Kasutusjuhendi sisukord | Samsung EC-ST5500BPARU, EC-ST5500BPOE1

Autoriõiguse teave

●Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid.

●Mac on ettevõtte Apple Corporation registreeritud kaubamärk.

●HDMI, HDMI logo ja termin „High Deﬁnition Multimedia Interface” on ettevõtte HDMI Licencing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

●Bluetooth® ja Bluetoothi logo on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc registreeritud kaubamärgid ning ettevõte Samsung Electronics Co., Ltd kasutab neid litsentsi alusel. Kõik muud kaubamärgid ja tootenimed kuuluvad nende omanikele.

●Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED ja Wi-Fi logo on organisatsiooni Wi-Fi Alliance registreeritud kaubamärgid.

●Kaamera tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse kaamera funktsioonide täiendamiseks ette teatamata muuta.

●Soovitame kaamerat kasutada riigis, kust te selle ostsite.

●Avatud koodi litsentsiteavet vt komplektis olevale CD- plaadile salvestatud dokumendist „OpenSourceInfo.pdf”.

Kasutusjuhendi sisukord

Põhifunktsioonid	13
Siin on teavet teie kaamera ehituse, ikoonide ja
pildistamise põhifunktsioonide kohta.
Lisafunktsioonid	32
Siin on teavet selle kohta, kuidas pildistamiseks režiimi
valida ning videoklippe ja häälmemosid salvestada.
Pildistusvalikud	42
Siin on teavet pildistusrežiimis seadistatavate valikute
kohta.
Taasesitus/redigeerimine	66
Siin on teavet selle kohta, kuidas taasesitada pilte,
videoklippe või häälmemosid ning redigeerida pilte
ja videoklippe. Samuti saate tutvuda sellega, kuidas
ühendada kaamerat arvuti, fotoprinteri, teleri või
HDTV-ga.
Raadiovõrk/Bluetooth	94
Siin on teavet selle kohta, kuidas raadiokohtvõrkude
(WLAN-ide) ja Bluetoothi abil eri funktsioone kasutada.
Lisad	111
Siin on teavet sätete, tõrketeadete, tehniliste andmete
ja hooldusnõuannete kohta.

5

Image 6

Samsung EC-ST5500BPARU, EC-ST5500BPOE1, EC-ST5500BPBRU, EC-ST5500BPAE1 manual Kasutusjuhendi sisukord, Autoriõiguse teave

