Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST5500BPAIT, EC-ST5500BPBE1, EC-ST5500BPOIT manual QSM140x105Note.indd, 2009-07-09 오후

Models: EC-ST5500BPBE1 EC-ST5500BPAE1 EC-ST5500BPOIT

1 104

Download 104 pages 31.49 Kb

Page 103

Image 103

QSM(140x105)_Note.indd 2

2009-07-09 오후 8:42:05

Page 103

Image 103

Samsung EC-ST5500BPAIT, EC-ST5500BPBE1, EC-ST5500BPOIT, EC-ST5500BPBIT, EC-ST5500BPBSA QSM140x105Note.indd, 2009-07-09 오후

Contents

ST5500 Quick Start ManualENG / FIN / SWE / DAN / RUS / LAV / LIT / EST / UKR / NOR Transferring files to a PC ContentsHealth and safety information Using photo or video sharingCautions 9 Battery chamber cover Camera layout1 Shutter button 2 Flash 3 POWER button 4 Microphone 5 AF-assist light/timer lamp 6 Internal antenna 7 Lens 8 SpeakerOptional accessories Setting up your cameraEnglish facing up Setting up your camera2 With the gold coloured contactsTurning on your camera Using the touch screenAlign your subject in the frame Auto modeCapturing photos or videos Taking a photoPress Playback Playing filesTransferring files to a PC Windows Viewing photosLogin Using photo or video sharing websitesAccessing a websiteUploading photos or videos Enter your login ID and password, and selectEnglish SpecificationsKameran osat… ……………… SisältöTerveys ja turvallisuus FI-2Huomautukset FI-3FI-4 Kameran osatLisävarusteet Kameran käyttövalmistelutSuomi FI-53 Samsung-logo Kameran käyttövalmistelutFI-6 2 KullanvärisetKameran käynnistäminen 1 Käynnistä tai sammuta kamera painamalla POWER-painikettaFI-7 SuomiTarkista, että kamera on a-tilassa Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 Valokuvan ottaminenValokuvien katseleminen Tiedostojen toistaminenTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-9Valitse kuvaus- tai toistotilassa N → Kuvien- ja videoidenjakosivustojen käyttöFI-10 Sivuston avaaminenFI-11 Tekniset tiedotSuomi Hälso- och säkerhetsinformation InnehållSV-2 Svenska SV-3Försiktighetsanvisningar SV-4 Kamernas utseendeSvenska Konfigurera kameranSV-5 Extra tillbehörguldfärgade SV-62 Med de 3 Med SamsungSätta på kameran 1 Tryck på POWER för att slå på eller av kameranSV-7 SvenskaAutoläge Ta foton eller spela in videoSV-8 Ta ett fotoVisa foton Spela upp filerÖverföra filer till en dator Windows SV-9Tryck på N → i fotograferings- eller Använda foto- eller videowebbplatser för delningSV-10 Öppna en webbplatsSV-11 SpecifikationerSvenska Oplysninger om sundhed og sikkerhed IndholdDA-2 Dansk DA-3Forsigtig DA-4 Kameraets udseendeDansk Opsætning af dit kameraDA-5 Valgfrit ekstraudstyrlogoet nedad Opsætning af dit kameraDA-6 guldfarvedeBrug af berøringsskærmen 1 Tryk på POWER for at tænde eller slukke kameraetDA-7 Sådan tænder du kameraetKontroller, at kameraet er i a-tilstand Optagelse af billeder eller videoerDA-8 Sådan tager du et billedeGennemse billeder Afspilning af filerOverførsel af filer til en pc Windows DA-9I optage- eller afspilningstilstand Brug af websider til deling af billeder eller videoklipDA-10 Adgang til websiderSpecifikationer DA-11Dansk Сведения о безопасности… СодержаниеСведения о безопасности RU-2Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-3Русский ПредупрежденияRU-4 Устройство камерыRU-5 Подготовка камеры к работеРусский должна быть Подготовка камеры к работеRU-6 Карта памятиВнимание RU-7или выключения камеры дату и время, откалибруйте экранa автоматический режим Фото- и видеосъемкаRU-8 ФотосъемкаНажмите кнопку воспроизведения Проигрывание файловПередача файлов на ПК ОС