Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST5500BPARU, EC-ST5500BPOE1, EC-ST5500BPBRU, EC-ST5500BPAE1 manual Matmenys P x a x G

Models: EC-ST5500BPOE1 EC-ST5500BPBRU EC-ST5500BPARU EC-ST5500BPAE1

1 136

Page 130

Fotoaparato speciﬁkacijos

	Sąsaja

	Skaitmeninė	USB 2.0
	išvesties jungtis	USB 2.0
	išvesties jungtis
	Garso išvestis	Mono (vidinis garsiakalbis), Stereo (mikrofonas)

	Vaizdo įrašo	● A/V: NTSC, PAL (pasirenkama)
	išvestis	● HDMI 1.4: NTSC, PAL (pasirenkama)
	DC maitinimo	20 kontakt., 4,4 V
	įvesties jungtis	20 kontakt., 4,4 V
	įvesties jungtis
	Maitinimo šaltinis

Įkraunamas akumuliatorius

Ličio jonų akumuliatorius (SLB-11A, 1130 mAh)

Skirtinguose regionuose gali būti naudojami skirtingi maitinimo šaltiniai.

Matmenys (P x A x G)

103,8 x 58,3 x 19,6 mm

Svoris

161,1 g (be akumuliatoriaus ir atminties kortelės)

Naudojimo aplinkos temperatūra

0–40˚C

Naudojimo aplinkos santykinė drėgmė

5 - 85 %

Programinė įranga

„Intelli-studio“

Techninės speciﬁkacijos gali būti keičiamos iš anksto apie tai nepranešus.

Priedai 129

Page 130

Image 130

Samsung EC-ST5500BPARU, EC-ST5500BPOE1, EC-ST5500BPBRU, EC-ST5500BPAE1 manual Matmenys P x a x G

