Samsung EC-ST5500BPOE1, EC-ST5500BPBRU, EC-ST5500BPARU instruction

Müügijärgse hoolduse ja päringute kohta leiate teavet garantiitalongilt, mis oli ostetud tootega kaasas, või meie veebilehelt http://www.samsungimaging.com/.

Page 136

Image 136

Samsung EC-ST5500BPOE1, EC-ST5500BPBRU, EC-ST5500BPARU, EC-ST5500BPAE1 manual

Contents

ST5500 Tervisekaitse- ja ohutusteave Hoiduge kahjustamast objekti silmanägemistVältige südamestimulaatorite häirimist Hoiatused Tervisekaitse- ja ohutusteave Käsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja mõistlikultKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Ettevaatusabinõud Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuid Kaitske kaamera objektiiviJärgige kõiki ohutusnõudeid ja -eeskirju Meditsiiniseadmete lähedal tuleb kaamera välja lülitada Kaamerat tuleb kasutada normaalasendis Tagage maksimaalne aku ja laadija eluigaOlge ettevaatlik kaamera kasutamisel niiskes keskkonnas Vältige kokkupuudet kaamera siseantenniga Kasutusjuhendi sisukord Autoriõiguse teave Selles kasutusjuhendis kasutatud tähised Selles kasutusjuhendis kasutatud ikoonidSelles kasutusjuhendis kasutatud lühendid Pildistusrežiimi ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendid Katiku vajutamineObjekt, taust ja kompositsioon Säritus eredus Punasilmsus või Punas. parandus. lk Levinumad küsimusedTagavalgus. lk Kiirjuhis Inimeste pildistamine Sisukord Sisukord 100 Põhifunktsioonid Lahtipakkimine Valikulised lisatarvikud Kaamera ehitus KatikunuppStatiivi kinnitus Kõlar Akupesa kaas Mälukaardi ja aku sisestamiseks Kaamera ehitus Aku ja mälukaardi paigaldamine Lukku ülesAku ja mälukaardi eemaldamine Paigaldage aku nii, et Samsungi logo jääb allapoole Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine Aku laadimineKaamera sisselülitamine Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Algseadistamine Valige LanguageValige keel Valige ajavöönd ja seejärel valige Algseadistamine Valige KalibreerimineKoputage ekraanil pliiatsiga sihtmärki Valige pildistusrežiimi lülitumiseks Olekuikoonid Ikoonide tundmaõppimineValikuikoonid puudutage Puuteekraani kasutamine PuudutamineLohistamine Horisontaalselt liikumiseks lohistage vasakule või paremale Puuteekraani kasutamine Liigutuste kasutamine Valige režiimi ikoon Pildistusrežiimi valimineNutikas stseenituvastus võimaldab salvestada Pildistusrežiimi valimine liikumistuvastuse abil Pildistusrežiimi valimine Puuteekraani ja heli seadistamine Puuteekraanile kuvaviisi seadistamineHeli seadistamine Tehke valik Vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi alla PildistamineRoheline raam näitab fookuses olevat objekti Suurendamine PildistamineSuurendamise suhe Digitaalne suurendus Kaamera värisemise vähendamine OIS a p s v D Kaamera õigesti hoidmine Katiku nupu pooleldi alla vajutamineFookuse raam Kaamera värisemise vähendamine Objekti võib olla raske fokuseerida järgmistel juhtudel Objekti fookusest väljajäämise ärahoidmineKasutage fookuse lukku Lisafunktsioonid Nutika automaatse režiimi kasutamine PildistusrežiimidValige pildistusrežiimis a “ S Joondage kaadris olev objekt Pildistusrežiimid Režiimi Iluvõte kasutamine Valige pildistusrežiimis a “ s ““Nägu valige f ““ ““valik Näo ebatäiuslikkuste peitmiseks valige f “ ““valik Kaadrijuhiku kasutamine Särituse reguleerimine režiimis Öö Režiimi Dual is kasutamine ““Säriaeg Režiimi Programmeerimine kasutamine Valige ““ ““üks helivalikutest Peatükist „PildistusvalikudSalvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik Salvestamise peatamiseks Nutika stseenituvastuse režiimi kasutamine Valige pildistusrežiimis a “ D Joondage kaadris olev objekt Häälmemo salvestamine Häälmemode salvestamine a p s dHäälmemo lisamine pildile Pildistusvalikud Eraldusvõime valimine S a p s d v D Eraldusvõime ja kvaliteedi valiminePildistamisel tehke järgmist Pildikvaliteedi valimine a p s d