Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST60ZZBPRE1, EC-ST60ZZBPLE1 manual بآدض تيريدم, FA-9, بآدض درکلمع زا هدافتسا زا سپ

Models: EC-WP10ZZBPBVN EC-ST60ZZBPSE3 EC-ST60ZZBPRIT EC-WP10ZZBPUIT EC-WP10ZZBPUSA EC-WP10ZZBPBE1

1 100

Download 100 pages 36.01 Kb

Page 92

Image 92

نداد ناکت طسوت یجراخ ماسجا ندشن فرطرب تروص رد2 2 بآ دايز نايرج طسوت ًاميقتسم ار نيبرود ،بآ نورد نيبرود

.دييوشب

نکمم USB شوپرد و یرتاب هظفحم شوپرد ندرک زاب زا سپ3 3 رانک زا لبق .دشاب هدنام یقاب اهتمسق نيا نورد بآ یرادقم تسا

.دينک کاپ ار بآ تارطق ،نيبرود نتشاذگ

بآدض تيريدم

بآدض درکلمع زا هدافتسا زا سپ

.دييوشب بآدض درکلمع زا هدافتسا زا سپ ار نيبرود

شوپرد و یرتاب هظفحم شوپرد نيبرود زا هدافتسا زا سپ ،ادتبا1 1 اب ار یجراخ ماسجا رياس اي کمن ،کاخ و ديدنبب ار USB

،هقيقد 3 ات 2 تدم هب زيمت بآ نورد نيبرود ندرک رو هطوغ

.دييوشب

FA-9

Page 92

Image 92

Samsung EC-ST60ZZBPRE1, EC-ST60ZZBPLE1, EC-ST60ZZBPSE1, EC-ST61ZZBPRE1 manual بآدض تيريدم, FA-9, بآدض درکلمع زا هدافتسا زا سپ

