Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST5500BPBIT, EC-ST5500BPOIT manual Interfaccia Presa output USB Digitale Output audio

Models: EC-ST5500BPBIT EC-ST5500BPAIT EC-ST5500BPOIT

1 136

Page 130

Speciﬁche della fotocamera

	Interfaccia
	Presa output	USB 2.0
	digitale	USB 2.0
	digitale

	Output audio	Mono (altoparlante interno), Stereo (microfono)

	Output video	t A/V: NTSC, PAL (selezionabile)
	Output video	t HDMI 1.4: NTSC, PAL (selezionabile)
		t HDMI 1.4: NTSC, PAL (selezionabile)
	Presa di ingresso
	alimentazione	20 pin, 4,4V
	in CC

Fonte di alimentazione

Batteria ricaricabile

Batteria agli ioni di litio (SLB-11A, 1130 mAh)

La fonte d’alimentazione può variare in base al paese.

Dimensioni (L x A x P)

103,8 x 58,3 x 19,6 mm

Peso

161,1 g (senza batteria e scheda di memoria)

Temperatura di esercizio

0 - 40 ˚C

Umidità di esercizio

5 - 85 %

Software

Intelli-studio

Le caratteristiche tecniche sono soggette a modiﬁca senza preavviso.

Appendici 129

Page 130

Image 130

Samsung EC-ST5500BPBIT, EC-ST5500BPOIT, EC-ST5500BPAIT manual Interfaccia Presa output USB Digitale Output audio

