Samsung EC-ST5500BPBRU, EC-ST5500BPOE1, EC-ST5500BPARU instruction

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном обязательстве или на веб-сайте http://www.samsungimaging.com

Page 136

Image 136

Samsung EC-ST5500BPBRU, EC-ST5500BPOE1, EC-ST5500BPARU, EC-ST5500BPAE1, EC-ST5500BPORU manual

Contents

ST5500 Не повредите зрение объекта съемки Сведения о безопасностиПредупреждения по безопасности Избегайте воздействия на кардиостимуляторы Сведения о безопасностиМеры предосторожности Предохраняйте объектив камеры Соблюдайте все предостережения об опасности и правилаВыключайте камеру рядом с любым медицинским оборудованием Выключайте камеру при нахождении на борту самолета Не используйте камеру вблизи других электронных приборов Будьте осторожны при использовании камеры атмосфереПри использовании держите камеру в обычном положении Важная информация для пользователей Структура руководства пользователя Wlan и функции BluetoothСведения об авторских правах Обозначения, используемые в руководстве пользователя Значки, используемые в руководстве пользователяСокращения, используемые в руководстве пользователя Значки режима съемки Выражения, используемые в руководстве пользователя Нажатие кнопки затворЭкспозиция яркость Объект, задний план и композиция Общие вопросы Используйте режим d. стрОбеспечить правильную экспозицию снимка Старайтесь не снимать против солнца Краткий справочник Съемка людей Содержание Выбор режима съемки с помощью Содержание 100 Основные функции Распаковка Дополнительные принадлежности Устройство камеры Кнопка спуска затвораКнопка питания Микрофон Внутренняя антенна Устройство камеры Сенсорный экран Индикатор состоянияКнопка управления зумом Порт Hdmi Извлеките батарею и карту памяти Установка батареи и карты памятиЧтобы извлечь батарею Зарядка батареи и включение камеры Зарядка батареиВключение камеры Включение камеры в режиме просмотра Выполнение начальной настройки Выберите пункт Date & Time День&часЗатем выберите Чтобы настроить переход на летнее время, коснитесь значка Выполнение начальной настройки Выберите Калибровка Коснитесь стилусом объекта на экранеВыберите пункт для переключения в режим съемки Калибровка Значки на дисплее фотокамеры Значки опций касание Использование сенсорного экрана КасаниеКасание значка приводит к выбору меню или опции Перетаскивание Использование сенсорного экрана Использование жестов Выбор режима съемки Выберите значок режимаВыберите режим Авт.определение сюжета запись видео с Выбор режима съемки Режиме съемки поверните камеру, касаясь значка Выбор типа дисплея для сенсорного экрана Настройка сенсорного экрана и звукаНастройка звука Фотосъемка Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок Фотосъемка ЗуммированиеЦифровой зум Уменьшение дрожания камеры OIS Выкл. отключить OIS Вкл. включить OIS Рамка фокуса Правильно держите камеруСпуска затвора если рамка При съемке в условиях плохого освещения Используйте блокировку фокуса Расширенные Функции Запись голосовых заметок ………………………………… Интеллектуальный режим Режимы съемкиРежиме съемки выберите a “ S Скомпонуйте кадр Сюжетный режим Режимы съемки Режим ретуши Режиме съемки выберите a “ s ““Чтобы скрыть недостатки лица, выберите опцию f “ ““опцию Чтобы цвет лица на портрете получился светлее Регулировка экспозиции в режиме «Ночь» Гид по композиции кадраСпуска затвора Режим Dual is Выберите f “ ““ВыдержкаУкажите величину выдержки и выберите Кнопку спуска затвора, чтобы выполнить Режим «Программа» Запись видео Выберите ““ ““режим записи звука Приостановка съемки Режиме съемки выберите a “ D Скомпонуйте кадр Чтобы начать запись, нажмите кнопку Запись голосовой заметки Запись голосовых заметок a p s dДобавление голосовой заметки к снимку Опции съемки Сведения об опциях, которые можно настроить в режиме съемки Выбор разрешения и качества Выбор разрешения S a p s d v DРежиме съемки выберите f ““ “ Во время съемки фотоснимки Выбор качества изображения a p s d Выбор разрешения и качестваЕсли используется режим v или D, выберите