Eraldusvõime ja kvaliteedi valimineValige režiimides v ja D valikud f “ Tehke valik Mõne režiimi puhul valige f “ Taimeri kasutamine S a p s d v D Taimeri käivitamiseks vajutage nuppu Katik Taimeri kasutamine Liikumistaimeri kasutamine Pildistamine pimedas Punasilmsuse vältimine a p sVälgu kasutamine S a p s Valige pildistusrežiimis Tehke valik Pildistamine pimedas ISO-kiiruse reguleerimine pValige pildistusrežiimis f “ Tehke valik Kaamera fookuse vahetamine Valige pildistusrežiimisAutomaatmakro fokuseerige objektile, mis on Kui 70 cm Puutefookuse kasutamine a p s d Kaamera fookuse vahetamineValige pildistusrežiimis f “ Objekti Keskele AF võimaldab fokuseerida keskele Sobilik, kui objektid asuvad keskelVõimalikku piirkonda Pildistamine ühe puudutusega võimaldab Näotuvastuse kasutamine a p s d Nägude tuvastamine Autoportree võtte tegemine Naeratuse pildistamineNäotuvastuse kasutamine Valige pildistusrežiimis olles f “ Silmade pilgutamise tuvastamine Nägude äratundmise kasutamine Nägude registreerimine lemmikutena minu täht Nägude loendi kuvamisel valige Teie lemmiknäod tähistatakse nägude loendis tähisegaLemmiknägude vaatamine Lemmiknägude hinnangu muutmiseks valige Särituse reguleerimine käsitsi EV p d v D Ereduse ja värvi reguleerimineValige Tagavalguse kompenseerimine ACB p Ereduse ja värvi reguleerimineValige pildistusrežiimis f ““ “ Ilma ACB-ta Koos ACB-ga Valige režiimides v ja D valikud f “ PunktKeskel Mitu Valgusallika valimine valge tasakaal p d v D Valige pildistusrežiimis f ““ Tehke valik Vajutage nuppu Katik Valge tasakaalu ise määramine Valige pildistusrežiimis f “ üks või kaks korda “ Impulsi režiimide kasutamine p sPidev Piltide täiustamine Foto stiilide rakendamine a p dValige pildistusrežiimis f ““ üks või kaks korda ““ Valige värv R punane, G roheline, B sinine Piltide täiustamine Nutika ﬁltri efektide rakendamine a p dValige soovitud efekt Valige määratud elemendi reguleerimiseks väärtus Piltide reguleerimine pRedigeerimisel arvutis Taasesitus/redigeerimine Taasesitamine Taasesitusrežiimi käivitamineVajutage nuppu Taasesitus “ . ““Žestide vaade “ Väljas Menüü valimine liikumistuvastuse abil TaasesitamineKäivitab slaidiseansi lk Valige taasesitusrežiimis Lemmiknägude hindamine Valige “ nägu Valige näo hinnangu muutmiseks , või . ja valige seejärelValige kuupäev, faili tüüp, nädalapäev, värv või nägu “ kategooria Läbi failide kerimiseks valige või Valige taasesitusrežiimis M Valige Kaitse ““ValiValige failid, mida soovite kaitsta Failide vaatamine pisipiltidena Valige Kaitse ““Kõiki ““Lukusta Valige “ Jah Valige taasesitusrežiimis MValige Kustuta “ Kõiki “ Jah Failide kustutamine Fotode vaatamine Valige Prügikast “ SeesValige . ““Kopeeri kaardile Valige failide kopeerimiseks Jah Valige taasesitusrežiimis Määrake slaidiseansi efekt Foto suurendamineSlaidiseansi käivitamine Valida Videoklipi esitamine Slaidiseansi käivitamiseks valigeValige taasesitusrežiimis videoklipp “ Efekt Häälmemo esitamine Seejärel valige Valige JahValige Valige Jah Valige taasesitusrežiimis häälmälu “ Valige taasesitusrežiimis foto “ M Valige Häälemälu “ SeesHäälmemo lisamine pildile Fotole lisatud häälmemo esitamine Foto redigeerimine Foto pööramineFotode suuruse muutmine Valige ““üks valikutest Foto redigeerimine Foto stiilide rakendaminePehme Elav Mets Valige taasesitusrežiimis foto “ Nutika ﬁltri efektide rakendamine Valige taasesitusrežiimis foto “Valige ““soovitud efekt Siin on teavet selle kohta, kuidas rakendada fotodele Eriefekti rakendamine Särituse probleemide parandamineValige Valige taasesitusrežiimis foto “ Valige “ Portreefotode redigeerimine Printimisjärjestuse loomine DpofValige taasesitusrežiimis foto “ Valige “ Valige tase Valige taasesitusrežiimis M Valige . “ Dpof ““Vali Valige koopiate arvu määramiseks , või Seadistage DPOF-i valikudVõimaldab määrata prindiformaadi Failide vaatamine teleris