٣٢ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ

ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ

ﺎﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺚﮑﻣ ﺖﻗﻮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻂﺒﺿ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ،ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

ﻒﻗﻮﺗ

ﺚﮑﻣ

Page 33

Image 33

Samsung EC-PL70ZZDPBME, EC-PL70ZZDPSME, EC-PL70ZZBPSSA, EC-PL70ZZBPSGB manual ٣٢ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ, ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ

Contents

PL70 ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Samsung ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻨﮐ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺏﻮﻃﺮﻣ یﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ﺯﺍ ﺪﻨﻨﮐ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ Hdtv ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﺲﮑﻋ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ١٨ …………………………………………… ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ١۵ ………………………………………… ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ دوش یم هتخورف هعومجم کی تروص هب یدنب هتسب ندرک زابیرایتخا یبناج مزاول 11 عملکردهای اولیه ١٢ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ،ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺵﻮﻣﺎﺧ-ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺵﻼﻓ ﺰﻨﻟ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ ١٣ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷﺡﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺡﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﺏ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﻒﻟﺍ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .پ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ Power ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻬﺟ١۵ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻳ ﻮﻨﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ١۶ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ P ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ،ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺰﺒﺳ ﺭﺩﺎﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ٢٠ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ B p a OIS ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ٢١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋOIS ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻳﺮﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﮏﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻋﺮﻓ یﻮﻨﻣ ﮏﻳ ٢٢ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ٢٣ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺖﺳﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ٢۴ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻞﻔﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٢۶ ………………………………… یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ٢۶ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍیﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ یﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﺯﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ٢٨ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ b یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﮓﻧﺭ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ p یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ « یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ٣١ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ ٣٢ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ D p a ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺍﺪﺻ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﻪﻴﻧﺎﺛ ١٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﮏﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ D p a ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﻪﻤﮐﺩ ،v ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟ S b d p a ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ٣۶ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ٣٧ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ ،ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ B p a ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋP a ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ F ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ISO ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ P a ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗP a ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ۴٠ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ D p a ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ۴١ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ۴٢ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﻩﺩ ﺎﺗ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ACB ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗP EV ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۴۵ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ P ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ P یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ۴٧ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺎﻤﻧ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ ﯽﮑﺗ ۴٨ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ RGB ﮓﻧﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ D p a ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑﺪﻴﻨﮐ ﯽﺑﺁ B ،ﺰﺒﺳ G ،ﺰﻣﺮﻗ R ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﮏﻳ ۴٩ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺍﺰﻴﻣ ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ Hdtv ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ ٧١ ………………………… PictBridge ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ F ﻪﻤﮐﺩ ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ۵٣ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ﻪﻤﻫ ﻑﺬﺣ ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ۵۵ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﭙﮐ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻑﺮﻇ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ۵۶ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻭﺮﺷ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ گﺭﺰﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﺨﭘ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺯ ﻪﻤﮐﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ۵٨ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ RGB ﮓﻧﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺑﺁ B ،ﺰﺒﺳ G ،ﺰﻣﺮﻗ R ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﮏﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ACB ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ Dpof ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ Dpof ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ۶٢ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ دینک باختنا ار HDMIهزادنا ! تامیظنت2 دیهد راشفدینک شوماخ ار نویزیولت و نیبرود2 63 پخش/ویرایش ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ Hdtv ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ یﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ۶۴ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ Windows ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍیﺩ ﯽﺳ یﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ یﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺪﻴﻨﮐ ۶۶ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ My Computer Removable Disk Dcim ﺩﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﻥﺩﺯﺪﻴﻨﮐ ۶٧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ Samsung Master ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ۶٨ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ Samsung Master ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ۶٩ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ Samsung Master ﻂﺳﺍﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ،ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺎﻤﻧ یﻭﺭ Mac ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ٧٠ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ F ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ PictBridge ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ٧١ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﻪﻤﮐﺩ ،ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ٧٣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٧۴ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ٧۵ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ٧۶ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٧٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﮏﻴﮑﻔﺗ ،HDMI1080i* ،720p ،480p Ntsc 1080i* ،720p ،576p PAL HDMIﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ٧٨ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ٧٩ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ٨٠ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ٨١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘیﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ٨٢ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ ٨٣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ٨۴ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ٨۵ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ٨۶ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘQuickTime Player 7.6 ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Codec Pack Full ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٨٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ٨٨ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣیﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻂﺳﺍﻭ ٨٩ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ٩٠ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ٩١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘﺩﻮﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺒﻧ Samsung ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻪﻧﺎﺸﻧ ٩٢ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ٩٣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ۵٨ ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ ٣٣ ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ٩۴ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ۴١ ﺰﮐﺮﻣ AF ۴١ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ AF ۵٧ ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ ٣١ ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ

Samsung EC-PL70ZZDPBME, EC-PL70ZZDPSME manual ٣٢ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ, ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ

Models: EC-PL70ZZDPSME EC-PL70ZZDPBME EC-PL70ZZBPSSA EC-PL70ZZBPSGB

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ

ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ

٣٢ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