Выберите опцию Во время съемки видео Режиме съемки выберите Выберите опцию Использование автоспуска S a p s d v DНажмите кнопку спуска затвора для начала отсчета Использование автоспуска Съемка в темноте Предотвращение появления эффекта «красных глаз» a p sИспользование вспышки S a p s Выкл Съемка в темноте Регулировка светочувствительности ISO pРежиме съемки выберите f “ Выберите опцию Изменение фокусировки камеры Макросъемка a p d v D Автофокус a p d v DМакрорежим предназначен для близкой съемки объектов Например цветов или насекомых. Опции макрорежима см. в Использование сенсорной фокусировки Изменение фокусировки камерыРежиме съемки выберите f “ Области касания показана рамкой Съемка в одно касание a p s d Настройка области фокусировки a p s dЕсли объекты расположены в центре Областях из девяти возможных Обнаружение лиц a p s d Обнаружение лиц Съемка автопортретов Съемка улыбок Обнаружение лицКнопку спуска затвора Съемка автопортрета. Будет установлено близкое фокусное Интеллектуальное распознавание лиц Обнаружение моргания глазРежиме съемки выберите f “ “ Некоторых режимах выберите f “ Режиме съемки выберите f “ “Выбранное лицо Когда появится список лиц, выберите Избранные лица отмечены в списке лиц символомПросмотр избранных лиц Коснитесь значка для изменения ранжирования избранных лиц Ручная коррекция экспозиции Экспокоррекция, EV p d v D Настройка яркости и цветаВыберите Настройка яркости и цвета Компенсация при подсветке сзади ACB pВыкл. функция ACB выключена Вкл. функция ACB включена Изменение опции экспозамера p d v D ТочечныйЦентр-взвешен Матричный Режиме съемки выберите f ““ Выберите опцию Выбор источника света Баланс белого p d v DАвто ББ Дневной свет Облачно Нажмите кнопку спуска затвора Определение собственного баланса белого Использование режимов серийной съемки p s Непрерывная Улучшение фотоснимков Применение фотостилей a p dРежиме съемки выберите f ““ один или два раза ““ “ Определение собственной тональности RGB Улучшение фотоснимков Добавление эффектов интеллектуального фильтра a p dНорма Эффект отсутствует Настройка фотоснимков p Выберите значение для регулировки выбранного элемента Просмотр и редактирование Просмотр Включение режима просмотраНажмите кнопку Воспроизведения Просмотр файлов с помощью механизма Распознавания движений Просмотр Режиме просмотра поверните камеру, касаясь значкаВыбор меню с помощью распознавания движений Установить или снять блокировку текущей фотоснимки Режиме просмотра выберите Коснитесь значка “ выберите лицо Лиц, а затем выберитеРежиме просмотра выберите “ “ категория Выберите дату, тип файла, день недели, цвет или лицо Режиме просмотра выберите M Выберите Защита ““ВыборВыберите файлы, которые нужно защитить Просмотр файлов в виде эскизов Выберите Защита ““Все ““Защитить Выберите Удалить “ Все “ ДаВыберите “ Да Удаление файлов Просмотр фотоснимков Выберите . ““КопияВыберите Да ля копирования файлов Выберите Корзина “ Вкл Увеличение снимка Просмотр слайд-шоу Просмотр видео Выберите , чтобы начать показ слайд-шоуЭффект Перемотка назад Воспроизведение голосовой заметки Выберите ДаОбрезка видео во время просмотра Захват изображения при просмотре видео Режиме просмотра выберите снимок “ M Выберите Звук. коммент. “ ВклДобавление голосовой заметки к снимку Нажмите кнопку спуска затвора чтобы остановить запись Редактирование снимка Поворот фотоснимкиИзменение размеров фотоснимков Режиме просмотра выберите снимок “ Выберите ““опцию Редактирование снимка Применение фотостилейИзмените количество выбранного цвета Добавление эффектов интеллектуального ФильтраВыберите режим ““эффект Режиме просмотра выберите снимок “ Применение специальных эффектов Изменение экспозицииРежиме просмотра выберите снимок “ Выберите “ Корректировка яркости/контраста/насыщенности Редактирование портретов Формирование задания печати DpofРежиме просмотра выберите M Выберите . “ Dpof ““Выбор Выберите фотоснимки для печати Задайте опции Dpof Укажите число копий, касаясь стрелок , и . Выберите Подключите камеру к