Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-SH100ZBPBE2 manual Sveikatos ir saugos informacija

Models: EC-SH100ZBPBE2

1 163

Download 163 pages 37.7 Kb

Page 3

Sveikatos ir saugos informacija

Vadovaukitės visomis nuostatomis, kuriomis ribojamas fotoaparato naudojimas tam tikroje srityje.

•Netrikdykite kitų elektroninių įrenginių darbo.

•Išjunkite fotoaparatą, kai skrendate lėktuvu. Jūsų fotoaparatas gali sukelti lėktuvo įrangos triktis. Vadovaukitės visų oro uostų taisyklėmis ir išjunkite fotoaparatą, kai tai nurodo oro uosto personalas.

•Išjunkite fotoaparatą prie medicinos įrangos. Jūsų fotoaparatas gali trikdyti medicinos įrangą ligoninėse arba sveikatos priežiūros įstaigose. Vadovaukitės visomis taisyklėmis, perspėjimais ir medicinos personalo nurodymais.

Netrikdykite širdies stimuliatorių veikimo.

Kad būtų galima išvengti galimų trikdžių, tarp širdies stimuliatoriaus ir fotoaparato turi būti mažiausiai 15 cm (6 colių) atstumas (gamintojų ir nepriklausomos tyrimų grupės „Wireless Technology Research“ rekomendacija). Jei turite pagrindo įtarti, kad jūsų fotoaparatas trikdo širdies stimuliatoriaus arba kitokio medicininio prietaiso veikimą, iš karto išjunkite fotoaparatą ir patarimo kreipkitės į stimuliatoriaus ar medicininio prietaiso gamintoją.

Atsargiai– aplinkybės, kurioms esant galite sugadinti savo fotoaparatą ar kitą įrangą

Išimkite akumuliatorių iš fotoaparato, jei ketinate padėti jį ilgam laikui.

Iš įdėto akumuliatoriaus gali ištekėti skystis arba laikui bėgant sukelta korozija gali sugadinti fotoaparatą.

Naudokite tik originalius gamintojo rekomenduotus ličio jonų akumuliatorius. Nesugadinkite akumuliatoriaus, jo nekaitinkite. Tai gali tapti gaisro arba žmonių sužeidimo priežastimi.

Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus akumuliatorius, įkroviklius, laidus ir priedus.

•Naudojant nepatvirtintus akumuliatorius, įkroviklius, kabelius arba priedus, akumuliatoriai gali sprogti ir sugadinti jūsų fotoaparatą bei sužeisti jus pačius.

•„Samsung“ neatsako už nuostolius ar sužeidimus, kurių priežastimi buvo nepatvirtinti akumuliatoriai, įkrovikliai, kabeliai arba priedai.

2

Image 3

Samsung EC-SH100ZBPBE2 manual Sveikatos ir saugos informacija, Netrikdykite širdies stimuliatorių veikimo

