Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST600ZBPLE1 Seleccione Seleccione Sí, Capturar una imagen durante la reproducción

Models: EC-ST600ZBPBE1 EC-ST600ZBPBGB EC-ST600ZBPLE1 EC-ST600ZBPGE1

1 121

Page 80

Reproducción

	Capturar una imagen durante la reproducción	Reproducir una nota de voz
1 Seleccione en el lugar donde desea guardar una
			Reproducir una nota de voz
	imagen ﬁja.

2 Seleccione .

3 Seleccione Sí.

La imagen capturada tendrá el mismo tamaño de archivo que el archivo de vídeo original y se guardará como un nuevo archivo.

En el modo de reproducción, seleccione una memoria de voz .

Use los siguientes iconos para controlar la reproducción.

Icono

Descripción

Permite retroceder.

/	Permite pausar o reanudar la reproducción.

Permite detener la reproducción.

Permite avanzar.

Permite ajustar el volumen o silenciar los sonidos.

Reproducción y edición 79

Page 80

Image 80

Samsung EC-ST600ZBPLE1 Seleccione Seleccione Sí, Capturar una imagen durante la reproducción, Reproducir una nota de voz

EC-ST600ZBPBE1, EC-ST600ZBPBGB, EC-ST600ZBPLE1, EC-ST600ZBPGE1 specifications

The Samsung EC-ST600 series digital cameras, including models EC-ST600ZBPGE3, EC-ST600ZBDBVN, EC-ST600ZBPPRU, EC-ST600ZBPLRU, and EC-ST600ZBPGE1, are compact cameras designed to offer versatile performance for photography enthusiasts and casual users alike. These models encapsulate Samsung’s dedication to innovation while ensuring user-friendliness in design.

One of the standout features of the EC-ST600 series is its impressive 14.2 megapixel sensor. This high-resolution sensor enables users to capture stunningly detailed images, making it ideal for everything from everyday snapshots to more elaborate compositions. The integration of a 5x optical zoom lens further enhances its versatility, allowing users to photograph subjects from a distance without compromising on quality.

These cameras are equipped with a unique Dual View feature, which consists of a front-facing LCD display alongside the traditional rear screen. This provides an innovative solution for self-portraits and group selfies, making it easier for users to frame their shots accurately. The LCD displays are designed for high visibility, ensuring that images are clearly visible even in varying lighting conditions.

Another significant aspect of the EC-ST600 series is its Smart Auto mode, which automatically analyzes scenes and adjusts settings accordingly. This technology allows users to enjoy optimal settings for various shooting conditions without requiring extensive manual adjustments. Whether in bright daylight or dimly lit environments, Smart Auto helps deliver better results.

In addition to still photography, video recording capabilities are also a crucial feature of the EC-ST600 lineup. Users can record HD videos, capturing moments in motion with clarity and detail. The camera's built-in editing tools further enhance the user experience, offering a range of features to tailor videos and images on the spot.

Additional features such as face detection, smile shot, and blink detection further elevate the user experience, ensuring that every moment is captured perfectly. The compact and stylish design of these models makes them highly portable, enabling users to carry them effortlessly, making them an excellent choice for travel or social events.

Overall, the Samsung EC-ST600 series represents a harmonious blend of advanced technology, user-friendly features, and high-quality image capture, catering to a variety of photography needs. Whether you are a seasoned photographer or a novice looking to document your life, these cameras provide an enjoyable and efficient shooting experience.