Contents

ST5500 Evitate interferenza con pacemaker Informazioni sulla salute e la sicurezzaTenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animali Avvertenze di sicurezzaManeggiate e conservate con cura la fotocamera Informazioni sulla salute e la sicurezzaPrecauzioni di sicurezza Spegnete la telecamera vicino a impianti medici Usate solo gli accessori approvati da SamsungRispettate le seguenti avvertenze e normative di sicurezza Proteggete lobiettivo della fotocameraAssicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Prima dellusoUtilizzate la fotocamere in posizione normale Importanti informazioni di utilizzoInformazioni sul copyright Organizzazione del manuale dellutente111 Abbreviazioni utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeIcone utilizzate nel manuale Icone modalità scattoSoggetto, sfondo e composizione Espressioni utilizzate nel manualePressione del tasto di scatto Esposizione LuminositàDomande comuni Riferimento rapido Fotografare le personeContenuto Funzioni di base Apertura dellimballaggio Layout fotocameraContenuto 100 Come eseguire linstallazione iniziale …… Funzioni di baseAccessori opzionali Apertura dellimballaggioLayout fotocamera Flash Luce AF/spia timer Obiettivo Antenna internaMicrofono Tasto riproduzione Schermo tattile Spia di stato Layout fotocameraPorta Hdmi Rimozione della batteria e della scheda di memoria Inserimento della batteria e della scheda di memoriaSpingete il blocco verso Lalto per liberare la batteriaCome accendere la fotocamera Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome caricare la batteria Accensione della fotocamera in modalità di RiproduzioneFormato per la data e selezionare Come eseguire linstallazione inizialeSelezionate Date & Time Data&ora Consente di impostare data e ora e di selezionare unSelezionate per passare alla modalità di scatto Come eseguire linstallazione inizialeCalibrazione Icone opzioni tattile Icone di apprendimentoIcone di stato Icona DescrizioneTrascinando Utilizzo dello schermo tattileToccando Toccate unicona per selezionare un menu o unopzioneUsando gesti Utilizzo dello schermo tattileGesto Descrizione Selezionate unicona della modalità Selezionate una modalità Come selezionare una modalità di scattoModalità Descrizione Come selezionare una modalità di scatto Impostazione del suono Impostazione dello schermo tattile e suonoImpostazione del tipo di display per lo schermo tattile Selezionate tornare alla modalità precedentePremete Otturatore per fotografare Fotografare Un riquadro verde indica che il soggetto è messo a fuoco Fotografare ZoomZoom digitale Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS No Disattiva la funzione OIS Sì Attiva la funzione OISRiduzione delle vibrazioni della fotocamera Tenete la fotocamera correttamentePressione parziale del tasto di scatto Quando viene visualizzato hAssicurare la messa a fuoco del soggetto Funzioni estese Modalità di scatto Uso della modalità Smart AutoUso della modalità Scena Modalità di scattoUtilizzo della modalità Qualità pelle Regolazione dellesposizione nella modalità Notte Per cancellare le guide, selezionateUso della guida incorniciatura Nella modalità di scatto, selezionate a “ s “Utilizzo della modalità Dual is Registrazione di un video Utilizzo della modalità ProgrammNella modalità di scatto, selezionate a “ Per effettuare una pausa della registrazione Selezionate ““ ““unopzione audio. Opzione DescrizioneUso della modalità Rilevamento Scena Smart Allineate il soggetto al riquadroRegistrazione di un promemoria vocale Registrazione di promemoria vocali a p s dAggiunta di un memo voce a una foto Opzioni di fotograﬁa Utilizzo del rilevamento volto ………………Selezione di una risoluzione S a p s d v D Selezione di risoluzione e qualità1024 X 768 Allegato per e-mail Opzioni di fotograﬁa Nelle modalità v e D, selezionate f “ Selezionate unopzione Selezione della qualità dellimmagineSelezione di risoluzione e qualità Durante la registrazione di un ﬁlmatoImparate a impostare il timer per ritardare lo scatto Uso del timer S a p s d v DPremete Otturatore per avviare il timer Nella modalità di scatto, selezionate Selezionate unopzioneUtilizzo del timer movimento Uso del timerPosate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Premete OtturatoreUso del ﬂash S a p s Fotografare in condizioni di oscuritàCome impedire leffetto occhi rossi a p s Il ﬂash non si accendeOcchi r Come regolare la velocità ISO pFotografare in condizioni di oscurità Riemp.to Il ﬂash si accende sempreUtilizzo delle macro a p d v D Cambio della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo della messa a fuoco automatica Area indicata da una cornice Utilizzo della messa a fuoco tramite toccoCambio della messa a fuoco della fotocamera Toccate il soggetto che si desidera seguire nellappositaUtilizzo dello scatto one-touch a p s d Regolazione dellarea di messa a fuocoUtilizzo del rilevamento volto a p s d Rilevamento dei voltiUtilizzo del rilevamento volto AutoscattoRilevamento di un sorriso Quando udite un rapido beep, premete OtturatoreUtilizzo del riconoscimento del volto Individuazione degli occhi chiusiNella modalità di scatto, selezionate f “ “ Classiﬁcazione di volti preferiti Mia Stella Selezionate quando compare lelenco volti Visualizzare i volti preferitiPiù scura Neutra 0 Più chiara + Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV Selezionate un valore per regolare lesposizioneRegolazione di luminosità e colore Compensazione del controluce ACB pNo La funzione ACB è disattiva Sì La funzione ACB è attiva Multi Modiﬁca dellopzione di misurazione p d v D Adatta per foto generiche Selezione di una sorgente luminosa Bilanciamento del bianco Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p s Deﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Ottimizzazione delle fotoApplicazione di stili foto a p d Selezionate per deﬁnire la tonalità RGB personalizzataOttimizzazione