Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST1000BPRFR, EC-ST1000BPSE1, EC-ST1000BPBFR Contenu du coffret, Accessoires en option

Models: EC-ST1000BPSE1 EC-ST1000BPSFR EC-ST1000BPRE1 EC-ST1000BPRFR EC-ST1000BPUFR EC-ST1000BPBE1 EC-ST1000BPBFR

1 132

Download 132 pages 30.25 Kb

Page 15

Image 15

Contenu du coffret

Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :

Appareil photo	Adaptateur secteur/	Batterie rechargeable	Dragonne
	câble USB

Mode d'emploi (CD-ROM)

Manuel de démarrage rapide

Les illustrations peuvent différer du produit fourni.

Accessoires en option

Lot complet

Étui de l'appareil photo	Carte mémoire	Câble Audio / Vidéo	Câble HDMI/	Télécommande
	(microSDTM)		Adaptateur HDMI

Fonctions de base 14

Page 15

Image 15

Samsung EC-ST1000BPRFR, EC-ST1000BPSE1, EC-ST1000BPBFR, EC-ST1000BPBE1 manual Contenu du coffret, Accessoires en option

Contents

ST1000 Mises en garde Informations relatives à la santé et à la sécuritéEvitez dendommager la vue des sujets photographiés Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesConsignes de sécurité Informations relatives à la santé et à la sécuritéRangez et manipulez lappareil photo avec soin Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireUtilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung Protégez lobjectif de lappareil photoÉteignez votre appareil photo à bord dun avion Consignes dutilisation importantes Toute réparation doit être conﬁée à un technicien agrééUtilisez votre appareil photo dans la position normale Préservez lautonomie des batteries et du chargeurEnregistrer un mémo vocal Choisir en mode Prise de vueOrganisation du manuel dutilisation CopyrightIcônes du mode Prise de vue Indications utilisées dans ce mode demploiIcônes utilisées dans ce mode demploi Abréviations utilisées dans ce mode demploiSujet, arrière-plan et cadrage Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationAppuyer sur le déclencheur Exposition luminositéQuestions fréquentes Photographier des personnes Référence rapidePrendre des photos en afﬁchant les informations de Table des matièresTable des matières 100 Conﬁguration initiale ………………………… Sélection dun mode de prise de vue ……Contenu du coffret Accessoires en optionObjectif Fixation du pied Fonctions de base Présentation de lappareil photoPrésentation de lappareil photo Haut-parleur Touche zoom Zoom avant ou arrièreTouche Lecture Voyant Indicateur Icône Description IcônesIcônes détat Icônes doptions tactilesDéverrouillez le loquet pour Insertion de la batterie et de la carte mémoireLibérer la batterie Retrait de la batterie et de la carte mémoireMise en route de lappareil Accéder au mode LectureChargement de la batterie et mise en route de lappareil Chargement de la batterieChoisissez une langue Sélectionnez Time Zone Fuseau horaire Conﬁguration initialeSélectionnez Language Sélectionnez Date & Time Date & heure Date et sélectionnezGestes Écran tactileAppuyer Faire glisserSélection dun mode de prise de vue Sélectionnez licône dun mode Choisissez un modeMode Sélection dun mode de prise de vue Régler le son Sélectionnez pour revenir au mode précédentRégler lécran tactile et le son Réglage du type dafﬁchage de lécran tactile Un cadre vert signiﬁe que le sujet est mis au point Dans le cas contraire, sélectionnez licône du mode ““aPrise de photos Pour prendre une photo, appuyez sur le déclencheurZoom Prise de photosZoom numérique Réduction des mouvements de lappareil photo OIS Enfoncez le déclencheur à mi-course Lorsque h safﬁcheAux mouvements de lappareil. p Vériﬁez la bonne mise au point du sujet Enregistrer des mémos vocaux ………………………… Modes de prise de vue ……………………………………Modes de prise de vue Mode Auto intelligentPour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur Mode ScèneEn mode Prise de vue, sélectionnez a ““s Modes de prise de vuePour faire apparaître un visage plus clair, sélectionnez Mode BeautéEn mode Prise de vue, sélectionnez a “ s ““ ““ ““une optionPour annuler les guides, sélectionnez Régler lexposition en mode NuitAide à la composition Demandez à une autre personne de prendre une photoSélectionnez f “ ““Vitesse dobturation En mode Prise de vue, sélectionnez a ““dPersonnalisez les paramètres