Contents

SH100 Saugokite nuo sužalojimo akis Sveikatos ir saugos informacijaNeardykite ir nemėginkite remontuoti savo fotoaparato Nelieskite fotoaparato šlapiomis rankomisNetrikdykite širdies stimuliatorių veikimo Sveikatos ir saugos informacijaTai gali sugadinti jūsų fotoaparatą Nenaudokite akumuliatorių ne pagal paskirtįNenaudojamus kroviklius išjunkite iš maitinimo tinklo Gali kilti gaisras arba elektros iškrovaDuomenų perdavimas ir atsakomybė Netrikdykite kitų elektroninių įrenginių darboNaudokite savo fotoaparatą įprasta padėtimi Venkite liesti savo fotoaparato vidinę antenąAutorių teisių informacija Naudojimo instrukcijos santraukaĮspėjimai dėl saugos ir saugos priemonės Vadove naudojamos piktogramosVadove naudojamos santrumpos Papildoma informacijaEkspozicija Ryškumas Vadove naudojamos išraiškosUžrakto paspaudimas Objektas, fonas ir kompozicijaRaudonos akys ar Raud. akių efk. šal. psl Pagrindinių nesklandumų šalinimasŽmonių fotografavimas Greitos nuorodosAkumuliatoriaus įkrovimas TurinysMakrokomandos naudojimas TurinysFailų perkėlimas į kompiuterį su Nuotraukų peržiūra per televizorių, kuriame Pradžios ekrano naudojimas ………………… Pagrindinės funkcijosPapildomai įsigyjami priedai IšpakavimasKontakto su vidine antena Fotoaparato komponentaiMastelio keitimo mygtukas Užrakto mygtukas Vidinė antenaFotoaparato komponentai Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimasAkumuliatorių įstatykite „Samsung logotipą nukreipę žemyn Oranžinis klaida Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimasAkumuliatoriaus įkrovimas Fotoaparato įjungimasPradinės sąrankos atlikimas Palieskite Paliesti kalibravimui Pradinės sąrankos atlikimasPiktogramų mokymasis Parinkčių piktogramos palieskiteBūsenų piktogramos Perkėlimas Jutiklinio ekrano naudojimasBakstelėjimas Paliesdami piktogramą, pasirinkite meniu arba parinktįParinkties pasirinkimas Jutiklinio ekrano naudojimasJutiklinio ekrano ir garso nustatymas Jutiklinio ekrano tipo nustatymasGarso nustatymas Pradžios ekrano naudojimas Pradžios ekrano prieigaPradžios ekrano piktogramos Pradžios ekrano naudojimas Vaizdo klipas Sukurkite vaizdo įrašą pslIš Arti Fotografuokite objektus iš arti psl Piktogramų išdėstymo pakeitimas Palieskite ir laikykite piktogramąVilkite piktogramą į naują vietą Paspauskite Užraktas, kad nufotografuotumėte vaizdą FotografavimasOptinio mastelio keitimo ribos Mastelio keitimasFotografavimas Skaitmeninis mastelio keitimas„Intelli priartinimo nustatymas Fotografavimo režimu palieskite mIntelekt. mastelio keitimas „Intelli diapazonasFotoaparato sujudėjimo sumažinimas DIS Kai h yra rodoma Nuspauskite iki pusės užrakto mygtuką Įsitikinkite, kadObjektyvo niekas Neuždengia 32 pslKai objektai greitai juda Objekto apsauga nuo patekimo už fokusavimo ribųFokusavimo ﬁksavimo naudojimas Fotografavimas esant mažam apšvietimuiIšplėstinės funkcijos Intelektualaus automatinio režimo naudojimas Fotografavimo režimų naudojimasPaprasto fotografavimo režimo naudojimas Fotografavimo režimų naudojimasSpalva Scenos režimo naudojimas Naudokite režimą „Iš artiPalieskite sceną Nakties fotografavimo režimo naudojimas Gražios nuotraukos režimo naudojimasVeido retušavimas Programinio režimo naudojimas Parinkčių sąrašas pateiktas 52 pslNaudotojo mygtukų nustatymas Kartą ir palieskite Filmavimo režimo naudojimasVilkite piktogramą į pageidaujamą langelį kairėje ĮrašymasIntelekt. ﬁlmavimo režimo naudojimas Įrašymo pauzėPeizažai Saulėlydžiai Giedras dangus Miškingos vietovės