Contents

ST5500 Netrikdykite širdies stimuliatorių veikimo Sveikatos ir saugos informacijaSaugokite savo fotoaparatą nuo mažų vaikų ir naminių gyvūnų Įspėjimai dėl saugosSu fotoaparatu elkitės ir laikykite jį atsargiai Sveikatos ir saugos informacijaSaugos užtikrinimo priemonės Vadovaukitės visais saugos perspėjimais ir nuostatais Naudokite tik „Samsung patvirtintus priedusSaugokite fotoaparato objektyvą Išjunkite fotoaparatą prie medicinos įrangosNaudokite savo fotoaparatą įprasta padėtimi Svarbi informacija apie naudojimąVartotojo vadovo struktūra Autorių teisių informacijaVadove naudojamos santrumpos Vadove naudojamos indikacijosVadove naudojamos piktogramos Fotografavimo režimo piktogramosObjektas, fonas ir kompozicija Vadove naudojamos išraiškosUžrakto paspaudimas Ekspozicija ryškumasDažnai užduodami klausimai Raudonos akys arba Raud. akių efk. šal. pslGreitos nuorodos Žmonių fotografavimasPagrindinės funkcijos Išpakavimas Fotoaparato schema TurinysTurinys 100 Pagrindinės funkcijos Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedaiFotoaparato schema Užrakto mygtukasGalima naudoti Hdmi kabelį Fotoaparato schemaAtkūrimo mygtukas Jutiklinis ekranas Būsenos lemputė USB ir A/V prievadasAkumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasŽemyn Akumuliatorių įstatykite „Samsung logotipą nukreipęFotoaparato įjungimas Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimasAkumuliatoriaus įkrovimas Fotoaparato įjungimas atkūrimo režimuPasirinkti Language Pasirinkite laiko juostą ir Pradinė sąrankaNorėdami nustatyti vasaros laiką, pasirinkite Pasirinkite , norėdami įjungti Fotografavimo režimą Pradinė sąrankaKalibravimas Mokymosi piktogramos Būsenos piktogramosPaliesdami piktogramą, pasirinkite meniu arba parinktį Jutiklinio ekrano naudojimasLietimas PerkėlimasJutiklinio ekrano naudojimas Gestų naudojimasPasirinkite režimo piktogramą Pasirinkite režimą Fotografavimo režimo pasirinkimasSumanusis scenos aptikimas Kurkite vaizdo įrašus Fotografavimo režimo pasirinkimas Garso nustatymas Jutiklinio ekrano ir garso nustatymasJutiklinio ekrano tipo nustatymas Pasirinkite parinktįIšmokite greitai ir lengvai fotografuoti Automatinis režimu FotografavimasPaspauskite Užraktas, norėdami nufotografuoti vaizdą Jei ne, pasirinkite režimo piktogramą ““aFotografavimas Mastelio keitimasSkaitmeninis mastelio keitimas Fotoaparato sujudėjimo sumažinimas OIS Fokusavimo rėmelis Fotoaparatą laikykite teisingaiNuspauskite iki pusės užrakto mygtuką Fotoaparato sujudėjimo sumažinimasObjekto apsauga nuo patekimo už fokusavimo ribų Naudokite fokusavimo ﬁksavimąIšplėstinės funkcijos Balso komentarų įrašymas …………………………………Sumanus automatinio režimo naudojimas Fotografavimo režimaiAtsiranda fotografuojant aktyviai judančius objektus Fotografavimo režimai Sceninio režimo naudojimasFotografavimo režime pasirinkite a ““s Pasirinkite sceną Fotografavimo režime pasirinkite a “ s ““ Režimo „Graži nuotrauka naudojimasJei norite padaryti, kad objekto odos atspalvis būtų Paprašykite kito asmens nufotografuoti vaizdą Rėmelio naudojimasEkspozicijos reguliavimas naktiniu režimu Norėdami atšaukti orientyrus pasirinkite““Užrakto greitis Dual is režimo naudojimasPasirinkite f “ Sulygiuokite savąjį objektą rėmelyje ir iki pusėsFotografavimo režime pasirinkite a “ Programinio režimo naudojimasFilmavimas SekundęPaspauskite Užraktas, norėdami pradėti įrašymą Pasirinkite ““ ““garso parinktį„Fotografavimo parinktys ĮrašymąSumanaus scenos aptikimo režimo naudojimas Paspauskite Užraktas, norėdami sustabdyti Balso komentarų įrašymas a p s dBalso atmintinės įrašymas TrukmėsFotografavimo parinktys Kai fotografuojate Raiškos ir kokybės pasirinkimasRaiškos pasirinkimas S a p s d v D 1024 X 768 Pridėti prie el. laiškoĮrašant vaizdo įrašą Vaizdo kokybės pasirinkimas a p s dRaiškos ir kokybės pasirinkimas Itin aukšta Aukšta NormaliPaspauskite Užraktas, norėdami paleisti laikmatį Laikmačio naudojimas S a p s d v DFotografavimo režime pasirinkite Pasirinkite parinktį Sužinokite, kaip nustatyti laikmatį atidėtam fotografavimuiPaspauskite Užraktas Laikmačio naudojimasFotografavimo režime pasirinkite Blykstės naudojimas S a p s Fotografavimas tamsojeRaudonų akių išvengimas a p s