GPS Mode ProgrammeGris La fonction GPS est désactivée SélectionnezCouleur Description Période de validité na pas expiréFilmer une séquence vidéo Suspendre lenregistrement Sélectionnez f “ ““ ““une option sonoreAppuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer En mode Prise de vue, sélectionnez f “ “ “En mode Prise de vue, sélectionnez f “ “ “ Enregistrer des mémos vocaux a p s dFonction de détection des visages ……… Options de prise de vueOptions de prise de vue Sélection de la résolution et de la qualitéSélection dune résolution S a p s d 1024 X 768 Pièce jointe à un e-mailOption Sélection de la résolution et de la qualitéEn mode v, sélectionnez f ““ Choisissez une option Sélection de la qualité dimage a p s dEn mode Prise de vue, sélectionnez Choisissez une option Utilisation du retardateur S a p s dAppuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Utilisation du retardateur Appuyez sur le déclencheurDétecteur de mouvements Désactivé Le ﬂash ne se déclenchera pas Photographier dans un endroit sombreÉviter les yeux rouges a p s Utilisation du ﬂash S a p sPhotographier dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO pModiﬁcation de la mise au point Fonction Macro a p dMise au point automatique a p d Tactile représentée par un cadre En mode Prise de vue, sélectionnez f “ “Mise au point tactile a p s d Modiﬁcation de la mise au pointRéglage de la zone de mise au point Prise de vue 1 touche a p s dDétection des visages Fonction de détection des visages a p s dDéclencheur Utilisation de lauto portraitDétection des sourires Fonction de détection des visagesFonction de reconnaissance des visages Détection du clignement des yeuxEnregistrer vos visages préférés My Star Afﬁcher vos visages préférés + plus clair, plus sombre En mode Prise de vue, sélectionnez f “Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage de lexposition manuellement EVEn mode Prise de vue, sélectionnez f ““ “ Compensation du contre-jour ACB pRéglage de la luminosité et des couleurs Modiﬁcation de la mesure de lexposition En mode v, sélectionnez f “ Choisissez une optionSélection dune source déclairage Balance des blancs p d Personnaliser la balance des blancs Unique Prendre une seule photo Continue Modes rafale p s Sélectionnez pour déﬁnir vos propres tons RGB Amélioration des photosAppliquer des styles de photo a p s d Déﬁnir ses propres tons RGBOption de contraste Description Modiﬁer le rendu de vos photos pAmélioration des photos NettetéPhoto PictBridge …………………………… Lecture/RetoucheLecture/Retouche Activation du mode LectureLecture Appuyez sur PDémarrer un diaporama p LectureSélectionner un menu à laide de la fonction de Afﬁchage en mode LectureClasser vos visages préférés Les visagesAfﬁcher les ﬁchiers par catégories dans lAlbum intelligent En mode Lecture, sélectionnez “ “ une catégorieSélectionnez “ un visage Sélectionnez ou pour faire déﬁler les ﬁchiersSélectionner une Sélectionnez Catégorie Afﬁcher les ﬁchiers sous forme de miniaturesProtéger des ﬁchiers Pour Procédez comme suit Sélectionner pour sélectionner tous les ﬁchiers à lécran Supprimer des ﬁchiersRotation dune photo par un mouvement Afﬁchage des photosUtiliser la corbeille Copier des ﬁchiers sur la carte mémoireSélectionnez Rotation auto “ Marche Agrandir une photoDémarrer un diaporama En mode Lecture, sélectionnez une vidéo “ Lecture dune vidéoSélectionnez pour démarrer le diaporama Capturer une image pendant la lecture Lecture dun mémo vocalSélectionnez Oui Recadrer une vidéo au cours de la lectureRéglage du volume ou désactivation du son Lecture/Retouche Ajouter un mémo vocal à une photoLire un mémo vocal joint à une photo Redimensionner des photos Retouche des photosRotation dune photo Modiﬁer les couleurs Retouche des photosSélectionnez ““une option Régler lexposition dune image En mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez “Appliquer un effet spécial Corriger les problèmes dexpositionSélectionnez pour arrêter la neige et sélectionnez Retoucher des portraitsSélectionnez Choisissez un niveau Sélectionnez “Indiquez si les photos doivent être imprimées sous Réglez les options DpofSélectionnez les photos à imprimer Sélectionnez , ou . pour indiquer le nombre de