Fotografavimo režimų naudojimas Fotografuojama ir ﬁlmuojama su įvairiais efektais Efektų režimų naudojimasObjekto paryškinimo režimas Optimalų atstumąŽuvies akis Stebuklingojo rėmelio režimo naudojimasNuotraukų ﬁltro režimas Efektų režimų naudojimasPritaikykite senovinio ﬁlmo efektą Nr Būtų rodomas miniatiūrosePaslėpkite veido trūkumus arba pritaikykite Svajingos nuotaikos efektusFilmo ﬁltro režimo naudojimas Objektas būtų rodomas miniatiūroseDeformuokite arti esančius objektus Vilkite šliaužiklius, kad nustatytumėte Lygis, Ryškumas ir Vinječių režimo naudojimasPasirinkite ﬁlmasPritaikomas švelnus rudas atspalvis Paletės efektų režimo naudojimasSpalvos vaizdą Švarios ir aiškios scenosBalso atmintinės įrašymas Balso komentarų įrašymasNufotografavus Balso atmintinės pridėjimas prie nuotraukosBalso komentarų įrašymas AtmintinėVeido atpažinimo naudojimas ………………… Fotografavimo parinktysFotografavimo parinktys Nuotraukos kokybės nustatymas Vaizdo kokybės pasirinkimasSkyros ir kokybės pasirinkimas Nustatykite vaizdo įrašo skyrąVaizdo įrašo kokybės nustatymas Laikmačio naudojimas Norėdami paleisti laikmatį, paspauskite UžraktasSužinokite, kaip nustatyti laikmatį atidėtam fotografavimui Išjungtas Fotografavimas tamsojeRaudonų akių išvengimas Blykstės naudojimasLėta sinchronizac Fotografavimas tamsojeRaudonos akys PapildomasISO Pareguliuokite ISO jautrumąFotoaparato fokusavimo pakeitimas Makrokomandos naudojimas100-150 cm, kada naudojate mastelio keitimą Palieskite objektą, kurį norite sekti lietimo srityje Prisilietimui jautraus suman. fokusavimo naudojimasFotoaparato fokusavimo pakeitimas Pasirinkite AF sumaniai liečiant, tada palieskite oPalieskite objektą, kad nufotografuotumėte nuotrauką Fotografavimo vienu palietimu funkcijos naudojimasFokusavimo zonos reguliavimas Fotografavimo režimu palieskite m “ Fokusavimo zonaPasirinkite Normali, tada palieskite o Veido atpažinimo naudojimasVeidų aptikimas Fotografavimo režimu palieskite m “ Veido atpažinimasFotografavimo režimu palieskite m “ Autoportreto fotografavimasŠypsenos fotografavimas Veido atpažinimo naudojimasAkių mirksėjimo aptikimas Pažangaus veido atpažinimo naudojimasPasirinkite Mirksnio atpažin., tada palieskite o Fotografavimo režimu palieskite m “ Sumanusis FR RedagavimasPasirinkite Mano žvaigždė, tada palieskite o Mėgstamų veidų peržiūra Palieskite , kai rodomas veidų sąrašasPasirinkite Veidų sąrašas, tada palieskite o Jūsų mėgstamiausi veidai veidų sąraše nurodomiRyškumo ir spalvų reguliavimas Rankinis ekspozicijos reguliavimas EVTamsiau Neutrali Foninio apšvietimo kompensavimas ACB Matavimo parinkties pakeitimasRyškumo ir spalvų reguliavimas Centrinis DaugeriopasTinka bendroms nuotraukoms TaškinisUžraktas Fotografavimo režimu palieskite m “ Baltos spalvos balansasBalansas Pasirinkite Pasirenkama, tada palieskite oPliūpsnio režimų naudojimas Pavienis fotogr. Nufotografuokite vieną nuotraukąTęstinis fotogr Įprastinė Jokio efekto Efektų pritaikymas / Vaizdų reguliavimasSumaniojo ﬁltro efektų taikymas Galimi ﬁltrai programiniu režimuGalimi ﬁltrai ﬁlmavimo režimu Efektų pritaikymas / Vaizdų reguliavimasKoreguodami spalvas, vilkite į viršų arba žemyn Palieskite o, norėdami įrašyti į atmintį pakeitimusRGB tono nustatymas Nuotraukų reguliavimas Garso priartinimo nustatymas Balso atmintinė Fotografavimo režimu galimos fotografavimo parinktysDarymas Paryšk Fotografavimo režimu galimos fotografavimo parinktysNuotraukos redagavimas …………………… Atkūrimas / RedagavimasAtkūrimo režimo paleidimas Nuotraukų ir ﬁlmų peržiūra Atkūrimo režimuFailų su judesio atpažinimu peržiūra Nuotraukų ir ﬁlmų peržiūra Atkūrimo režimuMėgstamų veidų prioritetų nustatymas Atkūrimo režimu palieskite m “ Veidų sąrašasRodinys Atkūrimo režimu Failo adresasFailų, kaip miniatiūrų, peržiūra sumaniajame albume Taip, tada nuvilkite veidą į kitą vietąPalieskite Jeigu norite pakeisti veido kategoriją, palieskiteAnkstesnio arba kito failo Failų su 3D efektais peržiūraFailų peržiūra su puslapių vartymo efektu Jis būtų rodomas Pradėkite skaidrių peržiūrąFailų, kaip miniatiūrų, peržiūra Peržiūrėkite failų miniatiūrasFailų trynimas Palieskite nustatymo mygtuką šalia IšsaugotiTada palieskite Failų apsaugaPalieskite Kopij. į kortelę Nuotraukų peržiūraAtkūrimo režimu palieskite m “ Šalinti Atkūrimo režimu palieskite mPradėkite skaidrių peržiūrą Peržiūrėkite atgal Vaizdo įrašo leidimasNorėdami pradėti skaidrių peržiūrą, palieskite Peržiūrėkite vaizdąPeržiūrėdami vaizdo įrašą, palieskite tame taške Kuriame norite pradėti fotografavimąVaizdo atitaikymas Vaizdo fotografavimas iš vaizdo įrašoPrie nuotraukų pridėtų balso atmintinių atkūrimas Balso atmintinės atkūrimasBalso atmintinės perklausa Balso atmintinės perklausaNuotraukos dydžio keitimas Nuotraukos redagavimasPasirinkdami sritį, palieskite ekrane 4 taškus Nuotraukos pasukimasNuotraukos redagavimas Palieskite Sumanus kirpRyškumo, kontrasto ar grynio reguliavimas Palieskite m “ Sumanusis ﬁltrasPalieskite V, norėdami įrašyti į atmintį pakeitimus Palieskite “ nuotrauką Palieskite m “ reguliavimo parinktįVeidų retušavimas Palieskite m “ Veido retušavimasKad sureguliuotumėte odos toną Tamsių objektų koregavimas ACBPalieskite m “ Raud. akių efk. šal Spaudinio užsakymo sukūrimas DpofPalieskite “ nuotrauką Raudonų akių efekto pašalinimasĮjunkite savąjį fotoaparatą Signalo išvestį psl Išjunkite fotoaparatą ir televizoriųFailų peržiūra per televizorių Palieskite Ryšių galim. “ Vaizd. išvestisReikalavimai Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows operacine sistemaĮjunkite Komp. progr. įranga Failų perkėlimas su „Intelli-studioFailų perkėlimas į kompiuterį su „Windows operacine sistema Įjunkite fotoaparatą„Intelli-studio naudojimas Įjunkite Komp. progr. įranga Failų perkėlimas prijungiant fotoaparatą kaip išorinį diskąAtidaro meniu Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio kaip išorinį įtaisąFotoaparato atjungimas „Windows XP Vilkite failus į kompiuterį ir juos čia išsaugokiteKompiuteris fotoaparatą atpažįsta automatiškai Failų perkėlimas į kompiuterį su „Mac operacine sistema Pasirinkite norimą atspausdinti failą Pradžios ekrane palieskiteUSB kabeliu Atkūrimas, ir jis įsijungsSpausdinimo nustatymų konﬁgūravimas Paleiskite m norėdami sukonﬁgūruoti nustatymusDydis Nustatomas spausdinamos nuotraukos dydis Nuotraukų siuntimas el. paštu ……………… Nuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimoApie „Wakeup on LAN WOL funkciją ……… Palieskite AP Prisijungimas prie Wlan ir tinklo nustatymų konﬁgūravimasPrisijungimas prie Wlan Arba PalieskiteŠalia AP Tinklo parinkčių nustatymasRankinis IP adreso nustatymas Prisijungimas prie Wlan ir tinklo nustatymų konﬁgūravimasGalimi tinklo ryšiai gali skirtis skirtingose šalyse Prisijungimo prie tinklo patarimaiPalieskite m “ El. pašto adr Nuotraukų siuntimas el. paštuEl. pašto nustatymų keitimas Paleiskite m “ Naudotojo nustatPalieskite m “ Keisti slaptažodį Nuotraukų siuntimas el. paštuSlaptažodžio