Samsung EC-S1070PDA/AS, EC-S1070SDA/AS, EC-S1070SBB/AS @kÉ - qÙ¬·? fh, ǞƷƲžȶ, ȜǍƸƃżǀűȤNjŮ, ȸǞƆŽȚ

f@kÉ-( )qÙ¬·?fh

ǍƁǞƫƄŽȚǀŽƾŲǑƇƱŽȧǾźȲȶȖȰǾŶȘǛƄƁȆȧǾƱŽȚNjƁNjƎNjƯŮǘŽƾưŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚƖȚȣȘ
t

.(ȧǾƱƴŽǀŻƾƭŽȚǀƃƉſȶȧǾƱŽȚȰƾƭſ)

.ǠſƾƅŽȚȧǾƱŽȚȰǾŶȘǛƄƁǟƄŲȚǍƸžƾƳŽȚȱǍƎȽǽ

.ǀƁȤƾƭƃŽȚǚƸưƪůȜNjžǚƸƴƲůǟŽȘȜǍƸƃżǀűȤNjŮȧǾƱŽȚȳȚNjƈƄŴȚȸȢƻƁȶ
t ǁſƾżȚȣƼź .ǀƁȢƾƯŽȚǚƸưƪƄŽȚȯȶǍŷǚŷǠźȴȚǞŰ 4ǞƀȧǾƱŽȚǜƇƪŽǠƯƸƃƭŽȚȲNjƯƵŽȚ
t

Ȼ

.ȲǞŶȖȜNjžȹȧǾƱŽȚǜƇŵȰǍưƄƉƸƉźȆǀƱƸƯǤǀƁȤƾƭƃŽȚ ǍƮƶž]ǍŷƾƶƵŽȚȬƾǤȶȖȶǛƴƸźǕƭƲžǕǤǞŽȚȶȧǾźǀƱƸŷǞŽȚǚƵƯůǜŽȆDISǕǤǞŽȚǠź
t

[ȳƾƯŶ]ȶ[ǠƫƈŵǍƁǞƫů]ȶ[ǀƁȤƾſțƾƯŽȖ]ȶ[ǍƆź]ȶ[țȶǍŹ]ȶ[Ǒſ]ȶ[ƿƁǍŻǍƮƶž]ȶ[ǠƯƸƃŶ

. [ǟƷƲž]ȶ

.ȧǾƱŽȚȷNjžǚųȚȢǀƸźȚǍŹǞůǞƱŽȚȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽƾŮǛŻ
t ȔǞƬƴŽȹƾƉżƾŸȶȖǀƁƾưƴŽȹƾƃƁǍŻȵǍƁǞƫůȢȚǍƵŽȚǜǣƾƳŽȚȴƾżȚȣȘȜȤǞƫŽȚȜȢǞűǜƵƬůǽ
t

.ȜǍƸƃżǀűȤNjŮ

ȱƾƶƀȴǞƳƁNjŻȆȧǾƱŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮǀƱƸƯǤƾƷůȔƾǤȘǀƂƸŮǠźȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǀŽƾŲǠź
t ȤƾƃưƴŽȧǾƱŽȚȔǞǤǏƳƯŽǀƆƸƄſǀƯƲƃŽȚȞNjƇů.ǀƭƲƄƴƵŽȚȜȤǞƫŽȚǠźȔƾƬƸŮǓƲſ

.ȸǞƆŽȚ

ǓưƬŽȚȸȢƻƁ,ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸNjƶŸ ǠźƾžȖ.ȤƾƉƸŽȚǟƴŸȢǞűǞƓȚȤǎŽȚǟŽȘǍŵƻƓȚǚƲſǟŽȘȤƾƉƁȤȥǟƴŸ ȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸǀŽƾŲ

.( )ȧǾƱŽȚȤȥǝſȖǟƴŸȤƾƉƁ

:ȧǾƱŽȚǕǤȶNjƁNjƎ

[ǠǣƾƲƴƄŽȚȧǾƱŽȚNjƁNjƎ]ȔƾƶƅƄŴƾŮǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶNjƁNjƇƄŽǕǤǞŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ .1 (18ǀƇƱǧ).DISǕǤȶȶȖȳǾźLjȚǕƭƲžǕǤȶ

.țǞƴƭƓȚȧǾƱŽȚǕǤȶȴƾƸŮǍŵƻžǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǍƷƮƁǟƄŲȧǾƱŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ .2 ȧǾƱŽȚǕǤȶȳNjƈƄŴȚ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȧǾƱŽȚǕǤȶȴƾƸŮǍŵƻžȩǍŸǛƄƸŴ .3

.ǍƁǞƫƄŽȚǀƂƸŮǕžƿŴƾƶƄƁȸnjŽȚljƸƇƫŽȚ

(ȳ :ȜNjŲǞŽȚ )								ȧǾƱŽȚȷNjž
ǠǣƾƲƴůȶǍżƾž			ȶǍżƾž			ȸȢƾŸ			ISO
(TELE)ǠƴƸů	(WIDE)ǕŴȚȶ	(TELE)ǠƴƸů		(WIDE)ǕŴȚȶ	(TELE)ǠƴƸů		(WIDE)ǕŴȚȶ
2.5 ~ 0.5	3.0 ~ 0.4	0.8 ~ 0.5		0.8 ~ 0.4	2.5 ~ 0.8		3.0 ~ 0.8		ǠǣƾƲƴů

29