Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST100ZBPBE1 manual 103

Models: EC-ST100ZBPBE1

1 123

Page 13

Table des matières
Paramètres	97
Menu Paramètres	98
Accéder au menu des paramètres	98
Son	99
Afﬁchage	99
Paramètres	100
Annexes	103
Messages d'erreur	104
Entretien de l'appareil photo	105
Nettoyer l'appareil photo	105
À propos des cartes mémoire	106
À propos de la batterie	107
Avant de contacter un centre de service après-vente	110
Spéciﬁcations de l’appareil photo	113
Index	117

Page 13

Image 13

Contents

ST100 Evitez dendommager la vue des sujets photographiés Informations relatives à la santé et à la sécuritéMises en garde Rangez et manipulez lappareil photo avec soin Informations relatives à la santé et à la sécuritéConsignes de sécurité De perturber son fonctionnementProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Utilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungProtégez lobjectif de lappareil photo Préservez lautonomie des batteries et du chargeur Toute réparation doit être conﬁée à un technicien agrééConsignes dutilisation importantes Copyright Organisation du manuel dutilisation103 Icônes utilisées dans ce mode demploi Indications utilisées dans ce mode demploiAbréviations utilisées dans ce mode demploi Icônes du mode Prise de vueAppuyer sur le déclencheur Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationExposition luminosité Sujet, arrière-plan et cadrageQuestions fréquentes Photographier des personnes Référence rapideTable des matières Transférer des ﬁchiers en connectant lappareil photo Table des matières103 Fonctions de base Sélection dun mode de prise de vue ……Contenu du coffret Accessoires en optionFixation du pied Présentation de lappareil photoTrappe batterie Port USB, A/V et Hdmi Insérer une carte mémoireTouche Lecture Écran principal Présentation de lappareil photoLibérer la batterie Insertion de la batterie et de la carte mémoireRetrait de la batterie et de la carte mémoire Déverrouillez le loquet pourChargement de la batterie et mise en route de lappareil Accéder au mode LectureChargement de la batterie Mise en route de lappareilConﬁguration initiale Sélectionnez pour basculer en mode Prise de vueSélectionnez Language Sélectionnez Type date et un format de dateIcônes détat Description des icônesIcônes doptions tactiles Icône DescriptionAppuyer Écran tactileFaire glisser Sélectionnez licône dun mode Choisissez un mode Sélection dun mode de prise de vueMode Vidéo Pour ﬁlmer une vidéo. p Fonctions de baseSélection dun mode de prise de vue Régler lécran tactile et le son Sélectionnez pour revenir au mode précédentRéglage du type dafﬁchage de lécran tactile Régler le sonPrise de photos Dans le cas contraire, sélectionnez licône du mode ““aPour prendre une photo, appuyez sur le déclencheur Prise de photos Allumer l’écran frontalSélectionnez une option de prise de vue Marche Allumez l’écran frontalZoom numérique ZoomRéduction des mouvements de lappareil photo OIS Lorsque h safﬁche Enfoncez le déclencheur à mi-courseAux mouvements de lappareil. p Cadre de mise au pointVériﬁez la bonne mise au point du sujet Fonctions avancées Modes de prise de vue Mode Auto intelligentSafﬁche lorsque vous prenez des portraits de nuit Modes de prise de vue Mode Scène““ ““une option Mode BeautéDemandez à une autre personne de prendre une photo Aide à la compositionPour annuler les guides, sélectionnez En mode Prise de vue, sélectionnez a ““d Mode Dual isCadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le Avant correction Après correctionFilmer une séquence vidéo Mode ProgrammeSuspendre lenregistrement Sélectionnez ““ ““une optionSafﬁche lorsque vous réalisez des vidéos de paysages Cadrez le sujet à photographierPrendre des photos avec l’écran frontal Utilisation du mode Autoportrait S a p s dAppuyez sur le déclencheur pour prendre la photo Utilisation du mode Couple S a p s d Mode Enfants S a p s dPrendre des photos avec l’écran frontal Inclinez-vous l’un vers l’autre dans le cadreSautez lorsque l’icône de saut s’afﬁche sur l’écran frontal Utilisation du retardateur de photos de sautEnregistrer une vidéo en mode Enfants Enregistrer une vidéo en mode AutoportraitUtiliser les informations sur les fonctions Utiliser une icône de sourire S a p s dEnregistrement dun mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux a p s dAjout dun mémo vocal à une photo Options de prise de vue Sélection dune résolution S a p s d D Sélection de la résolution et de la qualité1024 X 768 Pièce jointe à un e-mail Options de prise de vue En mode D et v, sélectionnez f ““ Choisissez une option Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la qualité dimage a p s d OptionUtilisation du retardateur S a p s d D En mode Prise de vue, sélectionnez Choisissez une optionAppuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Utilisation du retardateur En mode Prise de vue, sélectionnezDétecteur de mouvements Placez-vous à 3 m de lappareil photo dans un délai deÉviter les yeux rouges a p Photographier dans un endroit sombreUtilisation du ﬂash S a p s Photographier dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO pFonction Macro a p d D Modiﬁcation de la mise au pointMise au point automatique a p d D Modiﬁcation de la mise au point Mise au point tactile a p s dTactile représentée par un cadre Touchez