delle foto Applicare effetti ﬁltro Smart a p dNormale Nessun effetto Opzione di nitidezza Descrizione Regolazione delle foto pSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Opzione contrastoRiproduzione/Modiﬁca Premete Riproduzione RiproduzioneAvvio della modalità di riproduzione Potete visualizzare i ﬁle inclinando la fotocameraRiproduzione Avvia una presentazione pClassiﬁcare i volti preferiti Nella modalità di riproduzione, selezionateVisualizzazione nella modalità di riproduzione IconaFino a 20 persone Selezionate “ un voltoVisualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart album Selezionate o per scorrere tra i ﬁleScorrete le miniature dei ﬁle Visualizzazione di ﬁle come miniatureProtezione dei ﬁle Per Eseguite questa operazionePer proteggere tutti i ﬁle Selezionate “ SìEliminazione dei ﬁle Per eliminare più ﬁleCopia di ﬁle nella scheda di memoria Visualizzazione delle fotograﬁeUso del cestino Rotazione di una foto con un gestoAvvio di una presentazione Icona Descrizione Cancella il ﬁleIngrandimento di una foto Torna alla vista originaleRiproduzione di un video Selezionate per avviare la presentazioneCattura di unimmagine durante la riproduzione Selezionate Per riprendere la riproduzioneSelezionate Sì Ritaglio di un video durante la riproduzioneAggiunta di un memo voce a una foto Riproduzione di un memo voce aggiunto a una fotoModiﬁca di una foto Ridimensionamento delle fotoRotazione di una foto Modiﬁca di una foto Applicazione di stili fotoNella modalità di riproduzione, selezionate una foto ““ Applicare effetti ﬁltro Smart Regolazione di luminosità/contrasto/saturazione Correzione dei problemi di esposizioneApplicazione di un effetto speciale Regolazione di ACB bilanciamento automatico del contrastoSelezionate le foto da stampare Come modiﬁcare foto di ritrattiCreazione di un ordine di stampa Dpof Come nascondere le imperfezioni faccialiImpostate le opzioni Dpof Selezionate , o . per deﬁnire il numero di copieVisualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Visualizzazione di ﬁle su un HdtvRequisiti per Intelli-studio Trasferimento dei ﬁle sul computer per WindowsElemento Requisiti Nuovi ﬁle Come trasferire ﬁle mediante Intelli-studioTrasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Collegate la fotocamera al computer con il cavo USBCome usare Intelli-studio Icona Disconnessione della fotocamera per Windows XP Il computer riconosce automaticamente la fotocameraTrasferimento dei ﬁle sul computer per Mac Selezionate . due volte ““USB ““Stamp Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgePremete M ““ Stampante tramite il cavo USBPer confermare, selezionate Sì Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgeConﬁgurazione delle impostazioni di stampa Rete wireless/Bluetooth Selezionate un dispositivo AP Rete wireless/BluetoothConnessione automatica ad una Wlan AP protetto AP ad hoc Potenza del segnaleConnessione manuale ad una Wlan Consigli per la connessione di rete CaricaSalvataggio degli indirizzi e-mail Impostare il formato del ﬁle da condividere Impostazione di una passwordConﬁgurazione dellimpostazione WPS Controllo delle informazioni Modiﬁca della passwordModiﬁcate la password se necessario Inserimento di testoNella modalità di scatto o riproduzione, premete N “ Accesso ad un sito WebUtilizzo di siti Web per la condivisione di foto o video Icone su un sito WebUtilizzo di siti Web per la condivisione di foto o video Inviare foto via e-mail Inserite gli indirizzi e-mail del mittente e destinatarioVisualizzazione di foto o video su uno schermo TV Visualizzare foto o video su dispositivi DlnaSelezionate File selezionati Visualizzare foto o video su un altro dispositivo renderer Visualizzare foto o video su dispositivi DlnaVisualizzare foto o video su dispositivi Dlna Inviare foto o video ad unaltra fotocamera Inserite la password 4 cifre sulla fotocamera di ricezioneInviare e ricevere foto o video con una fotocamera Ricevere foto o video da unaltra fotocameraInviare e ricevere foto o video con una fotocamera Selezionate un dispositivo abilitato Bluetooth Inviare foto via BluetoothInserite una password 4~6 cifre e selezionate OK Inviare foto via Bluetooth Al termine dellinvio, selezionate “ SìAppendici Selezionate un opzione e salvate le vostre impostazioni Accesso al menu ImpostazioniMenu Impostazioni Per tornare alla schermata precedenteMenu Impostazioni Impostazioni suonoImpostazioni schermo Elemento DescrizioneImpostazioni fotocamera Luce af St.dataSpegnimento Anynet+ Telecomando del televisore Selezione modalità Seleziona una modalità Computer* Consente la connessione dellaAd una stampante per la stampa dei ﬁle DispositivoMessaggi di errore Soluzione suggeritaObiettivo della fotocamera e schermo tattile Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Corpo della fotocameraSchede di memoria utilizzabili Informazioni sulle schede di memoriaManutenzione della fotocamera Capacità della scheda di memoriaCaratteristiche delle batterie Informazioni sulla batteriaDurata della batteria Manutenzione della fotocamera Non smaltite la batteria nel fuoco Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenzaPrima di contattare un centro di assistenza Chiudete Intelli-studio e riavviate il Computer. pRiprodurre video ProgrammaSpeciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Versione Bluetooth Versione DimensioniRete wireless Wi-Fi Ieee 802.11 b/g Eff. speciali Filtro, Elegante, Agg rumInterfaccia Presa output USB Digitale Output audio Alimentazione 20 pin, 4,4V Fonte di alimentazioneMarchio ecologico di Samsung Corretto smaltimento delle batterie del prodottoBatterie For the following Manufactured atIndice Indice Foto Video Accesso Caricare fotoRileva volto Ril. occhi chiusi 54 Ril. sorriso Capacità 119 microSD

Speciﬁche della fotocamera

Interfaccia

Presa output

USB 2.0

digitale

Output audio

alimentazione

20 pin, 4,4V

Fonte di alimentazione

Appendici 129