Tomar fotografías en la oscuridad

Aprenda a tomar fotografías a la noche o en condiciones de poca luz.

Evitar los ojos rojos a p s

Si se dispara el ﬂash cuando toma una fotografía de una persona en la oscuridad, es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos. Para evitarlo, seleccione Ojos rojos o Sin ojos roj..

Usar el ﬂash S a p s

Use el ﬂash cuando desee tomar fotografías en la oscuridad o cuando necesite más luz para las fotografías.

1 En el modo de disparo, seleccione . 2 Seleccione una opción.

Automático

Opción Descripción

Desactivado:

t El ﬂash no se disparará.

t Aparecerá el aviso de movimiento de la cámara

() cuando tome una fotografía en condiciones de poca luz.

Automático: La cámara escogerá los ajustes apropiados de ﬂash para la escena detectada en el modo S.

Automático: El ﬂash se dispara automáticamente cuando el sujeto o el fondo son oscuros.

Opciones de disparo 46

Page 47

Image 47

Samsung EC-ST1000BPGZA manual Tomar fotografías en la oscuridad, Evitar los ojos rojos a p s, Usar el ﬂash S a p s

EC-ST1000BPSE3, EC-ST1000BPBE1, EC-ST1000BPGZA specifications

The Samsung EC-ST1000BPSE3, also known as the Samsung ST1000, is a compact digital camera that merges style with functionality. Launched as part of Samsung's ST series, this point-and-shoot camera is designed for everyday users wanting quality photography in a portable form factor.

One of the standout features of the ST1000 is its impressive 12.2-megapixel image sensor. This high resolution allows for capturing detailed images that can stand up to cropping or enlarging without losing clarity. Complementing this is the camera's 5x optical zoom lens, which offers a focal length of 26mm to 130mm, making it versatile for capturing wide landscapes or intricate close-ups.

The Samsung ST1000 is equipped with a 3.0-inch touchscreen LCD, providing an intuitive interface for navigation and adjustments. This display also supports Samsung’s Smart View technology, allowing users to share images directly from the camera. The touchscreen functionality allows for easy focus point selection and quick access to settings, streamlining the shooting process and enhancing the user experience.

Another key technology integrated into the ST1000 is Samsung’s Dual Image Stabilization. This feature combines optical and digital stabilizing methods, significantly reducing blurriness caused by camera shake or unintentional movement, especially in low-light settings. Hence, users can capture clearer images and videos even in challenging conditions.

The camera supports various shooting modes, including Smart Auto, which analyzes the scene and optimizes settings accordingly. Additionally, users can take advantage of Face Detection technology, ensuring subjects are captured clearly, regardless of movement or changes in lighting.

For video enthusiasts, the ST1000 offers the capability to record 720p HD video. This feature is complemented by the camera's ability to take still images while recording, allowing users to capture those spontaneous moments without needing to stop filming.

In terms of design, the Samsung ST1000 is sleek and compact, making it an ideal companion for travel and everyday photography. Its stylish look is matched by a sturdy build, ensuring durability in various environments. With its blend of high megapixel count, advanced stabilization, and user-friendly interface, the Samsung EC-ST1000BPSE3 stands out as a reliable and versatile digital camera for photography enthusiasts of all levels.

