ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ» ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ (٢٩ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ «ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﯽﺘﻗﻭ 
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ 
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻭ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﺢﺿﺍﻭ ﯽﺴﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (۵٢ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ •
(۵۴ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ •
ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ
ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﻴﺷ
یﺰﻴﭼ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻳ ﺵﻼﻓ ،ﺰﻨﻟ یﻮﻠﺟ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺍﺭ ﻦﻓﻭﺮﮑﻴﻣ
ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ 
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ
ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ
ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ،ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ ﻥﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﺯﺍ ﺲﭘ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﺲﮑﻋ ﺐﻴﮐﺮﺗ ،ﺪﺷ ﺰﻣﺮﻗ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ • ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
٣٠ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