Contents

ST5500 Vältige südamestimulaatorite häirimist Tervisekaitse- ja ohutusteaveHoiduge kahjustamast objekti silmanägemist Hoiatused Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Tervisekaitse- ja ohutusteaveKäsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja mõistlikult Ettevaatusabinõud Järgige kõiki ohutusnõudeid ja -eeskirju Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuidKaitske kaamera objektiivi Meditsiiniseadmete lähedal tuleb kaamera välja lülitada Olge ettevaatlik kaamera kasutamisel niiskes keskkonnas Kaamerat tuleb kasutada normaalasendisTagage maksimaalne aku ja laadija eluiga Vältige kokkupuudet kaamera siseantenniga Kasutusjuhendi sisukord Autoriõiguse teave Selles kasutusjuhendis kasutatud lühendid Selles kasutusjuhendis kasutatud tähisedSelles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid Pildistusrežiimi ikoonid Objekt, taust ja kompositsioon Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendidKatiku vajutamine Säritus eredus Levinumad küsimused Punasilmsus või Punas. parandus. lkTagavalgus. lk Kiirjuhis Inimeste pildistamine Sisukord Sisukord 100 Põhifunktsioonid Lahtipakkimine Valikulised lisatarvikud Statiivi kinnitus Kõlar Akupesa kaas Kaamera ehitusKatikunupp Mälukaardi ja aku sisestamiseks Kaamera ehitus Aku ja mälukaardi eemaldamine Aku ja mälukaardi paigaldamineLukku üles Paigaldage aku nii, et Samsungi logo jääb allapoole Kaamera sisselülitamine Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineAku laadimine Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Valige keel AlgseadistamineValige Language Valige ajavöönd ja seejärel valige Koputage ekraanil pliiatsiga sihtmärki AlgseadistamineValige Kalibreerimine Valige pildistusrežiimi lülitumiseks Ikoonide tundmaõppimine OlekuikoonidValikuikoonid puudutage Lohistamine Puuteekraani kasutaminePuudutamine Horisontaalselt liikumiseks lohistage vasakule või paremale Puuteekraani kasutamine Liigutuste kasutamine Pildistusrežiimi valimine Valige režiimi ikoonNutikas stseenituvastus võimaldab salvestada Pildistusrežiimi valimine liikumistuvastuse abil Pildistusrežiimi valimine Heli seadistamine Puuteekraani ja heli seadistaminePuuteekraanile kuvaviisi seadistamine Tehke valik Pildistamine Vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi allaRoheline raam näitab fookuses olevat objekti Suurendamise suhe SuurendaminePildistamine Digitaalne suurendus Kaamera värisemise vähendamine OIS a p s v D Fookuse raam Kaamera õigesti hoidmineKatiku nupu pooleldi alla vajutamine Kaamera värisemise vähendamine Objekti fookusest väljajäämise ärahoidmine Objekti võib olla raske fokuseerida järgmistel juhtudelKasutage fookuse lukku Lisafunktsioonid Pildistusrežiimid Nutika automaatse režiimi kasutamineValige pildistusrežiimis a “ S Joondage kaadris olev objekt Pildistusrežiimid Nägu valige f ““ ““valik Režiimi Iluvõte kasutamineValige pildistusrežiimis a “ s ““ Näo ebatäiuslikkuste peitmiseks valige f “ ““valik Kaadrijuhiku kasutamine Särituse reguleerimine režiimis Öö Režiimi Dual is kasutamine ““Säriaeg Režiimi Programmeerimine kasutamine Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik Valige ““ ““üks helivalikutestPeatükist „Pildistusvalikud Salvestamise peatamiseks Nutika stseenituvastuse režiimi kasutamine Valige pildistusrežiimis a “ D Joondage kaadris olev objekt Häälmemode salvestamine a p s d Häälmemo salvestamineHäälmemo lisamine pildile Pildistusvalikud Eraldusvõime ja kvaliteedi valimine Eraldusvõime valimine S a p s d v DPildistamisel tehke järgmist Valige režiimides v ja D valikud f “ Tehke valik Pildikvaliteedi valimine a p s dEraldusvõime ja kvaliteedi valimine Mõne režiimi puhul valige f “ Taimeri kasutamine S a p s d v D Taimeri käivitamiseks vajutage nuppu Katik Taimeri kasutamine Liikumistaimeri