Samsung EC-ST5500DPBME, EC-ST5500BPBE1 manual ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺕﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ .ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﯽﻧﺎﻣﺭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ﯽﻧﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﻨﮐﺭﺎﮐ

ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺖﮐﺮﺷ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ .ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻥﺎﻨﮐﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ﯽﻳﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺯﺍ

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ (RF) ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ یﺎﻫ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﻳ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺎﻳ ﻝﺯﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﯽﮑﺷﺰﭘ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﮏﻌﻤﺳ ،ﺐﻠﻗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻊﻓﺭ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎﻫﻭﺭﺩﻮﺧ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺍﺮﭼ .ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻑﺎﮑﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺎﻳ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ،ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ●

.ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺺﻘﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻥﺁ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ●

یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﺭﺎﺸﻓ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻢﺧ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ●

.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﮕﻨﺳ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮑﻧ

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ●

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Samsung ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ

ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺪﻨﮐ ﻂﻗﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻳ ،ﺩﻮﺷ

ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ﺯﺍ

ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ●

.ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺴﺣ ﮓﻧﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ

،ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﮔﺪﻴﺷﺍﺮﺧ ﻭ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺮﺛﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺰﻨﻟ ﺯﺍ ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ،ﺰﻨﻟ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺯﺮﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺰﻴﻤﺗ

ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ

یﻭﺮﻴﭘ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﯽﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ

٣