Contents

ST1000 Advertencias de seguridad Evite dañar la vista del sujetoUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Evite la interferencia con marcapasos Precauciones de seguridad Información sobre salud y seguridadUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Proteja la lente de la cámara Apague la cámara cerca de equipos médicosApague la cámara cuando se encuentre en un avión Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Evite el contacto con la antena interna de la cámara Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámaraTenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedos Información importante sobre el uso 107 Organización del manual del usuarioInformación sobre los derechos de autor Iconos de modo de disparo Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manual Exposición brillo Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Sujeto, fondo y composición Preguntas comunes Tomar fotografías de personas Referencia rápida Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de Contenido Contenido 100 Funciones básicas Accesorios opcionales Desembalaje Diseño de la cámara Pantalla táctil Funciones básicas Diseño de la cámara Icono Descripción IconosIconos de estado Iconos de opciones táctiles Quitar la batería y la tarjeta de memoria Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaInserte la batería con el logotipo de Samsung hacia abajo Retirar la batería Encender la cámara en el modo de reproducción Cargar la batería y encender la cámaraCargar la batería Encender la cámara Seleccione un idioma Seleccione Time Zone Zona horaria Realización de la conﬁguración inicialSeleccionar Language Seleccione Fecha y hora Ff/hh Fecha y seleccione Usar gestos Uso de la pantalla táctilArrastrar Tocar Modo Selección del modo de disparoSeleccione el icono de modo Seleccione un modo Selección del modo de disparo Conﬁguración del sonido Conﬁguración de la pantalla táctil y del sonidoConﬁgurar del tipo de pantalla para la pantalla táctil Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Tomar fotografías Zoom digital Usar el zoomTomar fotografías Reducir el movimiento de la cámara OIS Cuando aparece h en pantalla Sostenga la cámara de manera correcta Pág Funciones básicas Evite que el objeto quede fuera de foco Funciones ampliadas Usar el modo Auto inteligente Modos de disparo Seleccione una escena Usar el modo EscenaModos de disparo Seleccione f ““ ““una opción Usar el modo Disparo belloPara que el tono de la piel del sujeto tenga una Pídale a otra persona que tome una fotografía Para cancelar las guías, seleccioneUsar la guía de fotograma Ajustar la exposición en el modo Nocturno En el modo de disparo, seleccione a ““d Usar el modo Dual isSeleccione f “ ““Vel. obt Seleccione un valor para ajustar la velocidad del En el modo de disparo, seleccione a “ p Usar el modo ProgramaTomar fotos con información de la ubicación Válido del GPS no ha ﬁnalizado SeleccioneLondon Aparece la información de la ubicación Color Descripción Grabar un vídeo Para pausar la grabación Seleccione f “ ““ ““una opción de sonido Grabar un memo voz Añadir una nota de voz a una fotografía Grabación de notas de voz a p s d Opciones de disparo Cuando toma una fotografía Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar una resolución S a p s d En el modo v, seleccione f ““ Seleccione una opción Seleccionar la calidad de la imagenSelección de la calidad y la resolución Pulse Obturador para iniciar el temporizador Usar el temporizador S a p s dEn el modo de disparo, seleccione Seleccione una opción Usar el cronómetro en movimiento Usar el temporizadorPulse Obturador Usar el ﬂash S a p s Tomar fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos a p s En el modo de disparo, seleccione f “ Seleccione una opción Ajustar la velocidad de ISO pTomar fotografías en la oscuridad Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Cambiar el enfoque de la cámaraUsar las opciones de macro a p d Usar el enfoque automático a p d Indica con un cuadro Usar el enfoque táctil inteligente a p s dCambiar el enfoque de la cámara En el modo de disparo, seleccione f “ “ Ajustar el área de enfoque a p s d Usar el disparo con un toque a p s d Detectar rostros Usar la detección de rostros a p s d Cuando escuche un pitido rápido, pulse Obturador Realizar autorretratosCapturar un rostro sonriente Usar la detección de rostros Usar el reconocimiento de rostros inteligente Detectar el parpadeo de los ojos Registrar rostros como favoritos Mi estrella Visualizar sus rostros favoritos Más oscura Neutra 0 Más clara + Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición manualmente EV En el modo de disparo, seleccione f “ Desactivado ACB está desactivado Activado ACB está activado Compensar la luz de fondo ACB pAjustar el brillo y el color En el modo de disparo, seleccione f ““ “ Ideal para tomar fotografías en general Cambiar la opción de medición p dEn el modo v, seleccione f “ Seleccione una opción Multi Seleccionar una fuente de luz Balance de blancos p d Deﬁnir su propio balance de blancos Uso de los modos de ráfaga p s En el modo de disparo, seleccione f ““ una o dos veces ““ “ Mejora de las fotografíasAplicar estilos de fotografía a p s d Deﬁnir el tono RVA Opción de nitidez Ajustar las fotografías pMejora de las fotografías Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Reproducción y edición Reproducción y edición ReproducciónIniciar el modo de