ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
:ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ OIS •
ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،کﺮﺤﺘﻣ ﻩژﻮﺳ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ - ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ - ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﯽﻠﻴﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ -
(ﻪﻧﺎﺒﺷ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ،ًﻼﺜﻣ) ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ - ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ - ﺪﻳﺮﻴﮔ ﯽﻣ پﺁﺯﻮﻠﮐ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ -
ﺮﮕﺴﺣ ﺵﺯﺮﻟ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺎﺑ OIS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺍﺭ OIS ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﺭﺎﺗ OIS ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻁﻮﻘﺳ ﺎﻳ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﻪﺑﺮﺿ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﺕﺭﻮﺻ
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﻳﺁﺭﺎﮐ ﯽﻟﺍﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻥﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ OIS ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ •
s p (OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ
.ﺪﻴﻫﺎﮑﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺯﺍ یﺭﻮﻧ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ | ١ | |
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ OIS ← a ٢ | ||
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ | ٣ | |
ﺡﺮﺷ | ﺩﺎﻤﻧ |
|
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ OIS :ﺵﻮﻣﺎﺧ |
|
|
|
|
|
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ OIS :ﻦﺷﻭﺭ |
|
|
|
|
|
٢٩ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