le sujet que vous souhaitez suivre dans la zoneRéglage de la zone de mise au point Prise de vue 1 touche a p s dDétection des visages Fonction de détection des visages a p s dDétection du clignement des yeux Détection des souriresFonction de détection des visages Fonction de reconnaissance des visages En mode Prise de vue, sélectionnez f “ “Automatiquement Afﬁcher vos visages préférés Sélectionnez lorsque la liste de visages safﬁcheRéglage de lexposition manuellement EV Réglage de la luminosité et des couleursSélectionnez Sélectionnez une valeur pour régler lexpositionRéglage de la luminosité et des couleurs Compensation du contre-jour ACB pModiﬁcation de la mesure de lexposition Sélection dune source déclairage Balance des blancs p d Personnaliser la balance des blancs Unique Prendre une seule photo Continue Modes rafale pAppliquer des styles de photo a p d Amélioration des photosChoisissez la quantité de couleur sélectionnée Sélectionnez Déﬁnir ses propres tons RGBAmélioration des photos Application deffets de ﬁltre intelligentsOption de contraste Description Modiﬁer le rendu de vos photos pOption de saturation Description Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Lecture/RetoucheLecture Activation du mode LectureAppuyez sur Lecture Lecture/RetoucheLecture Démarrer un diaporama p Afﬁchage en mode LectureClasser vos visages préférés Sélectionnez “ un visageSélectionnez “ une catégorie Sélectionnez Pour revenir en mode dafﬁchageSélectionnez ou pour faire déﬁler les ﬁchiers NormalAfﬁcher les ﬁchiers sous forme de miniatures Pour les faire déﬁlerPour Procédez comme suit Sélectionnez “ Oui Sélectionnez les ﬁchiers à protégerProtéger des ﬁchiers Supprimer des ﬁchiersSélectionnez Oui pour copier les ﬁchiers Afﬁchage des photosCopier des ﬁchiers sur la carte mémoire Agrandir une photoDémarrer un diaporama Sélectionnez pour démarrer le diaporamaLecture dune vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo “Sélectionnez Oui Recadrer une vidéo au cours de la lectureCapturer une image pendant la lecture Lecture dun mémo vocalLire un mémo vocal Ajouter un mémo vocal à une photo Réglage du volume ou désactivation du son Lecture/RetoucheLire un mémo vocal joint à une photo Pause ou reprise après une pauseRetouche des photos Rotation dune photo Redimensionner des photos Sélectionnez Appliquer des styles de photo En mode Lecture, sélectionnez une photo “Retouche des photos Doux Accentué NaturelMiniature Sélectionnez ““un effetCorriger les problèmes dexposition Appliquer un effet spécialRéglages de Luminosité / Contraste / Saturation En mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez “ Création dune commande dimpression DpofÉliminer les effets dyeux rouges Ajuster le Réglage automatique du contraste ACBSélectionnez , ou . pour indiquer le nombre de copies Réglez les options DpofIndiquez si les photos doivent être imprimées sous Spéciﬁez la taille de limpressionAllumez lappareil photo et appuyez sur la touche Lecture Afﬁchage des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HDVisionner des ﬁchiers sur une TV-HD Afﬁchage des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HDConﬁguration requise Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsÉlément Conﬁguration requise Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Transfert de ﬁchiers à laide dIntelli-studioIntelli-studio Icon Déconnecter lappareil photo sur Windows XP Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Mac Sélectionnez pour lancer limpression Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeSélectionnez ou pour choisir une photo à imprimer Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge10 Sélectionnez Oui pour conﬁrmer Conﬁgurer les paramètres dimpressionParamètres Accéder au menu des paramètres Menu ParamètresSélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Sélectionnez pour revenir à lécran précédentAfﬁchage SonMenu Paramètres Élément DescriptionParamètres Réglez l’appareil pour qu’il fasse pivoter Commande à distance TV-HDPivoter l’appareil. Arrêt, Marche Sur vos photos lors de limpressionUn ordinateur ou une imprimante Mode de sélection Sélectionnez un modeOrdinateur pour transférer des ﬁchiers Imprimante pour imprimer des ﬁchiersAnnexes Messages derreur Message derreur Solutions possiblesNettoyer lappareil photo Entretien de lappareil photoObjectif et écran tactile de lappareil photo Boîtier de lappareil photoEntretien de lappareil photo Propos des cartes mémoireCartes mémoire compatibles Capacité de la carte mémoireSpéciﬁcations de la batterie Propos de la batterieAutonomie de la batterie Durée moyenneRemarques à propos du chargement avec un ordinateur connecté Remarques à propos du chargement de la batterieEntretien de lappareil photo Problème Solutions possibles Avant de contacter un centre de service après-venteAvant de contacter un centre de service après-vente Problème Écran principal 3,5 8,9 cm grand format Spéciﬁcations de l’appareil photoTouche Technologie Dual is Stabilisation optique de limage OIS + Spéciﬁcations de l’appareil photoStabilisation numérique de limage DIS Bruit, Retouche des visages1024 X 115Elimination des batteries de ce produit Index Index Netteté Saturation Accès Appareil photo 100 Écran SonPour Mac Pour Windows Enregistrement LectureService Clientèle Service À LA Clientèle