IšjungtasFotografavimas tamsoje ISO jautrumo reguliavimas pFotografavimo režime pasirinkite f “ Pasirinkite parinktį Makrokomandos naudojimas a p d v D Fokusavimo pakeitimasAutomatinio fokusavimo naudojimas Fotografavimo režime pasirinkite f “ Prisilietimui jautraus suman. fokusavimo naudojimas a p s dFokusavimo pakeitimas RėmelyjeFokusavimo zonos reguliavimas a p s d Fotografavimo vienu palietimu funkcijos naudojimas a p s dPalieskite ir laikykite, kol prisipildys lygio indikatorius Veido atpažinimo naudojimas a p s d Veidų aptikimasVeido atpažinimo naudojimas Savęs fotografavimasŠypsenos fotografavimas Fotografavimo režimu pasirinkite f “Akių mirksėjimo aptikimas Sumanus veido atpažinimo naudojimasFotografavimo režime pasirinkite f “ “ “ Veidų kaip mėgstamų veidų registravimas Mano žvaigždėKai kuriais režimais pasirinkite f “ “ Jūsų mėgstami veidai rodomi su veidų sąraše Pasirinkite , kai atidaromas veidų sąrašasFotografavimo režime pasirinkite f “ ““ “ Mėgstamų veidų peržiūraRankinis ekspozicijos reguliavimas EV Ryškumo ir spalvų reguliavimasPasirinkite Ryškumo ir spalvų reguliavimas Foninio apšvietimo kompensavimas ACB pIšjungtas ACB yra išjungtas Įjungtas ACB yra įjungtas Taškinis Matavimo parinkties pakeitimas p d v DDaugeriopas CentrinisFotografavimo režime pasirinkite f ““ Pasirinkite parinktį Pasirinkite šviesos šaltinį Baltos spalvos balansas p d v DPasirenkama Naudokite iš anksto nustatytus nustatymus psl Baltos spalvos balanso nustatymas Pavienis fotogr. Nufotografuokite vieną vaizdą Pliūpsnio režimų naudojimas p sTęstinis fotogr Kartus ““ Nuotraukų pagerinimasNuotraukos stilių taikymas a p d Sureguliuokite pasirinktos spalvos kiekįĮprastinė Nėra efekto Sumanaus ﬁltro efektų pritaikymas a p dNuotraukų pagerinimas Vinječių darymas Taikykite retro spalvų ir vinjetės efektąAštrumas Kontrastas Saturacija Nuotraukų reguliavimas pReguliuokite nuotraukos detalių ryškumą, grynį ir kontrastą Nuotraukų redagavimui kompiuteriuAtkūrimas / redagavimas Paspauskite Atkūrimas AtkūrimasPaleidimas atkūrimo režimu “ . ““Judesių vaizdas “ IšjungtasMeniu pasirinkimas naudojant judesio atpažinimą AtkūrimasPaleidžiamas skaidrių demonstravimas 74 psl Rodinys atkūrimo režimu Atkūrimo režime pasirinkiteMėgstamų veidų prioritetų nustatymas Pasirinkite Norėdami grįžti į normalų vaizdą Pasirinkite “ ir veidą“ kategoriją Pasirinkite arba , norėdami pereiti per failus Suman. albumo failų peržiūra pagal kategorijąFailų kaip miniatiūrų peržiūra Pasirinkite Išsaugoti ““PasirinktiPasirinkite norimus apsaugoti failus Failų apsaugaAtkūrimo režime pasirinkite M Atkūrimo režime pasirinkite MPasirinkite Išsaugoti ““Viską ““Užrakinti Pasirinkite “ TaipPasirinkite . ““Kopij. į kortelę Nuotraukų peržiūraPasirinkite Šiukšlinė “ Įjungtas Pasirinkite Taip, norėdami kopijuoti failusNuotraukos priartinimas Skaidrių rodymo įjungimasAtkūrimo režime pasirinkite vaizdo įrašą “ Vaizdo įrašo atkūrimasPasirinkite , skaidrių rodymui pradėti AtkūrimąPasirinkite Pasirinkite Taip Balso atmintinės atkūrimasAtkūrimo režime pasirinkite balso atmintinę “ Balso atmintinės pridėjimas prie nuotraukos Atkūrimo režime išrinkite nuotrauką “ MPasirinkite Balso atmintinė “ Įjungtas Prie nuotraukos pridėtos balso atmintinės atkūrimasNuotraukos dydžio keitimas Nuotraukos redagavimasNuotraukos pasukimas Pasirinkite ““parinktįPakoreguokite pasirinktos spalvos kiekį Nuotraukos stilių taikymasNuotraukos redagavimas Atkūrimo režime išrinkite nuotrauką ““ ““ “Vaizdus Sumanaus ﬁltro efektų pritaikymasAtkūrimo režime išrinkite nuotrauką ““ Miniatiūra Vinječių darymasAtkūrimo režime išrinkite nuotrauką “ Pasirinkite “ Ekspozicijos problemų koregavimasSpecialių efektų taikymas Ryškumo/kontrasto/grynio nustatymasPasirinkite spausdintinas nuotraukas Portretų nuotraukų redagavimasSpaudinio užsakymo sukūrimas Dpof Veido trūkumų slėpimasNustatykite Dpof parinktis Pasirinkite , arba ., kopijų skaičiui nustatyti PasirinkitePasirinkite . dukart “ Vaizd. išvestis Signalo išvestį psl Išjunkite fotoaparatą ir televizoriųFailų peržiūra per TV ar Hdtv Įjunkite fotoaparatą ir paspauskite AtkūrimasFailų peržiūra per TV ar Hdtv Failų peržiūra per HdtvFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows Reikalavimai „Intelli-studioFotografavimo ar atkūrimo režime pasirinkite M “ Failų perkėlimas su „Intelli-studioFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows Išjunkite fotoaparatą„Intelli-studio naudojimas Failų perkėlimas prijungiant fotoaparatą kaip išimamą diską Fotoaparatą prie kompiuterio prijunkite USB kabeliuApačioje dešinėje Fotoaparato atjungimas „Windows XPNustos Spustelėkite Spustelėkite iškylantį pranešimąFailų perkėlimas į kompiuterį „Mac Pereikite į 8 žingsnį Pasirinkite , norėdami spausdintiSpausdintuvas fotoaparatą atpažįsta automatiškai Spausdinkite norimas nuotraukasPasirinkite Taip ir patvirtinkite Nuotraukų spausdinimas su nuotraukų spausdintuvu PictBridgeSpausdinimo nustatymų konﬁgūravimas Belaidis tinklas / „Bluetooth Pasirinkite AP įrenginį Prisijungimas prie Wlan ir tinklo nustatymų konﬁgūravimasAutomatinis prisijungimas prie Wlan Fotoaparatas ieškos ir rodys prieinamus AP įrenginiusPasirinkite AP įrenginį Prisijungimas prie Wlan rankiniu būduPrisijungimas prie Wlan ir tinklo nustatymų konﬁgūravimas Pasirinkite IP nustatymai “ RankinisPrijungimo prie tinklo patarimai Pasirinkite Naudotojo nustat Informacijos laikymasEl. pašto adresų laikymas Pašto adresąSlaptažodžio nustatymas Bendrinamų failų dydžio nustatymasWPS nustatymo konﬁgūravimas Pasirinkite . ““Slaptažodžio nustatymas “ Įj “ PatvirtintiTeksto įvedimas Slaptažodžio keitimasInformacijos tikrinimas Pasirinkite . ““Keisti slaptažodįFotografavimo ar atkūrimo režime pasirinkite N “ Nuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimo svetainių naudojimasPrieiga prie svetainės Pasirinkite svetainęĮveskite pavadinimą ir pasirinkite albumą, tada pasirinkite Nuotraukų arba vaizdo įrašų įkėlimasNuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimo svetainių naudojimas Pasirinkite Data norėdami priskirti failus kategorijai pslĮveskite siuntėjų ir gavėjų el. pašto adresus Nuotraukų siuntimas el. paštuPasirinkite arba vilkite nuotraukas į pasirinktą sritį ir Nuotraukų arba vaizdo įrašų peržiūra per televizorių Nuotraukų arba vaizdo įrašų peržiūra Dlna įrenginiuosePasirinkite Pasirinktus failus Nuotraukų arba vaizdo įrašų peržiūra Dlna įrenginiuose Nuotraukų arba vaizdo įrašų peržiūra Dlna įrenginiuose Pasirinkite Siųsti Nuotraukų arba vaizdo įrašų siuntimas į kitą fotoaparatąNuotraukų arba vaizdo įrašų gavimas iš kito fotoaparato Įveskite slaptažodį 4 skaitmenų gaunančiajame fotoaparatePage Vilkite nuotraukas į pasirinktą sritį arba pasirinkite jas Nuotraukų siuntimas per „BluetoothPasirinkite įrenginį su įjungta „Bluetooth funkcija Jei įvedėte 6 skaitmenų slaptažodį, pasirinkti OK nereikėsNuotraukų siuntimas per „Bluetooth Kai siuntimas baigtas, pasirinkite “ TaipPriedai Pasirinkite parinktį ir išsaugokite savo nustatymus Nustatymų meniuNustatymų meniu pasirinkimas PasirinktiEkrano nustatymai Garso nustatymaiNustatymų meniu Išjungtas, 0,5 s*, 1 s, 3 s Dd/mm/yyyy Fotoaparato nustatymaiIšjungtas*, yyyy/mm/dd, mm/dd/yyyy Išjungtas*, ĮjungtasMin, 10 min Išjungtas *, Data , Data ir laikas576p Kompiuterio failų perkėlimui Kompiuteriu ar spausdintuvuKompiuteris* Prijunkite fotoaparatą prie Spausdintuv. Prijunkite fotoaparatą prieKlaidų pranešimai Fotoaparato objektyvas ir jutiklinis ekranas Fotoaparato priežiūraFotoaparato valymas Fotoaparato korpusasAtminties kortelės, kurias galite naudoti Apie atminties kortelesFotoaparato priežiūra Atminties kortelės talpaAkumuliatoriaus speciﬁkacijos Apie akumuliatoriųAkumuliatoriaus galiojimo laikas Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą Išmetimo nurodymai Nurodymai įkrauti akumuliatoriųPrieš kreipiantis į priežiūros centrą Prieš kreipiantis į priežiūros centrą IStudio.exe Fotoaparato speciﬁkacijos Vaizdo jutiklisFotoaparato speciﬁkacijos EfektasBalso įrašymas Matmenys P x a x G „Samsung eko ženklas Tinkamas šio gaminio išmetimasElektros ir elektroninės įrangos atliekos Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymasFor the following Manufactured atRodyklė Rodyklė Elegantiškas Pridėti triukšmo Spalvos ﬁltras Nustatymas 65Nuotrauka Vaizdo įrašas Įkeliama nuotrauka 102 Prieinama

Fotoaparato speciﬁkacijos

Sąsaja

Maitinimo šaltinis

Matmenys (P x A x G)

Programinė įranga