení a zvuku
Nastavení zvuku
Opakovaným tisknutím měníte typ zobrazení
Nastavte objekt do rámečku Namáčknutím Spoušť zaostřete
Pořízení snímku
Domáčknutím Spoušť fotografujte
Nebo najeďte na Smart Auto a pak
Zmenšení Zvětšení
Transfokace
Digitální transfokátor
Rozsah funkce Intelli
Intelli zoom
Nastavení transfokátoru funkce Intelli
Vyberte Snímání → Intelli zoom → možnost
Vypnuto Vypnutí funkce OIS Zapnuto Zapnutí funkce OIS
Omezení otřesů fotoaparátu OIS
Omezení otřesů fotoaparátu
Držte fotoaparát správně
Namáčkněte spoušť
Rámeček ostření
Při fotografování za slabého světla
Ochrana před rozostřením objektu
Použití aretace ostření
Záznam zvukových poznámek …………………………………
Rozšířené funkce
Vyberte Smart Auto
Režimy snímání
Zobrazuje se při snímání portrétu v protisvětle
Dostupná při pouze při snímání ve tmě
Režimu snímání stiskněte Vyberte Scéna → scénu
Použití režimu Scény
Vyberte Scéna → Magický rám
Použití režimu Magický rám
Vyberte Snímání → Tón tváře → možnost
Použití režimu Snímek s retuší
Nedostatky pleti skryjete stiskem
Vyberte Scéna → Zvýraznění objektu
Použití režimu Zvýraznění objektu
Zobrazené na obrazovce
Vyberte Snímání → Efekt zvýraznění objektu
Zaostřete Režimu snímání stiskněte Vyberte Scéna → Noc
Použití režimu Dual is
Zaostřete Stisknutím Spoušť fotografujte
Domáčknutím Spoušť fotografujte Režimu snímání stiskněte
Vyberte hodnotu clony nebo expoziční dobu
Použití režimu Program
Vyberte možnost
Vyberte Program Nastavte možnosti
Snímků za sekundu
Snímání videa
Vyberte Video
Zapnuto
Použití režimu Smart Scene Detection
Nastavte objekt do rámečku
Přerušení záznamu
Inteligentního filtru Rozšířené funkce
Nastavte objekt do rámečku a pořiďte snímek
Záznam zvukových poznámek
Nahrajte krátkou poznámku max. do 10 sekund
Stiskem Spoušť záznam zastavíte
Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu snímání
Možnosti snímání
Volba rozlišení
Volba rozlišení a kvality
Volba obrazové kvality
Režimu Stiskněte
Naučte se používat samospoušť pro zpoždění pořízení snímku
Použití samospouště
Potlačení červených očí
Snímání při špatném osvětlení
Použití blesku
Naučte se fotografovat při špatném osvětlení
Režimu snímání stiskněte Vyberte Snímání → ISO → možnost
Nastavení citlivosti ISO
Použití makra
Změna zaostření fotoaparátu
Použití automatického ostření
Naučíte se zaostřit fotoaparát na objekt
Namáčknutí Spoušť
Použití automatického ostření se sledováním
Vyberte Snímání → Oblast ostření → Ostř. se sledov
Vyberte Snímání → Oblast ostření → možnost
Nastavení oblasti ostření
Rozpoznání tváří
Použití rozpoznání tváře
Úsměv a Detekce mrknutí zobrazí oranžově
Vyberte Snímání → Rozpozn. tváře → Normální
Pořízení snímku úsměvu
Pořízení autoportrétu
Po zaznění pípnutí stiskněte Spoušť
Fotoaparát snadněji rozpozná široký úsměv
Použití inteligentního rozpoznání tváře
Detekce zavřených očí
Tváře
Vyberte Snímání → Rozpozn. tváře → Detekce mrknutí
Spoušť ji zaregistrujte
Registrace obličeje do oblíbených Moje hvězda
Tvář objektu umístěte do oválné oblasti a stiskem
Vyberte Snímání → Int. úprava FR → Moje hvězda
Vaše oblíbené tváře jsou označeny v seznamu
Po skončení fotografování se zobrazí seznam tváří
Vyberte Snímání → Int. úprava FR → Seznam tváří
Upravit řazení . str
Ruční nastavení expozice EV
Nastavení jasu a barev
Kompenzace protisvětla ACB
Volbou hodnoty nastavte expozici
Volba světelného zdroje vyvážení bílé
Změna možností měření
Vícebodové
Bodové
Namiřte objektiv na bílý papír Stiskněte Spoušť
Možnost
Zářivka typu l Vyberte při osvětlení bílou zářivkou
Spoušť Vlastní nastavení
Jednorázové Pořízení jediného snímku
Použití režimu série
Sekvenční
Po přidržení Spoušť pořizuje fotoaparát snímky nepřetržitě
Použití efektů chytrého filtru
Zlepšení snímků
Vyberte Snímání nebo Video → Inteligentní filtr
Vyberte efekt
Dostupné filtry v režimu Video
Zlepšení snímků
Vyberte
Vyberte barevný efekt R červená, G zelená, B modrá
Definice vlastního RGB tónu
Vyberte možnost nastavení
Nastavení fotografie
Volbou hodnoty nastavte zvolenou položku
Sníží barevnost a jas