Windows Просмотр снимковВ режиме съемки или просмотра Использование веб-сайтов обмена тографиями или видеозаписямиRU-10 Доступ к веб-сайтуДатчик изображения Технические характеристикиRU-11 РусскийInformācija par veselību un drošību SatursLV-2 Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-3Latviešu Piesardzības pasākumiLV-4 Kameras izkārtojumsLV-5 Kameras iestatīšanaLatviešu Samsung Kameras iestatīšanaLV-6 ZeltītajiemSkārienekrāna lietošana LV-7kameru Kameras ieslēgšanaPārbaudiet, vai kamera ir a režīmā Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Fotoattēla uzņemšanaFotoattēlu skatīšana Failu atskaņošanaFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-9režīmā izvēlieties N → Fotoattēlu vai videofailu koplietošanas vietņu izmantošanaLV-10 Piekļūšana vietneiAttēlu sensors Objektīvs Displejs Fokusēšana Aizvara ātrums Atmiņa Tehniskie datiLV-11 LatviešuSveikatos ir saugos informacija TurinysLT-2 Fotografuokite ir laikykite fotoaparatą atsargiai ir protingai LT-3Lietuvių AtsargiaiLT-4 Fotoaparato schemaLT-5 Fotoaparato nustatymasLietuvių Indikacinė lemputė Fotoaparato nustatymasLT-6 2 Aukso atspalvio kontaktai nukreipti aukštynLietuvių LT-7savo kamerą pasirinkite laiko juostąAutomatiniu režimu Fotografavimas ar filmavimasLT-8 FotografavimasNuotraukų peržiūra Failų paleidimasFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows“ LT-9Fotografavimo ar atkūrimo režime Nuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimo svetainių naudojimasLT-10 Prieiga prie svetainėsVaizdo jutiklis SpecifikacijosLT-11 LietuviųTervisekaitse- ja ohutusteave SisukordET-2 Käsitsege ja hoiustage kaamerat ettevaatlikult ja mõistlikult ET-3Eesti EttevaatusabinõudET-4 Kaamera ehitusET-5 Kaamera seadistamineEesti kontaktid Kaamera seadistamineET-6 KuldsedPuudutamine ET-7Eesti EttevaatustVeenduge, et kaamera on režiimis a Pildistamine ja videote salvestamineET-8 PildistamineFotode vaatamine Failide kuvamineFailide edastamine arvutisse Windows ET-9Valige pildistus- või taasesitusrežiimis Fotode ja videote jagamise veebisaitide kasutamineET-10 Veebisaidi kasutaminePildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Tehnilised andmedET-11 Eestiбезпеку………………………… ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку UK-2Застереження UK-3Українська Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроямиUK-4 Вигляд камериUK-5 Настроювання камериУкраїнська Світлові сигнали індикатора Настроювання камериUK-6 3 Логотипом Samsung донизукалібрування екрана UK-7вимкнути камеру виберіть часовий пояс і здійснітьa автоматичний режим Зйомка фотографій і відеоUK-8 Фотографуванняабо вправо або виберіть чи для Відтворення файлівПерегляд фотографій Натисніть Відтворення1 У режимі зйомки або відтворення виберіть N → Використання веб-сайтів з обміну фотографіями або відеоUK-10 Отримання доступу до веб-сайтуДатчик зображення Об’єктив Дисплей Фокусування Витримка затвора Технічні характеристикиUK-11 УкраїнськаHelse- og InnholdHelse- og sikkerhetsinformasjon NO-2Advarsler NorskNO-4 Kameraets layoutNorsk Innstilling av kameraNO-5 Valgfritt ekstrautstyrlogoen ned Innstilling av kameraNO-6 gullfargedeBruke berøringsskjermen NO-7Norsk Slå på kameraetautomodus Ta bilder eller videoNO-8 Ta et bildeVise bilder Spille av filerOverføre filer til en PC Windows NO-9Åpne et webområde Login LogginnBruke webområder for deling av bilder eller videoer NO-10NO-11 SpesifikasjonerNorsk 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd2009-07-09 오후 QSM140x105Note.inddAD68-04775A