Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST88ZZBPBRU, EC-ST88ZZFPBIL, EC-ST88ZZFPWIL, EC-ST88ZZBPWRU manual ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

Models: EC-ST88ZZBPBAE EC-ST88ZZBPLRU EC-ST88ZZDPWIR EC-ST88ZZFPWIL EC-ST88ZZDPLME EC-ST88ZZDPWME EC-ST88ZZBPWRU EC-ST88ZZBPBRU EC-ST88ZZDPLIR EC-ST88ZZDPBME EC-ST88ZZDPBIR EC-ST88ZZFPBIL EC-ST88ZZDDBME

1 131

Download 131 pages 24.3 Kb

Page 83

Image 83

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c]

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻠﺻﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﺡﻮﺿﻭ	•
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ	•

٨٢ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

Page 83

Image 83

Samsung EC-ST88ZZBPBRU, EC-ST88ZZFPBIL, EC-ST88ZZFPWIL, EC-ST88ZZBPWRU, EC-ST88ZZDPBME, EC-ST88ZZDPLIR manual ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

Contents

ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ یﻭﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗST88/ST89 ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ،ﻥﺩﺯ ﺵﻼﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﺁ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺏﺎﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺭﺍﻮﻧ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻬﺗﺭﺎﮐ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ١٠٣ ﺖﻣﻼﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺎﻤﻧ یﺪﻨﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ،ﻩژﻮﺳ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻳ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ٢٢ …………………………… ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺵﻼﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺡﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺡﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﮓﻧﺭ ﯽﻳﻼﻃ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻑﺎﮑﺷ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ یﺮﺗﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ D ،ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷ ﺩﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ Menu ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ m ،ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻳ ﻮﻨﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﻳ t ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓﺍ a ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ c/D ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ c/D Fn ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺡﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ f ،ﺲﮑﻋ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ P ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﯽﻳﺎﻤﻧ گﺭﺰﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ دینک باختنا ار هنیزگ کی عکس گرفته شدهدیهد راشف ار m ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد دينک باختنا ار شوهاب موز ← a OIS ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﻴﺷﺩﻮﺷﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﻗﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ٣٨ ……………………………… ﺮﻳﻮﺼﺗ-ﺭﺩ-ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ۴٨ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ﻩﺪﻧﺯ یﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺎﺗﺭﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺯ یﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ-ﺭﺩ-ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺩ ﻭ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ P ،ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ،ﺰﮐﺮﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺎﺘﺳﺍﺮﻤﻫ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ ،ﺰﮐﺮﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺎﺘﺳﺍﺮﻤﻫ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ← a ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﯽﻣﺎﺳﺍ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ یﺍﺪﺻ ← ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ یﺍﺪﺻ ﻪﻨﻳﺰﮔﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻳﺮﻓ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻳﺮﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﮏﻳ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ یﺍﺮﺑ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺩﺎﻤﻧ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← v ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ یﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ۵۵ ……………………………… ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ S ﺲﮑﻋ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻳﻮﺋﺪﻳﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ P ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ F ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ P S ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ c ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ PS ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ P ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ← a ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻣﺮﻧ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← a ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← a ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← a ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺍﺮﺗ ﻞﮑﺷ ﯽﻀﻴﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ ﻩﺮﻬﭼ My Star ﺎﻫ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ My Star ← FR ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← a ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ← FR ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← aﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯽﺘﻗﻭ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻨﺷﻭﺭ ﺲﮑﻋ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺩﺪﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ EV ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﻳ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ACB ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ یﺰﮐﺮﻣ ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← v ﺎﻳ a یﺍ ﻪﻄﻘﻧ P یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻴﻔﺳ ﺬﻏﺎﮐ ﮏﻳ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﺡﻮﺿﻭ ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺲﮑﻋ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ P ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﺒﺗﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← u ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺯ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ mﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ My Star ﻑﺬﺣ ← ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← u ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺡﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺪﻴﻫﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ،ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ f ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﭙﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻫ ← ﻑﺬﺣ ← uﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﯽﭙﮐ ← u ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ f ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ،ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺪﺷ گﺭﺰﺑ ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻳﺮﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ گﺭﺰﺑ ﻩﺪﺷ گﺭﺰﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Cﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺭﺍﺮﮑﺗ ،ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺭﺍﺮﮑﺗ یﺍﺮﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ← ﻉﻭﺮﺷ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺍﺭ m ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ACB ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ACB ← ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← e ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ← ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← e ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ← ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← e ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ← ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← e Dpof پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ← ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← Dpof ← u ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ f ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺯ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ A/V ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ Windows یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍWindows یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻞﻴﻤﮑﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺡﺮﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻕﻼﺧ ﺯﺎﺴﻤﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ← PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ← n ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ Windows XP یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟﺪﻧﺯ ﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ Mac یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ،ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ پﺎﭼ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ o PictBridge ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ m ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ m ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﺍﺪﺻ منوی تنظیمات ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،*ﺵﻮﻣﺎﺧﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻘﻴﻗﺩ 10 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ 5 ،*ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ 1 ،ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ,ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧﺱﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻ PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ١١۴ …………………………………… ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺰﻨﻟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇﺎﻫﻮﻳﺪﻳﻭ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﻢﻳﺮﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺡﺮﺷ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋیﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍیﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻦﺘﺨﻳﺭﺭﻭﺩ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ گﺮﻣ ﺎﻳ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺴﺣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺵﻮﭘﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺽﺮﻌﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺲﮑﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﯽﺘﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ١ microSD یﺍﺮﺑ یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺽﺮﻋ X ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ X ﻖﻤﻋ ﺩﺎﻌﺑﺍﻥﺯﻭ یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ OIS یﺭﻮﻧ ﻡﻭﺯ ﯽﮕﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻭﺮﮐﺎﻣ Intelli-studio My Star