Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL65ZABA/RU, EC-PL65ZBBP/RU ǪȐȌ șȏȈȌȐ, ǱȕȖȗȒȈ ǲțȘșȖȘ/Ƕǲ ǱȕȖȗȒȈ Menu ǱȕȖȗȒȈ Fn/ ǻǬǨǳǰǺȄ

Models: EC-PL65ZPBP/RU EC-PL65ZBBP/RU EC-PL65ZBBA/RU EC-PL65ZSBP/RU EC-PL65ZRBA/RU EC-PL65ZABP/RU EC-PL65ZABA/RU

1 103

Download 103 pages 60.68 Kb

Page 10

Image 10

ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ

ǪȐȌ șȏȈȌȐ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȑ

ǲȕȖȗȒȈ ǯțȔ ȉȓȐȎȍ (ǾȐȜȘȖȊȖȑ ȏțȔ)

ǲȕȖȗȒȈ ǯțȔ ȌȈȓȤȠȍ (ȅșȒȐȏȣ)

ǹȍȓȍȒȚȖȘ ȘȍȎȐȔȖȊ

ǻȠȒȖ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧ ȘȍȔȍȠȒȈ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȕȖșȒȐ

ǲȕȖȗȒȈ ǲțȘșȖȘ/Ƕǲ

ǲȕȖȗȒȈ MENU

ǲȕȖȗȒȈ Fn/ ǻǬǨǳǰǺȄ

ǲȕȖȗȒȈ ȘȍȎȐȔȈ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ	9
	9

Page 10

Image 10

Samsung EC-PL65ZABA/RU ǪȐȌ șȏȈȌȐ, ǱȕȖȗȒȈ ǲțȘșȖȘ/Ƕǲ ǱȕȖȗȒȈ Menu ǱȕȖȗȒȈ Fn/ ǻǬǨǳǰǺȄ, ǺȠȒȖ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧ ȘȍȔȍȠȒȈ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȕȖșȒȐ

Contents

Page ǴȈȟȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚț ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ, ȒȈȒ ȖȗȐșȈȕȖ ȕȐȎȍ ǰȕșȚȘțȒȞȐȐǮȕȈȒȖȔșȚȊȖ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ǨȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ȊȈș ȏȈ ȗȖȒțȗȒț ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Samsung ǶȗȈșȕȖ ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ 007 ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ 007 ǷȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ ǪȕȐȔȈȕȐȍǸȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 011 ǯȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ 038 021037 022 058 049057 049 Language Dpof 076 ǲǶǷǰȇ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ǱȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ǸȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈǷȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ ǱȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣǪȐȌ șȗȍȘȍȌȐ Ȑ șȊȍȘȝț ǴȐȒȘȖȜȖȕ ǱȕȖȗȒȈ ǲțȘșȖȘ/Ƕǲ ǱȕȖȗȒȈ Menu ǱȕȖȗȒȈ Fn/ ǻǬǨǳǰǺȄ ǪȐȌ șȏȈȌȐǺȠȒȖ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧ ȘȍȔȍȠȒȈ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȕȖșȒȐ ǪȐȌ șȕȐȏț ǱȕȖȗȒȈ ǲțȘșȖȘ/Ƕǲ ǶȚșȍȒ ȉȈȚȈȘȍȐ ǱȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ / ǪǪǭǸǽ ǲȕȖȗȒȈ OK ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈǮȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ USB-ȒȈȉȍȓȧ ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ1050mAh ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈȘȧȌȒȐ ȕȈ șȍȚȍȊȖȔ ȈȌȈȗȚȍȘȍ ǮȈȘȧȌȒȈ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈȘȧȌȒȐ ǱȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ ǱȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ǱȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ SD Secure Digital ȘȓȍȌțȦȡȍȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ. ǷȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȞȐȜȘȣȦȊȓȧȦȚșȧ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȣȔȐ, ȗȖșȒȖȓȤȒț ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȘȕȐȔȒȖȊ ȏȈȊȐșȐȚ ȖȚ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ ȜȈȒȚȖȘȖȊ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȑȝ ǴȈ Ǯǲ -ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ , ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ Ǯǲ -ȌȐșȗȓȍȍȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȧȝ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ șȢȍȔȒȐ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȗȖȌȔȍȕȦ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪȓȍȊȖ ȐȓȐ ǪȗȘȈȊȖ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȐȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ǴȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ǱȈȔȍȘȈ ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗȘȈȊȐȓȤȕȣȑ șȢȨȔȖȟȕȣȑ ȗȓȈȕ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ Ǩǫǻƕ ȘȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȔȍȚȒȈȔȐ ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ȗȘȐȊȍȌȍȕȣ ȕȈ șȚȘ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷȗȋȗșȗțȗȕ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ șȚȘ ǴȈȗȘȈȊȤȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ ǴȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǪǳǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK ǸȍȎȐȔ ȗȖȌșȒȈȏȖȒ șȢȍȔȒȈǴȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǴȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȆǮǭǺ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǸǭǺǻȀȄǴȈȗȘȈȊȤȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȕȈ ǺȍȗȍȘȤ ȒȚȖ-ȚȖ ȌȘțȋȖȑ ȔȖȎȍȚ ǪȖȒȘțȋ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȗȖȧȊȐȚșȧǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Fn, Ȑ ȊȣȌȍȘȎȍȒ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ǪȣȒȓ ǴȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ǱȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣǱȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ ǱȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ ǮțȔ ǬǨǳȄȀǭ ǱȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ Disp / ǪǪǭǸǽ ǱȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ / Ǫǵǰǯ ȖȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȊȣȉȘȈȕȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ ǸȍȎȐȔ ǬǨǳȄȀǭ, T ǩǳǰǮǭǸȍȎȐȔ ǸȍȎȐȔ ǸȆǮǭǺ ǨȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǱȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ / ǪǳǭǪǶ ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ ǱȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ / ǪǳǭǪǶ ȖȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǰǵǺǭǳǳ. ǸǭǮǰǴ ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǱȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹǲ / ǪƿǹǩǫƕǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȓȦȉȖȑ ȘȍȎȐȔ ǺȈȑȔȍȘ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ǼțȕȒȞȐȐ ǱȕȖȗȒȈ MenuǱȕȖȗȒȈ OK ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȑ ȗțȕȒȚ ȔȍȕȦ ȐȓȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ǼțȕȒȞȐȐ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪȗȘȈȊȖ/Ƕǲ ȄȒșȗȖȒȖȘȘȍȒȞȐȧȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ ȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ Ƕǲ ȔȈȚțȘȈȓȤȕȖȑ ȋȈȔȔȍ ȞȊȍȚȖȊ ǨȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖǷȘȈȊȐȓȤȕȣȑ ȗȖȌȉȖȘ ȉȈȓȈȕșȈ ȈȍȓȖȋȖ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȤșȧ Ȓ ǪȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȔȍȕȦ ǩǨǳǨǵǹ ǨǭǳǶǫǶ ȗțȕȒȚ ǷǶǳȄǯ ǶȉȕȈȘțȎ . ȓȐȞȈ ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ǼțȕȒȞȐȐ ǺȖȕ ȓȐȞȈ ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈ 640 x Ȍȓȧ ȗȖșȓȍȌțȦȡȍȑ ȖȉȘȈȉȖȚȒȐ șȕȧȚȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Jpeg ȖșȕȖȊȍ țșȘȍȌȕȍȕȕȣȝ ǸțȉȔȍȕȦ ACB ǪȣȒȓ., ǪȒȓǴțȓȤȚȐ ȤȒșȗȖȏȐȞȐȧ ȘȈșșȟȐȚȣȊȈȍȚșȧ ȕȈ ȒȈȌȘȈ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȖȌȐȕ șȕȐȔȖȒ ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐǸȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ȔȍȗȘȍȘȣȊȕȖ , ȗȖȒȈ Ȕȍ ȉțȌȍȚ ȖȚȗțȡȍȕȈ ȒȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ ȎȍȓȍȕȖȋȖ GȐ ȘȐȕȍȋȖ B ǪȣȉȖȘ șȚȐȓȧȚȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ , Ȕȍȕȧȧ ǱȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/ǪǵǰǯȊȣȉȖȘ R, G, B Ǹȍȋțȓ ȐȏȖȉȘȈȎ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈȒȖȕȟȍȕȈ, ȍșȓȐ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȓșȧ ǸțȉȔȍȕȦ OIS ǪȣȒȓ., ǪȒȓȎȈȗȐșȈȕȕȖȔț șȕȐȔȒț ȈțȌȍȚ ȏȈȗȐșȈȕȖ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ǮȈȗȐșȤ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧ ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȏȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ ǮȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈǮȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ ǾȚȖȉȣ ȊȖȏȖȉȕȖȊȐȚȤ ȏȈȗȐșȤ ǴȍȕȦ ǯǪǻǲ ǮǪǻǲ  ǮȊțȒ ǨǼ ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰǬȐșȗȓȍȑ ǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺ ȆpȒocȚ.ȌȐcȋȗȓeȧ ǪȘȈȜȐȟȍșȒȈȧ ȏȈșȚȈȊȒȈǨȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ ǬȐcȗȓȥȕepȋocȉ ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ ǴȈșȚȘȖȑȒȐǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ǬȌ/ȔȔ/ȋȋȋȋ, ǪȣȒȓ ǰȔȧ ȜȈȑȓȈǾȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș SDC10001 SDC10002 SDC19999 ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ ǴȈșȚȘȖȑȒȐ USB USB, ȗȖȌȔȍȕȦ ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȖȚȖșȕȐȔȒȖȊ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈǷȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ǷȘȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȥȚȖȑ ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧ On/Off ȘȍȎȐȔ ȈȓȤȉȖȔȈ Smart Album ǱȕȖȗȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧǴȍȕȍȌȎ. ȈȓȤȉȖȔȈ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍ ȥȜȜȍȒȚȖȊ ǨȓȤȉȖȔȍ Smart Album ǱȕȖȗȒȈ ȅǹǲǰǯȃ º / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ íȜȈȑȓȣ ȥȚȖȑ ȒȈȚȍȋȖȘȐȐ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ǨȓȤȉȖȔȈ Smart Album ǾȚȖȉȣ țȏȕȈȚȤ, țȊȍȓȐȟȍȕȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ǺȊȍȓȐȟȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK Ȑ ȖȘȐȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȊȘȍȔȍȕȕȖ ·Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȗȈțȏȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȊȖȏȖȉȕȖȊȓȧȍȚșȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ, Ȑ ǺȈȒ ȔȖȎȕȖ țȌȈȓȐȚȤ șȕȐȔȒȐ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȒȈȘȚțȖȈȔȧȚȐ ǺȌȈȓ. ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǶȚȌȍȓȤȕȖ, 3, 9 Letter Fastpho ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ ȘȈȏȔȍȘ șȕȐȔȒȖȊ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ǸȍȌȈȒȚǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸ ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ Ȋ Ǹȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧǰȏȔȍȕȍȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț Menu ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍǷȖȧȊȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ ȘȍȚțȠȐȘȖȊȈȕȐȧ ȓȐȞȈ ǷȖȧȊȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȘȚȘȖȒȈ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȧȘȒȖșȚȐ ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȧȘȒȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ cȄȜȜȍȒȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ ȠțȔȈ ȔȖȊȖȋȖ ȐȏȖȉȘ., Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȈțȌȍȚ șȖȝȘȈȕȍȕȖ Ȋ ȜȈȑȓȍ ȗȖȌ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ǪȐȌǴȈȟȈȚȤ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ǫșȍ ǪȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȥȜȜȍȒȚȖȊ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȥȜȜȍȒȚ ǪȣȉȖȘ ȜȖȕȖȊȖȑ ȔȍȓȖȌȐȐ ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈǰȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȒȈȏȈ ǺȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǮȈȡȐȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Dpof ȊȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȊȣȊȖȌȈ ȕȈ ȗȍȟȈȚȤ Ȕȍ ȖȚȕȖșȐȚșȧ Ȓ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈȔ Ȑ ȜȈȑȓȈȔ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ǰǵǬǭǲǹǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȘȈșȗȍȟȈȚȣȊȈȦȚșȧ Ȋ ȊȐȌȍ ȐȕȌȍȒșȈ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ Dpof ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ ǲȖȗȐȧ ǱǶǷǰȇ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ȑ ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț ǨȣșȚȘȈȧ ȗȍȟȈȚȤ ȖȘȐȕȚȍȘț ǱȕȖȗȒȐ ǪǳǭǪǶ / Ǫƿǹǩǫƕ ȊȣȉȖȘ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ PictBridge ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ ǹȉȘȖș ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧǷȍȘȍȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ ȗȖșȓȍ șȌȍȓȈȕȕȣȝ ȐȏȔȍȕȍȕȐȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ , ȏȈȚȍȔ ȔȈȎȔȐȚȍ Ƕǲ ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ǱȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ ȏȈȡȐȡȍȕȈ ȖȚ ȏȈȗȐșȐ ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧǴȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȔȖȋțȚ ȗȖȧȊȓȧȚȤșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ǪșȚȈȊȤȚȍ șȊȍȎȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ǪȣȒȓȦȟȍȕȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ Ƿǲ ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ USBWindows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3. ǳȐȉȖ ȕȈ ȊȈȠȍȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ OIS + DIS ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐǶȉȢȍȒȚȐȊ SAMSUNG, f = 6,3-31,5 ȔȔ ǪȣȌȍȘȎȒȈ Ǩȋțȗ 1 ~ 1/2.000 ș ·ǪȐȌȍȖ AVI Mjpeg ·ǯȊțȒ WAV · ǸȈȏȔȍȘ 640x480· OIS ǪȒȓ. / ǪȣȒȓ 2656 2232 2448 1944 1536 768 94 x 59 x 23,7mm ǪȐȌȍȖȊȣȝȖȌ NTSC, PALSLB-10A, 3,7V 1050mAh ȖȒȖȓȖ 138,3 ȋ Ǭȓȧ Windows Ǭȓȧ Macintosh Power Mac G3 ȐȓȐǸȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Pentium III 800 ǴǫȞ ȖȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ ǺșȚȈȕȖȊȐȚȍ DirectX, ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Samsung Master ȖȒȕȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ Ƿǲ ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț USB-ȒȈȉȍȓȧ 100SSCAM. Ǫ ȖȒȕȍ ȉțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȀȍȓȒȕȐȚȍ ȗȈȗȒț, Ȋ ȒȖȚȖȘțȦ ȝȖȚȐȚȍ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȜȈȑȓ ǱȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ǪȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȊȣȗȈȌȈȦȡȍȍ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ǪȣȘȍȏȈȚȤ ȐȓȐ ȚșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ ǱȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒWindows 2000/XP/Vista USB Mass Storage Device Ȑ ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master ǮȈȋȘțȏȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ Ƿǲ Adjust ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȔȍȕȦ Help ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MAC ǺșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MACȎȈȊȍȘȠȐȚȍ ȏȈȋȘțȏȒț ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȕȈ ǪȈȘȐȈȕȚ 5 ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȣ ȓȐ Ȓ Ƿǲ ȌȘțȋȐȍ USB-ȒȈȉȍȓȐ? ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣȚȖ ȊȐȎț Ȋ șȗȐșȒȍ ǵȍȐȏȊȍșȚȕȣȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȐȓȐ Samsung Master ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ ǱȈȒ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