kasutamine Välgu kasutamine S a p s Pildistamine pimedasPunasilmsuse vältimine a p s Valige pildistusrežiimis Tehke valik ISO-kiiruse reguleerimine p Pildistamine pimedasValige pildistusrežiimis f “ Tehke valik Automaatmakro fokuseerige objektile, mis on Kaamera fookuse vahetamineValige pildistusrežiimis Kui 70 cm Valige pildistusrežiimis f “ Puutefookuse kasutamine a p s dKaamera fookuse vahetamine Objekti Võimalikku piirkonda Keskele AF võimaldab fokuseerida keskeleSobilik, kui objektid asuvad keskel Pildistamine ühe puudutusega võimaldab Näotuvastuse kasutamine a p s d Nägude tuvastamine Näotuvastuse kasutamine Autoportree võtte tegemineNaeratuse pildistamine Valige pildistusrežiimis olles f “ Silmade pilgutamise tuvastamine Nägude äratundmise kasutamine Nägude registreerimine lemmikutena minu täht Lemmiknägude vaatamine Nägude loendi kuvamisel valigeTeie lemmiknäod tähistatakse nägude loendis tähisega Lemmiknägude hinnangu muutmiseks valige Ereduse ja värvi reguleerimine Särituse reguleerimine käsitsi EV p d v DValige Valige pildistusrežiimis f ““ “ Tagavalguse kompenseerimine ACB pEreduse ja värvi reguleerimine Ilma ACB-ta Koos ACB-ga Keskel Valige režiimides v ja D valikud f “Punkt Mitu Valgusallika valimine valge tasakaal p d v D Valige pildistusrežiimis f ““ Tehke valik Vajutage nuppu Katik Valge tasakaalu ise määramine Impulsi režiimide kasutamine p s Valige pildistusrežiimis f “ üks või kaks korda “Pidev Valige pildistusrežiimis f ““ üks või kaks korda ““ Piltide täiustamineFoto stiilide rakendamine a p d Valige värv R punane, G roheline, B sinine Nutika ﬁltri efektide rakendamine a p d Piltide täiustamineValige soovitud efekt Piltide reguleerimine p Valige määratud elemendi reguleerimiseks väärtusRedigeerimisel arvutis Taasesitus/redigeerimine Vajutage nuppu Taasesitus TaasesitamineTaasesitusrežiimi käivitamine “ . ““Žestide vaade “ Väljas Taasesitamine Menüü valimine liikumistuvastuse abilKäivitab slaidiseansi lk Valige taasesitusrežiimis Lemmiknägude hindamine Valige kuupäev, faili tüüp, nädalapäev, värv või nägu Valige “ näguValige näo hinnangu muutmiseks , või . ja valige seejärel “ kategooria Läbi failide kerimiseks valige või Valige failid, mida soovite kaitsta Valige taasesitusrežiimis MValige Kaitse ““Vali Failide vaatamine pisipiltidena Valige Kustuta “ Kõiki “ Jah Valige Kaitse ““Kõiki ““LukustaValige “ Jah Valige taasesitusrežiimis M Failide kustutamine Valige . ““Kopeeri kaardile Fotode vaatamineValige Prügikast “ Sees Valige failide kopeerimiseks Jah Slaidiseansi käivitamine Valige taasesitusrežiimis Määrake slaidiseansi efektFoto suurendamine Valida Valige taasesitusrežiimis videoklipp “ Videoklipi esitamineSlaidiseansi käivitamiseks valige Efekt Valige Valige Jah Häälmemo esitamineSeejärel valige Valige Jah Valige taasesitusrežiimis häälmälu “ Häälmemo lisamine pildile Valige taasesitusrežiimis foto “ MValige Häälemälu “ Sees Fotole lisatud häälmemo esitamine Fotode suuruse muutmine Foto redigeerimineFoto pööramine Valige ““üks valikutest Foto stiilide rakendamine Foto redigeeriminePehme Elav Mets Valige taasesitusrežiimis foto “ Valige ““soovitud efekt Nutika ﬁltri efektide rakendamineValige taasesitusrežiimis foto “ Siin on teavet selle kohta, kuidas rakendada fotodele Valige Eriefekti rakendamineSärituse probleemide parandamine Valige taasesitusrežiimis foto “ Valige “ Valige taasesitusrežiimis foto “ Valige “ Valige tase Portreefotode redigeeriminePrintimisjärjestuse loomine Dpof Valige taasesitusrežiimis M Valige . “ Dpof ““Vali Seadistage DPOF-i valikud Valige koopiate arvu määramiseks , võiVõimaldab määrata prindiformaadi Failide vaatamine teleris või HDTV-s Lülitage kaamera ja teler välja Failide vaatamine teleris või HDTV-s Failide edastamine arvutisse Windows Intelli-studio nõuded