ÇçàåÄçàÖ

áÌ‡Í "ÇçàåÄçàÖ" Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ÊËÁÌË ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl, ÂÒÎË Â Ì Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Î„ÍÓÈ ËÎË Ò‰ÌÂÈ Ú‡‚ÏÂ.

èÓÚ˜͇,ÔÂ„‚ËÎË‚Á˚‚·‡Ú‡ÂÈÏÓ„ÛÚÒÚ‡Ú¸Ô˘ËÌÓÈ‚ÓÁ„Ó‡ÌËflËÎËÚ‡‚Ï˚. •àÒÔÓθÁÛÈÚ·‡Ú‡ÂË,ÍÓÚÓ˚ÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛ÚÚ·ӂ‡ÌËflωÎfl‰‡ÌÌÓÈÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

•ç Á‡Ï˚͇ÈÚ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ÍÓÓÚÍÓ, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ëı ̇„‚‡, Ì ·ÓÒ‡ÈÚ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ó„Ó̸.

•ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Òӷβ‰Â̇ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ.

ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ Ì ·‡Ú‡². ŇڇÂfl ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ˜¸, ÔË ˝ÚÓÏ Â‰ÍËÈ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÛ, ÂÒÎË Ó̇ ÒÓÔË͇҇ÂÚÒfl Ò ÛÍÓÈ ËÎË Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ÔÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÂÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÊÓ„Û.

ç ÔÂÂÌÓÒËÚ ‚Íβ˜ÂÌÌÛ˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ÍÓ„‰‡ Í ÌÂÈ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÂ‰ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. èÂ‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚Ò ¯ÌÛ˚ Ë Í‡·ÂÎË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̘ÂÚÍËı ÒÌËÏÍÓ‚ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ó·˙ÂÍÚË‚Û Ë ÔËÍ˚‚‡˛˘ÂÈ Â„Ó Í˚¯ÍÂ.

ç Á‡ÒÎÓÌflÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ËÎË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË.

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Í‡·Âθ ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ, ÔÓ‚Â¸Ú ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ Ëı ÒËÎÓÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ͇·Âθ ËÎË Í‡ÏÂÛ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÁ ÒÚÓfl. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡² ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ËÎË ÒÔˆˇθÌ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.

åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË: ‚˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË 3,3 Ç, ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÚÓÍ 2 Ä, ‰Ë‡ÏÂÚ ( ) 2,35 èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ò‰Â·ڸ ÒÌËÏÓÍ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ͇ÍÓÈ ÚËÔ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌËfl ‚˚·‡Ì

‚ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ (ÒÚ. 37). ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ, ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

 

èéÑÉéíéÇäÄ

 

 

á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

 

 

 

 

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

18

 

ëËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ

5

 

ÇÂÏÂÌ̇fl ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË

 

ꇷӘË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

6

 

‚ˉÂÓÍÎËÔ‡(ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl

 

 

Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛ

6

 

Á‡ÔËÒ¸)

19

 

Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë ÒÌËÁÛ

7

 

ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ

19

 

Çˉ ÒÌËÁÛ/ 5-ÚË ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ ÏÂÌ˛

8

 

ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ áÄèàëú

 

 

à̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇

8

áÇìäÄ

19

 

à̉Ë͇ÚÓÒÓÒÚÓflÌËflÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

8

 

ç‡ ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸

 

 

á̇˜ÍË ÂÊËÏÓ‚

9

 

‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

20

 

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ

 

 

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò

 

 

ÔËÚ‡ÌËfl

9

 

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

21

 

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË

10

 

äÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl

21

 

ä‡ÍÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl͇ÚÓÈÔ‡ÏflÚË

11

 

á‡Ú‚Ó

21

 

ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

 

 

äÌÓÔ͇ ÁÛχ W/T

21

 

‚ ÔÂ‚˚È ‡Á

13

 

äÌÓÔ͇ á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ¸/ á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

 

 

 

 

 

ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ)/ ÇÇÖêï

23

 

ëöÖåäÄ

 

 

äÌÓÔ͇ å‡ÍÓ/ Ççàá

23

 

àÌÙÓχˆËfl, ÓÚÓ·‡Ê‡Âχfl ̇

 

 

îËÍÒ‡ˆËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË

24

 

 

 

äÌÓÔ͇îéíéÇëèõòäÄ/ÇãÖÇé

25

 

Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

14

 

äÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ/ ÇèêÄÇé

27

 

燘Ë̇ÂÏ Ò˙ÂÏÍÛ

15

 

äÌÓÔ͇ MENU/ OK(åÖçû/ éä)

27

 

ë˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ÄÇíé

15

 

 

 

 

ꇷÓÚ‡‚ÂÊËÏÂèêéÉêÄååÄ

15

 

çÄëíêéâäÄ

 

 

ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ASR

 

 

 

 

 

(ìÏÂ̸¯ÂÌË ‰ÓʇÌËfl)

15

 

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò

 

 

“ìÏÌ˚È” ÒÌËÏÓÍ

16

 

ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl

28

 

ꇷÓÚ‡ ‚ êìóçéå ÂÊËÏÂ

17

 

ꇷÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛

30

 

ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ëûÜÖí

17

 

á‡ÔËÒ¸

30

 

ë˛ÊÂÚÌ˚ ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË

 

êÖáäéëíú

30

 

èÓÚÂÚ, çÓ˜¸

18

 

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

30

 

ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ÇàÑÖé

18

 

ëÔÓÒÓ· ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË

31

3