või HDTV-s Lülitage kaamera ja teler välja Failide vaatamine teleris või HDTV-s Failide edastamine arvutisse Windows Intelli-studio nõuded Andmete edastamine Intelli-studio abil Failide edastamine arvutisse Windows Intelli-studio kasutamine Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdketta Kaamera saab arvutiga ühendada irdkettana Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhul Valige arvutis Minu arvuti ““Irdketas ““DCIM ““ 100PHOTO Failide edastamine arvutisse Mac Ühendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutiga Fotode printimine fotoprinteriga PictBridge Printimiseks valigePrindib parajasti valitud foto. Jätkake Toiminguga Fotode printimine fotoprinteriga PictBridge Valige prinditava foto juurde kerimiseks võiValige koopiate arvu määramiseks , või . ja seejärel Valige kinnitamiseks Jah Raadiovõrk/Bluetooth WLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete konﬁgureerimine WLAN-iga automaatselt ühenduse loomineValige mõni pöörduspunktiseade Kaamera otsib ja kuvab saadaolevad pöörduspunktiseadmed AP WLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete konﬁgureerimine WLAN-iga käsitsi ühenduse loomineValige IP säte “ Manuaalne Näpunäited võrguühenduse kohta Posti aadress Posti aadresside talletamineValige teabe salvestamiseks OK Jagatava faili mahu määramine WPS-i sätte konﬁgureerimineParooli määramine Valige pildistus- või taasesitusrežiimis N “ n Teabe kontrollimine Parooli muutmineTeksti sisestamine Fotode ja videote jagamise veebisaitide kasutamine Veebisaidi kasutamineValige pildistus- või taasesitusrežiimis N “ Veebisaidi ikoonid Fotode ja videote üleslaadimine Fotode ja videote jagamise veebisaitide kasutamineValige läbi failide kerimiseks või Ja valige OK Sisestage saatja ja vastuvõtja e-posti aadressid Fotode saatmine e-postigaValige Tekstisisend ja sisestage e-kirja tekst Fotode või videote vaatamine teleris Fotode või videote vaatamine DLNA-seadmetesValige Valitud failid Fotode või videote vaatamine muus seadmes renderdi Fotode või videote vaatamine DLNA-seadmetesLohistage foto või video valimisalale või valige see Fotod või videod kuvatakse seadme ekraanil Fotode või videote vaatamine DLNA-seadmetes Fotode või videote saatmine teise kaamerasse Fotode või videote saatmine ja vastuvõtmine kaameragaFotode või videote vastuvõtmine teisest kaamerast Fotode või videote saatmine ja vastuvõtmine kaameraga Fotode saatmine Bluetoothiga Valige Bluetooth-seadmete otsimiseks ja kuvamiseks JahValige Bluetooth-seade Sisestage parool 4-6-numbriline ja valige OK Fotode saatmine Bluetoothiga Pärast saatmise lõppu valige “ Jah Lisad Sätete menüü Sätete menüü avamineTehke valik ja salvestage oma sätted Valige eelmisele ekraanile naasmiseks Ekraani sätted Heli sättedSätete menüü Väljas, 0,5 s*, 1 s, 3 s Kaamera sättedVäljas*, Sees Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kellPAL 1080i*, 720p, 576p USB-ühenduse puhul arvuti või printeriga Arvutiga ühendadaPrinteriga ühendada Ühendate kaamera muu seadmega Tõrketeated Paigaldage laetud aku või laadige akuMälukaart Fotosid Kaamera hooldus Kaamera puhastamineKaamera objektiiv ja puuteekraan Kaamera korpus Teave mälukaartide kohta Kaamera hooldusKasutatavad mälukaardid Mälukaardi maht Aku tehnilised andmed Teave aku kohtaAku eluiga Märkused aku laadimise kohta Märkused ühendatud arvutiga laadimise kohta Kasutusest kõrvaldamise juhised Aku laadimise juhised Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Minu arvuti “ Intelli-studio “ IStudio.exe Kaamera tehnilised andmed Pildisensor Kaamera tehnilised andmed Valge tasakaal Heli salvestamine Mõõtmed L × K × S Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Samsungi ökotähis For the following Manufactured at Register Register Keskel Mitu PunktMaht MicroSD Nägude registreerimine Eredus Kontrastsus TeravusHäälmemo Videoklipp Ekraan Heli Juurdepääs Kaamera