ÖÒÎËÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl‚ÔÂ‚˚È‡Á

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚/ ‚ÂÏÂÌË, ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌËfl. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ·Û‰ÛÚ Ò‰Â·Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË, ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ·Óθ¯Â Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ/ ‚ÂÏfl, ‚˚·ÂËÚ flÁ˚Í Ë ÚËÔ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌËfl.

Ç˚·Ó flÁ˚͇

 

 

 

 

 

 

1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï/ Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÏÂÌ˛ [Language] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇèêÄÇé.

 

SETUP1

 

 

 

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï/ Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ

Language



ENGLISH

Date&Time



 

 

ÌÛÊÌÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.

Battery type



FRANÇAIS

 

 

 

 

DEUTSCH

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

ITALIANO

 

 



Back

 

OK

Set

 

 

 

 

 

 

 

èéÑëäÄáäÄ

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ β·ÓÈ ËÁ 22 flÁ˚ÍÓ‚, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ:

-‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÍÓÂÈÒÍËÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ËڇθflÌÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ÛÔ., ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ú‡‰., flÔÓÌÒÍËÈ, ÛÒÒÍËÈ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ, „Óη̉ÒÍËÈ, ‰‡ÚÒÍËÈ, ¯‚‰ÒÍËÈ, ÙËÌÒÍËÈ, Ú‡ÈÒÍËÈ, ·‡ı‡Ò‡ (å‡Î‡ÈÁËfl/ à̉ÓÌÂÁËfl), ‡‡·ÒÍËÈ, ‚ÂÌ„ÂÒÍËÈ, ˜Â¯ÒÍËÈ, ÔÓθÒÍËÈ

Ë ÚÛˆÍËÈ.Ç˚·‡Ì̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒΠÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚, ‚ÂÏÂÌË Ë ÙÓχڇ ‰‡Ú˚

 

 

 

 

 

 

1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï/ Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÏÂÌ˛ [Date&Time] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇèêÄÇé.

 

SETUP1

 

 

 

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï/ Ççàá/ ÇãÖÇé/

Language



 



Date&Time



 

07/01/01

ÇèêÄÇé ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛.

Battery Type



 



 

 

 

 

 

12:00

äÌÓÔ͇ ÇèêÄÇé : ‚˚·Ë‡ÂÚ ÉéÑ/ åÖëüñ/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YY/MM/DD

ÑÖçú/ óÄë/ åàçìíì/

 

 

 

 

 

 

 



Back

 

OK

Set

îéêåÄí ÑÄíõ

 

 

 

 

 

 

äÌÓÔ͇ ÇãÖÇé : Ò‰‚Ë„‡ÂÚ ÍÛÒÓ Í „·‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ [Date&Time], ÂÒÎË ÍÛÒÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÂ‚ÓÏ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË. ÇÓ ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÍÛÒÓ ÔÓÒÚÓ Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚ÎÂ‚Ó ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓÁˈËË.

äÌÓÔÍË ÇÇÖêï/ Ççàá : ËÁÏÂÌfl˛Ú Á̇˜ÂÌË ͇ʉÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌËfl

 

 

 

 

 

 

1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï/Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÏÂÌ˛ [Battery Type] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

 

SETUP1

 

 

 

ÇèêÄÇé.

Language



 

 

Date&Time



 

 

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï/Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ

Battery Type



Alkaline

ÌÛÊÌÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.

 

 

 

 

Ni-MH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Back

 

OK

Set

 

 

 

 

 

 

 

13