Přehrávání/Úpravy
Spuštění režimu přehrávání
Přehrávání
Zobrazení v režimu přehrávání
Odstranit hvězdu
Upravit řazení
Zobrazení souborů podle kategorií v Inteligentním albu
Stiskem nebo se pohybujte v souborech
Stiskněte Nebo
Zobrazení souborů podle náhledu
Stiskněte a vyberte Ano
Ochrana souborů
Vyberte Hromadné odstr
Volbou Ano smažte soubor
Volbou Ano kopírujte soubory
Mazání souborů
Vyberte Multi prezentace
Režimu přehrávání stiskněte
Zvětšení části snímku nebo zobrazení snímků v prezentaci
Zvětšení snímku
Vyberte efekt prezentace
Přehrávání videa
Vyberte Spustit → Přehrát
Režimu přehrávání vyberte video soubor a stiskněte
Stiskem Spoušť nahrajte krátkou poznámku Max. do 10 sekund
Záznam hlasových poznámek
Režimu přehrávání vyberte hlasovou poznámku a
Přehrávání ovládáte těmito tlačítky
Změna rozlišení snímků
Úprava snímku
Otočení snímku
Volbou
Vyberte Upravit → Inteligentní filtr
Režimu přehrávání vyberte snímek a stiskněte
Oprava nesprávné expozice
Vyberte barevný efekt R červená, G zelená Modrá
Vyberte Upravit → Nast.obr. → ACB
Vyberte Upravit → Nast.obr
Vyberte hodnotu
Volbou hodnoty nastavte zvolenou položku. méně nebo + více
Nastavení jasu/kontrastu/sytosti
Vytvoření tiskové objednávky Dpof
Reset nastavení
Vyberte Soubor možnosti → Dpof → Velikost →
Tisk zvoleného snímku
Vyberte Nastavení → Video výstup
Zobrazení souborů na TV
Požadavky pro Intelli-studio
Přenos souborů do počítače ve Windows
Vypněte fotoaparát
Přenos souborů přes Intelli-studio
Zapněte fotoaparát
Vyberte složku pro uložení souborů
Použití Intelli-studio
Vyberte Nastavení → Software pro PC → Vypnuto
Připojte fotoaparát jako vyměnitelný disk k počítači
Odpojení fotoaparátu pro Windows XP
Připojte fotoaparát k počítači Macintosh kabelem USB
Přenos souborů do počítače pro Mac
Poklepejte na ni dvakrát Přenos snímků a videí do počítače
Vyberte Nastavení → USB
Tisk snímků v tiskárně PictBridge
Vyberte Tiskárna
Stiskem nebo vyberte snímek
Nastavení
Otevření nabídky nastavení
Nabídka nastavení fotoaparátu
Vyberte nabídku a nastavení uložte
Režimu snímání nebo přehrávání stiskněte Vyberte nabídku
Displej
Zvuk
Vypnuto*, Zapnuto
Nastavení
Ano, Ne
Dd/mm/rrrr, Vypnuto
Minut
Počítače nebo tiskárny přes USB
Nastavte pomocné světlo pro ostření ve tmě
Soubory
Fotoaparátu k jinému zařízení
Dříve, než se obrátíte na servis … ……………………………
Přílohy
Chybová hlášení
Čistění fotoaparátu
Údržba fotoaparátu
Objektiv a displej fotoaparátu
Tělo fotoaparátu
Nevhodná místa pro použití nebo ukládání fotoaparátu
Použití a ukládání fotoaparátu
Použití na plážích nebo na břehu
Ukládání na delší dobu
Další upozornění
Paměťové karty
Použitelné paměťové karty
130 234 345
Kapacita karty
’ 14’’ ’ 21’’
Upozornění při používání paměťových karet
Výdrž baterie
Akumulátor
Údaje o akumulátoru
Poznámky k užívání baterie
Hlášení slabé baterie
Upozornění týkající se používání baterií
Chraňte baterie, nabíječky a paměťové karty před poškozením
Používejte pouze přiložený USB kabel
Poznámky k nabíjení z připojeného PC
Připojení jiných USB zařízení k PC
5V, 500mA
Pokyny k likvidaci
Při nesprávném zacházení mohou baterie způsobit požár
Poznámky k nabíjení akumulátoru
Dříve, než se obrátíte na servis
Ztrátě barev
Karta nebyla resetována. Zformátujte
Paměťovou kartu. str
Fotoaparát jej nemůže přehrát názvy
Intelli-studio nepracuje správně
Technické údaje fotoaparátu
Efekty
Omezení otřesů
Vyvážení bílé
Ukládání
Záznam zvuku
Rozhraní
Rozměry š × v × h
Napájecí zdroj
Hmotnost
Provozní teplota
Slovníček
Zaměnitelný formát obrazového souboru Exif
EV kompenzace
Expozice
Blesk
Optický transfokátor
Šum
Kvalita
Rozlišení
Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad
Správná likvidace baterií v tomto výrobku
Nabíjení 96 Technické údaje 95 Životnost
Rejstřík
Displej Objektiv Pouzdro
Přehrávání Záznam
Mazání tváří 63 Registrace tváří 51 Řazení
Bodové 54 Středově vyváž Vícebodové
Displej Fotoaparát Jas Kontrast
Ostrost Přístup Sytost
Fotoaparátu Video 16 Video
Normální 48 Úsměv
ACB Jas
Přidat šum Red.červ.očí Retuš tváře Sytost