copiesAllumez lappareil photo et appuyez sur P Affichage des fichiers sur une TV ou une TV-HDAfﬁchage des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HD Visionner des ﬁchiers sur une TV-HDCâble Hdmi Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Conﬁguration requise pour Intelli-studioÉlément Conﬁguration requise Transfert de ﬁchiers à laide dIntelli-studio Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Les nouveaux ﬁchiers sont transférés vers lordinateur Intelli-studio Icône Lordinateur détecte automatiquement lappareil photo Déconnecter lappareil photo sur Windows XPTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Mac Sélectionnez pour lancer limpression Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeImpression de photos avec une imprimante photo PictBridge Sélectionnez Oui pour conﬁrmerConﬁgurer les paramètres dimpression Photos ou de vidéos ………………………… Réseau sans ﬁl/BluetoothSe connecter à un réseau Wlan automatiquement Sélectionnez un point daccès Lappareil photo se connecte au réseau Wlan Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez la Icône Description Un signal est trouvé Aucun signal détectéSélectionnez les options et les proﬁls réseau Sélectionnez OKEnregistrer vos informations Se connecter à un réseau Wlan manuellementDéﬁnir la taille du ﬁchier à partager Enregistrer des adresses courrielConﬁgurer le réglage WPS Vériﬁer les informationsSaisir du texte Icônes présentes sur un site Web En mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez N “Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Accéder à un site WebUtilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Charger des photos ou des vidéosEnvoi de photos par courriel Afﬁchage de photos sur des périphériques Dlna Visionner des photos sur un téléviseurSélectionnez Photos sélect Visionner des photos sur un autre périphérique lecteur Afﬁchage de photos sur des périphériques Dlna Les photos safﬁcheront sur lécran du périphérique Compatible Dlna Sélectionnez Envoyer Envoi ou réception de photos avec un appareil photoEnvoyer des photos à un autre appareil photo Recevoir des photos dun autre appareil photo Cette fonction utilise un réseau sans ﬁl ad hoc Envoi ou réception de photos avec un appareil photo Sélectionnez . pour afﬁcher dautres périphériques Envoi de photos via BluetoothSélectionnez un périphérique Bluetooth Sélectionnez pour relancer la rechercheUne fois lenvoi terminé, sélectionnez “ Oui Envoi de photos via BluetoothAvant de contacter un centre de service Entretien de lappareil photo ……………………………Spéciﬁcations de l’appareil photo ……………………… Sélectionnez pour revenir à lécran précédent Menu ParamètresAccéder au menu des paramètres Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètresÉlément Description Paramètres sonoresParamètres dafﬁchage Menu ParamètresParamètres de lappareil photo Des ﬁchiers Remise à zéro Lorsqu’une nouvelle carte0001 Numérotation Activé Contrôlez l’appareil photo avec une Commande à distance TV-HDAutomatiquement le mode USB Anynet+ Compatible Anynet+CECMessages derreur Message derreur Solutions possiblesBoîtier de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyer lappareil photo Objectif et écran tactile de lappareil photoCapacité de la carte mémoire Propos des cartes mémoireEntretien de lappareil photo Cartes mémoire compatiblesPropos de la batterie Spécifications de la batterieAutonomie de la batterie Durée moyenne Nombre de photos Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connecté Remarques à propos du chargement de la batterieProblème Solutions possibles Avant de contacter un centre de service après-venteProblème Avant de contacter un centre de service après-venteLappareil photo ne Si vous disposez du programme Se déconnecte deCâble USB, puis rebranchez-le Vous ne pouvez lire des vidéos queSpéciﬁcations de l’appareil photo Spéciﬁcations de l’appareil photo Format de PictBridge ﬁchier Wi-Fi Ieee 802.11 b/g Module GPS interne WGS Bluetooth Version Photo Jpeg DCF, Exif 2.21, DpofElimination des batteries de ce produit Symbole Eco de SamsungPage Representative in the EU Declaration of Conformity R&TTEIndex Index Photo Vidéo En mode LectureContraste Netteté SaturationService Clientèle