Contents

ENG / FRE / T.CHI / IND / ARA / THA / PER Quick Start ManualWP10 Contents Health and safety informationHealth and safety Transferring files to a PCEnglish CautionsCamera layout 1 Shutter button 2 Flash 3 POWER button 4 Speaker 5 Lens6 AF-assist light/timer lamp 7 Microphone 8 Strap eyelet 15 Battery chamber cover 16 Playback button 17 MENU buttonSetting up your camera Optional accessoriesUnpacking EnglishSetting up your camera Inserting the battery and memory cardCharging the battery English Turning on your cameraSelecting options Before using the waterproof function Waterproof managementEnglish After using the waterproof functionWaterproof management Capturing photos or videos to selectAlign your subject in the frame automaticallyPlaying files Viewing photos3 Use the following buttons to control playback PressDisconnecting safely for Windows XP Transferring files to a PC WindowsConnect the camera to the PC with the USB cable Turn on the camera 5 Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications EnglishMEMO MEMO EnglishSommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-2 Informations relatives à la santé et à la sécurité………FR-3 FrançaisManipulez et stockez votre appareil avec soins Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireFR-4 Présentation de lappareil photoAccessoires en option Assemblage de votre appareil photoFR-5 Contenu du coffretAssemblage de votre appareil photo FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire vers le basSélection des options FR-7Mise en route de lappareil Gestion de létanchéité FR-8Avant dutiliser lappareil photo sous leau Examinez lappareil photo avant de lutiliser en milieu aquatiqueFR-9 Après avoir utilisé lappareil photo sous leauGestion de létanchéité FrançaisPrise de vues photo ou vidéo FR-10Cadrez le sujet à photographier une mise au point automatiqueLecture de fichiers FR-11ou sur pour parcourir les fichiersTransfert de fichiers vers un PC Windows FR-12saffichent Débranchement en toute sécurité pour Windows XPCaractéristiques FR-13Dimensions l x h x p Capteur dimages ObjectifMEMO FR-14Français FR-15MEMO T.ZH-2 Windows… …………………健康與安全資訊請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機繁體中文 T.ZH-318 17 16 相機佈局T.ZH-4 安裝相機 T.ZH-5繁體中文交流電轉接器 /…安裝相機 T.ZH-62 將電池上有 Samsung 使用相機前，請務必給電池充電。繁體中文 T.ZH-7使用觸控式螢幕防水管理 T.ZH-8使用防水功能前在使用防水功能前，請檢查相機。T.ZH-9 在使用防水功能後，請檢查相機。1 在使用相機後，請首先關閉電池室蓋和 USB 蓋，然後將相機浸入清水中 2 到 3 分鐘以洗掉沙粒、鹽或其他外物。若透過在水中來回晃動相機仍無法除去外物，請把相機直接放在大股流水下沖洗。擷取相片或影片 T.ZH-10以選擇。錄製影片播放檔案 T.ZH-11檢視相片檢視影片將檔案轉移至電腦 Windows T.ZH-12插入安裝 CD 至光碟機中，並按照畫面指示操使用 USB 纜線將相機連接到電腦。T.ZH-13 繁體中文T.ZH-14 T.ZH-15 繁體中文Daftar Isi Informasi keselamatan dan kesehatanID-2 Informasi keselamatan danID-3 BahasaTangani dan buang baterai dan charger dengan benar Perhatian18 17 16 Bagian-bagian kameraID-4 Mengatur kamera ID-5Mengeluarkan dari kemasan Aksesori tambahanMengatur kamera ID-6Memasukkan baterai dan kartu memori Mengisi bateraiMemilih pilihan ID-7Menghidupkan kamera BahasaPerawatan tahan air ID-8Sebelum menggunakan fungsi tahan air Periksa kamera sebelum menggunakan fungsi tahan airID-9 Setelah menggunakan fungsi tahan airCucilah kamera setelah menggunakan fungsi tahan air Jika objek-objek asing tidak dapatMengambil foto atau video ID-10untuk memilih memfokuskan secara otomatisMemutar file ID-11Melihat foto atau untuk bergeser di antaraMentransfer file ke PC Windows ID-12Masukkan CD instalasi ke dalam CD-ROM dan ikuti petunjuk