Andmete edastamine Intelli-studio abil Failide edastamine arvutisse Windows Intelli-studio kasutamine Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdketta Kaamera saab arvutiga ühendada irdkettana Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhul Valige arvutis Minu arvuti ““Irdketas ““DCIM ““ 100PHOTO Failide edastamine arvutisse Mac Ühendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutiga Prindib parajasti valitud foto. Jätkake Fotode printimine fotoprinteriga PictBridgePrintimiseks valige Toiminguga Valige koopiate arvu määramiseks , või . ja seejärel Fotode printimine fotoprinteriga PictBridgeValige prinditava foto juurde kerimiseks või Valige kinnitamiseks Jah Raadiovõrk/Bluetooth Valige mõni pöörduspunktiseade WLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete konﬁgureerimineWLAN-iga automaatselt ühenduse loomine Kaamera otsib ja kuvab saadaolevad pöörduspunktiseadmed AP WLAN-iga käsitsi ühenduse loomine WLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete konﬁgureerimineValige IP säte “ Manuaalne Näpunäited võrguühenduse kohta Posti aadresside talletamine Posti aadressValige teabe salvestamiseks OK Parooli määramine Jagatava faili mahu määramineWPS-i sätte konﬁgureerimine Valige pildistus- või taasesitusrežiimis N “ n Parooli muutmine Teabe kontrollimineTeksti sisestamine Valige pildistus- või taasesitusrežiimis N “ Fotode ja videote jagamise veebisaitide kasutamineVeebisaidi kasutamine Veebisaidi ikoonid Valige läbi failide kerimiseks või Fotode ja videote üleslaadimineFotode ja videote jagamise veebisaitide kasutamine Ja valige OK Fotode saatmine e-postiga Sisestage saatja ja vastuvõtja e-posti aadressidValige Tekstisisend ja sisestage e-kirja tekst Fotode või videote vaatamine DLNA-seadmetes Fotode või videote vaatamine telerisValige Valitud failid Lohistage foto või video valimisalale või valige see Fotode või videote vaatamine muus seadmes renderdiFotode või videote vaatamine DLNA-seadmetes Fotod või videod kuvatakse seadme ekraanil Fotode või videote vaatamine DLNA-seadmetes Fotode või videote saatmine ja vastuvõtmine kaameraga Fotode või videote saatmine teise kaamerasseFotode või videote vastuvõtmine teisest kaamerast Fotode või videote saatmine ja vastuvõtmine kaameraga Valige Bluetooth-seade Fotode saatmine BluetoothigaValige Bluetooth-seadmete otsimiseks ja kuvamiseks Jah Sisestage parool 4-6-numbriline ja valige OK Fotode saatmine Bluetoothiga Pärast saatmise lõppu valige “ Jah Lisad Tehke valik ja salvestage oma sätted Sätete menüüSätete menüü avamine Valige eelmisele ekraanile naasmiseks Heli sätted Ekraani sättedSätete menüü Kaamera sätted Väljas, 0,5 s*, 1 s, 3 sVäljas*, Sees Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kell Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minPAL 1080i*, 720p, 576p Printeriga ühendada USB-ühenduse puhul arvuti või printerigaArvutiga ühendada Ühendate kaamera muu seadmega Mälukaart TõrketeatedPaigaldage laetud aku või laadige aku Fotosid Kaamera objektiiv ja puuteekraan Kaamera hooldusKaamera puhastamine Kaamera korpus Kasutatavad mälukaardid Teave mälukaartide kohtaKaamera hooldus Mälukaardi maht Teave aku kohta Aku tehnilised andmedAku eluiga Märkused aku laadimise kohta Märkused ühendatud arvutiga laadimise kohta Kasutusest kõrvaldamise juhised Aku laadimise juhised Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Minu arvuti “ Intelli-studio “ IStudio.exe Kaamera tehnilised andmed Pildisensor Kaamera tehnilised andmed Valge tasakaal Heli salvestamine Mõõtmed L × K × S Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Samsungi ökotähis For the following Manufactured at Register Maht MicroSD RegisterKeskel Mitu Punkt Nägude registreerimine Häälmemo Videoklipp Eredus KontrastsusTeravus Ekraan Heli Juurdepääs Kaamera