reproducción Pulse P Iniciar una presentación de diapositivas consulte la pág ReproducciónSeleccionar un menú mediante reconocimiento de movimiento Movimiento consulte la pág En el modo de reproducción, seleccioneVisualizar en el modo de reproducción Clasiﬁcar sus rostros favoritos Ver archivos por categoría en Álbum inteligente Seleccione “ un rostroEn el modo de reproducción, seleccione “ “ una categoría Para Haga lo siguiente Ver archivos como miniaturasProteger archivos Para eliminar varios archivos Eliminar archivos Girar una fotografía al realizar un gesto Ver fotografíasUsar la papelera de reciclaje Copiar archivos en la tarjeta de memoria Iniciar una presentación de diapositivas Ver archivos al girar la fotografía automáticamenteAmpliar una fotografía Permite detener la reproducción Reproducir un vídeoPermite retroceder Permite pausar o reanudar la reproducción Capturar una imagen durante la reproducción Reproducir una nota de vozSeleccione Sí Recortar un vídeo durante la reproducción Reproducir una nota de voz agregada a una fotografía Añadir una nota de voz a una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGirar una fotografía Edición de una fotografía Editar color Realizar ajustes de ACB Control de contraste automático Corregir problemas de exposiciónAplicar efectos especiales Ajustar una imagen Aplicar efecto de nieve Editar fotografías de retratosSeleccione un nivel Seleccione , o . para determinar el número de copias Crear un pedido de impresión DpofSeleccione las fotografías para imprimir Seleccione Ajuste las opciones de Dpof Visualización de archivos en TV o Hdtv Cable Hdmi Visualización de archivos en TV o HdtvVer archivos en Hdtv Elemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsRequisitos para Intelli-studio Archivos nuevos Transferir archivos con Intelli-studioTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Seleccione una carpeta de su ordenador para guardar Usar Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble Icono Desconectar la cámara para Windows XP Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos a un ordenador para Mac Todas fotos Seleccione para imprimirFoto reciente Seleccionada. Vaya al paso Conﬁgurar ajustes de impresión Seleccione Sí para conﬁrmar Red inalámbrica/Bluetooth AP protegido AP ad hoc Intensidad de la señal Conexión a una Wlan y conﬁguración de ajustes de redConexión automática a una Wlan Seleccione un dispositivo AP Icono Descripción Con señal Sin señal Conexión a una Wlan y conﬁguración de ajustes de redSeleccione opciones y perﬁles de red Seleccione OK Almacenamiento de la información Conexión manual a una Wlan Original o Almacenamiento de direcciones de correo electrónicoConﬁguración del tamaño de archivo para compartir Introducción de texto Conﬁguración del ajuste WPSControl de información Iconos en un sitio web Uso de sitios web para compartir fotos o vídeosAcceso a un sitio web En el modo de disparo o de reproducción, seleccione N “ Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos En el modo de disparo o de reproducción, seleccione Envío de fotos por correo electrónico Seleccione Imágenes seleccionadas Visualización de fotos en los dispositivos DlnaVisualización de fotos en una pantalla de televisor Visualización de fotos en los dispositivos Dlna Visualización de fotos en otro dispositivo procesador Visualización de fotos en los dispositivos Dlna Mientras espera una conexión con la cámara receptora Envío o recepción de fotos con una cámaraSeleccione Enviar Seleccione Recibir Introduzca la contraseña 4 dígitos en la cámara receptora Envío o recepción de fotos con una cámara Introduzca una contraseña 4~6 dígitos y seleccione Envío de fotos por BluetoothSeleccione un dispositivo habilitado para Bluetooth Una vez que ﬁnalice el envío, seleccione “ Sí Envío de fotos por Bluetooth Apéndices Seleccione para regresar a la pantalla anterior Menú de ajustesAcceder al menú de ajustes Seleccione una opción y guarde los ajustes Elemento Descripción Ajustes de sonidoAjustes de pantalla Menú de ajustes Ajustes de la cámara Las fotografías al imprimirlas Rotación Permite conﬁgurar la cámara para que gireAutomática Horizontal. Apagado , Encendido Nueva Zelanda, Noruega, Singapur, España Con su regiónMéxico PAL admite sólo Bdghi Australia, Austria Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de error Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Lente y pantalla táctil de la cámara Capacidad de la tarjeta de memoria Acerca de las tarjetas de memoriaMantenimiento de la cámara Tarjetas de memoria que puede usar Duración de la batería Acerca de la bateríaEspecificaciones de la batería El proceso de carga comienza cuando la batería se enfría Notas acerca de la carga de la bateríaNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Finalice Intelli-studio y reinicie el Debido a la electricidad estáticaDesconecte el cable USB y vuelva a Reproducir vídeos Lenta, Sin ojos roj Especiﬁcaciones de la cámaraF3.6 W y F4.8 T Flash Modo Especiﬁcaciones de la cámara Versión Wi-Fi Ieee 802.11 b/g Módulo GPS interno WGS Bluetooth Versión Tamaño de Baterías diferentes Método adecuado para desechar las baterías de este productoMarca Eco de Samsung Copetel RCPSAST09-0809 Representative in the EU Declaration of Conformity R&TTE Índice Índice Foto Vídeo En el modo de disparo 46 en el modo de reproducciónCaptura en movimiento 61 Continuo En el modo de disparo 23 en el modo de reproducción