Contents

ST600 Advertencias de seguridad Evite dañar la vista del sujetoUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Precauciones de seguridad Información sobre salud y seguridadUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Proteja la lente de la cámara Permita que sólo personal cualiﬁcado repare la cámara Tenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedosOptimice la vida útil de la batería y del cargador Información importante sobre el uso 103 Organización del manual del usuarioInformación sobre los derechos de autor Indicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparo Expresiones usadas en este manual Pulsar el obturadorSujeto, fondo y composición Exposición brillo Preguntas comunes Referencia rápida Tomar fotografías de personas Contenido Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento Contenido Transferir archivos mediante la conexión de la cámara 103 Funciones básicas Desembalaje Accesorios opcionales Diseño de la cámara Luz indicadora de estado Diseño de la cámaraPantalla principal Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arribaBateríaQuite el seguro para poder retirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería y encender la cámara Cargar la bateríaEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducción Realización de la conﬁguración inicial Seleccione Ajuste de fecha/horaSeleccione Tipo de fecha y un formato de fecha Seleccione para cambiar al modo de disparo Iconos de aprendizaje Iconos de estadoIcono Descripción Iconos de opciones táctiles Uso de la pantalla táctil TocarArrastrar Toque un icono para seleccionar un menú o una opción Modo Descripción Selección del modo de disparoSeleccione el icono de modo Seleccione un modo Selección del modo de disparo Conﬁguración del sonido Conﬁguración de la pantalla táctil y del sonidoConﬁgurar del tipo de pantalla para la pantalla táctil Tomar fotografías Pulse Obturador para tomar la fotografía Encender la pantalla frontal Tomar fotografíasPulse el botón de la pantalla LCD frontal para encenderla Seleccione una opción de disparo Usar el zoom Zoom digital Reducir el movimiento de la cámara OIS En el modo D, seleccione f “ Sostenga la cámara de manera correcta Pulse el botón del obturador hasta la mitadReducir el movimiento de la cámara Cuando aparece h en pantalla Evite que el objeto quede fuera de foco Pág Funciones básicas Funciones ampliadas Modos de disparo Usar el modo Smart Auto Usar el modo Escena Modos de disparo Usar el modo Disparo de Belleza Seleccione f ““ ““una opción Para cancelar las guías, seleccione Usar la guía de fotogramaAjustar la exposición en el modo Nocturno Pídale a otra persona que tome una fotografía Usar el modo Dual is Seleccione ““Vel. obtSeleccione un valor para ajustar la velocidad del En el modo de disparo, seleccione a ““d En el modo de disparo, seleccione a “ p Usar el modo ProgramaGrabar un vídeo Las opciones, consulte Opciones de disparo Pulse Obturador para iniciar la grabaciónPulse Obturador nuevamente para detener la Grabación Usar el modo de Detección inteligente de escenas Toma de fotografías con la pantalla frontal Usar el modo Autorretrato S a p s d Usar el modo Niños S a p s d Usar el modo Pareja S a p s dToma de fotografías con la pantalla frontal Inclínense uno hacia el al otro en el cuadro Uso del temporizador de disparo de salto Frontal Uso de la información de la función Uso de un icono de sonrisaGrabar un vídeo con la pantalla frontal Grabar un vídeo en el modo Autorretrato Añadir una nota de voz a una fotografía Grabación de notas de voz a p s dGrabar un memo voz Opciones de disparo Cambiar el enfoque de la cámara ………… Cuando toma una fotografía Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar una resolución S a p s d D Seleccionar la calidad de la imagen Selección de la calidad y la resoluciónEn los modos D y v, seleccione f ““ Seleccione una opción Cuando graba un vídeo Pulse Obturador para iniciar el temporizador Usar el temporizador S a p s d DEn el modo de disparo, seleccione Seleccione una opción Usar el temporizador Usar el cronómetro en movimientoEn el modo de disparo, seleccione Colóquese a no más de tres metros de distancia de la Usar el ﬂash S a p s Tomar fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos a p En el modo de disparo, seleccione f “ Seleccione una opción Ajustar la velocidad de ISO pTomar fotografías en la oscuridad Cambiar el enfoque de la cámara Usar las opciones de macro a p d DUsar el enfoque automático a p d D Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Usar el enfoque táctil inteligente a p s d Cambiar el enfoque de la cámaraEn el modo de disparo, seleccione f “ Indica con un cuadro Usar el disparo con un toque a p s d Ajustar el área de enfoque a p s d Usar la detección de rostros a p s d Detectar rostros Usar la detección de rostros Capturar un rostro sonrienteDetectar el parpadeo de los ojos Automática Usar el reconocimiento de rostros