телевизору с помощью аудио-/ видеокабеля Российским стандартом. стр 4 Выключите камеру и телевизор Включите камеру Просмотр файлов на телевизоре высокой четкости Обмен файлами с компьютером для Windows Требования Intelli-studio Передача файлов с помощью Intelli-studio Обмен файлами с компьютером для WindowsВыберите . дважды “ ПО для подключения ПК ““Вкл Использование программы Intelli-studio Выкл Подключите камеру к компьютеру с помощью USB- кабеляКамере Камеру можно подключать к компьютеру как съемный диск Окончания мигания На компьютере выберите Мой компьютер ““Съемный диск ““DCIM ““100PHOTO Части экрана ПК Передача файлов на компьютер для Mac Выберите для печати Принтер автоматически обнаружит камеруШагу Выберите нужные фотоснимки Печать снимков при помощи фотопринтера PictBridge Выберите Да для подтвержденияНачнется печать. Чтобы отменить печать, выберите Отменить Настройка опций печати Беспроводная сеть / Bluetooth Выбор устройства ТД Автоматическое подключение к WlanКамера найдет и отобразит доступные точки доступа AP Подключение к сети Wlan и ее настройка Ручное подключение к WlanЩелкните Настройки IP “ Вручную Советы по подключению к сети Сохранение адресов электронной почты Сохранение данныхПерейдите в поле ввода имени и введите ваше имя Установка размера файлов для обмена Настройка профиля WPSУстановка пароля Выберите нужный размер Смена пароля Проверка данныхВвод текста При необходимости пароль можно сменить Доступ к веб-сайту Режиме съемки или просмотра выберите N “Выберите веб-сайт Значки на панели веб-сайта Введите название, затем выберите альбом и нажмите Отправка фотоснимков или видеозаписейЩелкните Дата для упорядочения файлов по категориям Стр Введите адреса электронной почты отправителя и получателя Фотоснимки будут отправлены на указанный электронный адрес Щелкните Выбранные файлы Просмотр фотоснимков и видеозаписей на экране телевизораВыберите фотоснимки и видеозаписи Другом устройстве рендерере Или просто выберите нужные файлы Просмотр фотоснимков и видеозаписей на DLNA-устройствах Передача фотоснимков и видеозаписей на другую камеру Прием фотоснимков и видеозаписей с другой камерыРежиме съемки или просмотра выберите N “ Щелкните Отправить Введите пароль 4 цифры на экране принимающей камеры 108 Введите пароль от 4 до 6 цифр и щелкните OK Выберите Bluetooth-устройствоЩелкните . для выбора других устройств Отправка фотоснимков через Bluetooth Разорвано, а функция Bluetooth будет выключенаПо завершении отправки выберите пункт Соединение между камерой и устройством будет Приложение Меню настроек Открытие меню настроекРежиме съемки или просмотра выберите M Выберите меню Выберите опцию и сохраните изменения Настройки дисплея ЗвукиМеню настроек Настройки камеры Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Выкл. *, Дата , День&ВремяPAL 1080i*, 720p, 576p Регионом МексикаАвстрия, Бельгия, Китай, Дания, Англия Финляндия, Германия, Италия, Кувейт Камеру Сообщения об ошибкахВставьте ее Обслуживание камеры Чистка камерыОбъектив и сенсорный экран камеры Корпус камеры Сведения о картах памяти Обслуживание камерыПоддерживаемые карты памяти Емкость карты памяти Технические характеристики батареи Сведения об аккумуляторной батарееВремя работы от батареи Замечания о зарядке батареи Замечания о зарядке при подключении к ПК Неосторожное или неправильное обращение с Аккумулятором может привести к тяжелым травмамИли летальному исходу. В целях безопасности Рекомендуем ознакомиться со следующими Быстрее. При необходимости Перед обращением в сервисный центрПерезарядите батарею Перед обращением в сервисный центр IStudio.exe Технические характеристики камеры Датчик изображения Технические характеристики камеры Стабилизация изображения Запись голоса Размеры Ш x В x Г Значок ЕСО компании Samsung Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта For the following Manufactured at Указатель Указатель Режиме просмотра Автоматич. макро 49 Макро 49 Стандартное автофокусДисплей 118 Корпус 118 Объектив Адрес Отправка фотоснимков