nustatymas PatvirtintiNuotraukų siuntimas el. paštu Išrinkite nuotrauką, kurią siųsite ir palieskite o10 MB Teksto įvedimas Pradžios ekrane palieskite Pasirinkite svetainę Nuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimo svetainių naudojimasPrieiga prie svetainės Nuotraukų arba vaizdo įrašų įkėlimasNorėdami fotografuoti, paspauskite Fotoaparato Pradžios ekrane palieskiteSąrašo, kurį rasite savo fotoaparate SufokusuotumėteIšmaniojo telefono naudojimas nuotoliniam užrakto atleidimui Palieskite Transliuoti failus Nuotraukų peržiūra per TVGalite bendrinti iki 1000 nuotraukų Palieskite Siųsti failus Nuotraukų ir ﬁlmų peržiūra per TVJūsų fotoaparatas gaus failus iš siunčiančiojo fotoaparato Nuotraukų ar vaizdo įrašų siuntimas į kitą fotoaparatąNuotraukų ar vaizdo įrašų gavimas iš kito fotoaparato Palieskite SiųstiPage Fotoaparatas išsiųs failus Automatinio atsarginio kopijavimo įdiegimas į kompiuterįNuotraukų ar vaizdų įrašų siuntimas į kompiuterį Kai pasirodo iškylantysis pranešimas, spragtelėkite oPalieskite Patvirtinti ir pradėkite failų siuntimą “ AllShare Server Management “ Device AccessRay leistuvą Pasirinkite AllowPasirinkite Resume on PME “ Enabled SetupApie „Wakeup on LAN WOL funkciją Nustatymai Palieskite elementą Nustatymų meniuNustatymų meniu pasirinkimas Pradžios ekrane palieskite Palieskite meniuIšjungtas, Mažas, Vidutinis*, Didelis GarsasEkranas Nustatymų meniuPrijungimo galimybės Išjungtas, 0,5 s*, 1 s, 3 sIšjungtas, Įjungta Nustatykite datą ir laiką Bendrosios savybėsNumerį Pasirinkite kalbą, kuria norite matyti ekrane Rodomą tekstąTaip, Ne Išjungtas*, Data, Data ir laikasIšjungtas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Vaizdą. Išjungtas, ĮjungtaDeklaracijų sprendimai oﬁcialiomis kalbomis …………… Fotoaparato priežiūra ………………………………………Klaidų pranešimai Fotoaparato korpusas Fotoaparato priežiūraFotoaparato valymas Fotoaparato objektyvas ir jutiklinis ekranasFotoaparato priežiūra Fotoaparato naudojimas ir laikymasAtminties kortelės adapterį Apie atminties kortelesKitos atsargumo priemonės Su fotoaparatu naudojamos atminties kortelėsAtminties kortelės talpa ApytiksliaiAtsargumo priemonės naudojant atminties korteles Apie akumuliatorių Akumuliatoriaus speciﬁkacijosAkumuliatoriaus tinkamumo naudoti laikas Įspėjimai apie baterijos naudojimą Pranešimas apie išsikrovusią baterijąUžrašas „Išsikrauna baterija Pastabos apie baterijos naudojimąFotoaparato priežiūra Nedėkite akumuliatoriaus į mikrobangų krosnelę Utilizavimo instrukcijosAkumuliatoriaus įkrovimo instrukcijos Prieš kreipiantis į priežiūros centrą Prieš kreipiantis į priežiūros centrą Patikrinkite, ar naudojate tinkamą Garso / vaizdo kabeliu prijungtas prieTelevizoriaus KabelisFotoaparato speciﬁkacija Fotoaparato speciﬁkacija Balso įrašymas LaikymasAtkūrimas Naudojimo aplinkos temperatūra Belaidis tinklas Maitinimo šaltinisMatmenys P x a x G SvorisŽodynėlis Žodynėlis Makrofunkcija ISO jautrumasJpeg „Joint Photographic Experts Group LCD skystųjų kristalų ekranasUžrakto greitis Vinječių darymasBaltos spalvos balansas spalvinis balansas Tinkamas šio gaminio išmetimas Elektros ir elektroninės įrangos atliekosTinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas Manufactured at For the followingDeklaracijų sprendimai oﬁcialiomis kalbomis Deklaracijų sprendimai oﬁcialiomis kalbomis Rodyklė Rodyklė Raudonos akys Jud. obj. fotgr Tęstinis fotografavimasAutoportretas Mirksėjimo aptikimasRaudonos akys 97 ryškumas Aštrumas 76 kontrastas