inteligenteRegistrar rostros como favoritos Mi estrella Seleccione cuando aparezca la lista de rostros Visualizar sus rostros favoritos Ajustar el brillo y el color Ajustar la exposición manualmente EVMás oscura Neutra 0 Más clara + Seleccione un valor para ajustar la exposición Compensar la luz de fondo ACB p Ajustar el brillo y el colorEn el modo de disparo, seleccione f ““ “ Desactivado ACB está desactivado Activado ACB está activado Ideal para tomar fotografías en general Cambiar la opción de medición p dMulti Seleccionar una fuente de luz Balance de blancos p d En el modo de disparo, seleccione f ““ Seleccione una opción Deﬁnir su propio balance de blancos Uso de los modos de ráfaga p Mejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografía a p dDeﬁnir el tono RVA Suave Intensa Bosque Aplicación de efectos de ﬁltro inteligente Mejora de las fotografías Ajustar las fotografías p Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoOpción de nitidez Opción de saturación Descripción Reproducción y edición Reproducción Iniciar el modo de reproducciónPulse Reproducción Reproducción y edición Seleccionar un menú mediante reconocimiento de movimiento ReproducciónVisualización de archivos con reconocimiento de movimiento Archivo favorito Nombre de la carpeta Nombre del archivo Visualizar en el modo de reproducciónIniciar una presentación de diapositivas pág En el modo de reproducción, seleccione Seleccione “ un rostroClasiﬁcar sus rostros favoritos Permite editar fotografías pág Seleccione “ una categoría Ver archivos por categoría en Álbum inteligente Vista en 3D Seleccione Seleccione una Categoría Para Haga lo siguienteArchivos Seleccione los archivos que desea proteger Seleccione “ SíProteger archivos Eliminar archivos Ampliar una fotografía Ver fotografíasCopiar archivos en la tarjeta de memoria Seleccione para iniciar la presentación de diapositivas Iniciar una presentación de diapositivas Recortar un vídeo durante la reproducción Reproducir un vídeoSeleccione Sí Reproducir una nota de voz Seleccione Seleccione SíCapturar una imagen durante la reproducción Añadir una nota de voz a una fotografía Reproducir una nota de voz agregada a una fotografíaPermite pausar o reanudar la reproducción Permite detener la reproducción Edición de una fotografía Girar una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografíasSeleccione ““una opción En el modo de reproducción, seleccione una fotografía SuaveIntensaBosque Aplicar estilos de fotografíaEdición de una fotografía Miniatura Corregir problemas de exposición Aplicar efectos especialesEn el modo de reproducción, seleccione una fotografía “ Ajustar el brillo, el contraste y la saturación Realizar ajustes de ACB Control de contraste automático Crear un pedido de impresión DpofEliminar los ojos rojos Ajuste las opciones de Dpof Seleccione , o . para determinar el número de copiasPermite seleccionar si las fotografías se imprimirán Permite especiﬁcar el tamaño de impresión Visualización de archivos en TV o Hdtv Apague la cámara y su TV Si desactiva Anynet+, Hdtv no se activa automáticamente Visualización de archivos en TV o HdtvVer archivos en Hdtv Elemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsRequisitos Transferir archivos con Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Usar Intelli-studio Icono Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble Desconectar la cámara para Windows XP Transferir archivos a un ordenador para Mac Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Seleccione para imprimir Foto recienteSeleccionada. Vaya al paso Todas fotos Conﬁgurar ajustes de impresión Seleccione o para desplazarse hasta una fotografíaSeleccione Sí para conﬁrmar Ajustes Menú de ajustes Acceder al menú de ajustesSeleccione una opción y guarde los ajustes Seleccione para regresar a la pantalla anterior Sonido PantallaMenú de ajustes Elemento Descripción Ajustes Rotación Máquina. Apagado , EncendidoFf/hh Estampar Transferir archivos Imprimir archivosDispositivo Software Apéndices Mensajes de error Mensaje de error Soluciones sugeridas Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla táctil de la cámara Cuerpo de la cámara Acerca de las tarjetas de memoria Mantenimiento de la cámaraTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoria Duración de la batería Acerca de la bateríaEspeciﬁcaciones de la batería El proceso de carga comienza cuando la batería se enfría Notas acerca de la carga de la bateríaNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Guías para cargar la batería Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Multimedia GarantizadosFormato de Imagen ﬁja Jpeg DCF Archivo Archivo de audio WAV Eliminación correcta de las baterías de este producto Características de salida CC 4.4V, 0.4 a Apéndices Índice Índice Grabación Reproducir En el modo de disparo 50 en el modo de reproducciónDiseño de la cámara 15 Encendido Modo de disparo Captura en movimiento 64 Continuo