pada layarSpesifikasi ID-13Bahasa Sensor gambar LensaID-14 MEMOBahasa ID-15MEMO AR-3 فلتلا نم ةركاذلا تاقاطبو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا ةيامح نم دب لاءادلأا ىلع ظافحلل ةنسلا يف ةرم ءاملل ةمواقملا تانوكملا لادبتساب حصني ءاملل مواقملاةملاسلاو ةحصلا تامولعم تايوتحملايبرع AR-2اريماكلا دادعإ AR-5تايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلااريماكلا ميمصت AR-4يبرع شلافلااريماكلا ليغشت تارايخلا رايتخاAR-7 إعداد الكاميرا AR-6ةيراطبلا نحشا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإءاملا ةمواقم ةرادإ AR-9يوق ءام رايت تحت ةرشابمً اريماكلا ءاملا ةمواقم ةفيظو مادختسا دعب اريماكلا لسغاAR-8 هدعبو اريماكلاءاملا ةمواقم ةرادإ يبرعتافلملا ليغشت AR-11ويديفلا ضرعروصلا ضارعتسا طغضا 1ويديف وأ روص طاقتلا AR-10رايتخلا طغضا1تافصاوملا AR-13ةروصلا رعشتسم ةسدعلا ءاملا ةمواقم تافصاوم رابغلا ةمواقم تافصاوم ضرعلا زيكرتلا عارصملا ةعرس نيزختلاWindows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن AR-12Windows XP ماظنل ةبسنلاب ليصوتلا لصف ةملاس صارقلأا لغشم لخاد تيبثتلاب صاخلا جمدملا صرقلا لخدأ1ةركذم AR-15يبرع AR-14ةركذم สารบัญ ขอมูลเกี่ ยวกับความปลอด ยและสุ ขภาพการเก็บกลองใหหางจากเด็กเล็กและสั ตวเลี้ยง การป้ องกันไมใหเกิดอันตรายตอสายตาของเป้ าหมายไมควรวางแบตเตอรี่หรือกลองไวบนหรือในอุปกรณทำความรอนตางๆ เชน เตาไมโครเวฟ หรืออุปกรณที่ มีการแผรังสี เป็นตน เนื่ องจากแบตเตอรี่อาจระเบิดไดเมื่ อเกิดความรอนสูงเกินไป ความเสียหายประเภทนี้1 ปุ่ มชั ตเตอร 2 แฟลช 3 ปุ่ มเปิดปิดเครื่อง POWER 4 ลำโพง 5 เลนส สวนประกอบของกลอง6 ไฟชวยเหลือ AF/ไฟตั้ งเวลา 7 ไมโครโฟน 8 ชองเกี่ยวสาย 9 ขั้ วตอ USB / AV / DCการตั้ งคากลอง กลองแบตเตอรี่แบบชารจได อะแดปเตอร ACหั นแบตเตอรี่ดานที่ มีโล โกของซั มซุงขึ้ น3 คว่ำดานที่ มีโลหะสีทองลง การถอดแบตเตอรี่หนาจอการตั้ งคาเริ่มตนจะปรากฏขึ้ น กด เพื่ อเลือก Languageเพื่ อเลือกภาษา แลวกด หรือ เพื่ อเลือกโซนเวลาและกดคุ ณสมบัติกันน้ ำ นกั นน้ ำหลั งจากใชกลอง ตรวจสอบกลองกอนใชฟั งกชั่ นกั นน้ ำหลั งจากใชฟั งกชั่ นกั นน้ ำ ลางทำความสะอาดกลองหลั งจากใชฟั งกชั่นกันน้ ำTH-9 คุ ณสมบัติกันน้ ำการจับภาพหรือวีดีโอ ดันสวิตช‹โหมดไปที่ปรับตำแหนงของเป้ าหมายในเฟรม เฟรมสีเขียวหมายถึงเป้ าหมายอยูในโฟกัสการเลนไฟล 3 ใชปุ่ มดังตอไปนี้ เพื่ อควบคุมการเลนสแกนยอนกลับ หยุดหรือเลนตอการถายโอนไฟลไปไวที่ เครื่องพีซี Windows 2 ตอกลองกับเครื่องพีซีดวยสาย USB 3 เปิดกลอง4 บนคอมพิวเตอร ใหเลือก คอมพิวเตอรของฉั→ น ดิสกแบบถอดไดDCIM→ → 100PHOTOขอมูลจำเพาะ เซ็ นเซอรภาพเลนส ขอมูลจำเพาะคุณสมบั ติกันฝุ่นIEC IP6Xบันทึก TH-14TH-15 บันทึกFA-3 دینک یریگولج هظفاح یاه تراک و ،اهرژراش ،اه یرتاب ندید بیسآ زابآدض یيآراک ات دينک ضيوعت لاسره ار بآدض یازجا هک دوش یم هيصوت دوش ظفح دیزادنیب رود ار اهنآ و دینک راک اهرژراش و اه یرتاب اب تقد ابینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا بلاطم تسرهفیسراف FA-2نیبرود یزادنا هار FA-5یدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاولنیبرود یرهاظ لکش FA-4شلاف شوماخ-نشور همکدنیبرود ندرک نشور FA-7اه هنیزگ باختنا راه اندازی دوربین FA-6یرتاب ندرک ژراش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقبآدض درکلمع زا هدافتسا زا سپ بآدض تيريدمFA-9 FA-8 بآدض درکلمع زا هدافتسا زا لبقزاين بآدض بسانم یاهتبقارم هب هدافتسا زا دعب و لبق نيبرود نيا دراد بآدض تيريدماه لیاف شخپ FA-11اه ملیف هدهاشم اه سکع هدهاشمیرادربملیف ای یرادربسکع FA-10یرادربملیف یرادربسکعتاصخشم FA-13ریوصت رگسح زنل بآدض یاه یگژيو رابغدض یاه یگژيو شیامن هحفص سوکوف رتاش تعرس یزاس هریخذ یدورو طبار میقتسم قرب ژراش لباق یرتابWindows هنایار هب اه لیاف لاقتنا FA-12یاه لمعلاروتسد و هداد رارق ید یس ویارد رد ار بصن ید یس 1 دینک لابند ار هحفص یورتشاددای FA-15یسراف FA-14تشاددای AD68-04850A