Samsung EC-ST93ZZBPRE2, EC-ST93ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPSE2 instruction

Lai saņemtu informāciju par pakalpojumiem vai atbildes uz jautājumiem, lūdzu, skatiet izstrādājumam pievienotos garantijas noteikumus vai arī apmeklējiet vietni http://www.samsung.com/.

Page 116

Image 116

Samsung EC-ST93ZZBPRE2, EC-ST93ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPSE2 manual

Contents

ST93/ST94 Informācija par veselību un drošību Neizjauciet kameru un nemēģiniet to remontētNelietojiet kameru ar mitrām rokām Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu Informācija par veselību un drošību Zibspuldzes uzliesmojuma laikā nepieskarieties taiJa nelietojat lādētāju, atvienojiet to no elektrotīkla Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai traumu gūšanu Nelietojiet bojātu lādētāju, akumulatoru vai atmiņas karti Pretējā gadījumā var izraisīt kameras darbības traucējumus Lietotāja rokasgrāmatas raksturojums Informācija par autortiesībām Fotografēšanas režīma ikonas Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās norādesLietotāja rokasgrāmatā izmantotās ikonas Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie izteicieni Aizvara nospiešanaObjekts, fons un kompozīcija Ekspozīcija spilgtums Pretgaisma 30. lpp Pamata traucējummeklēšanaSark.acu lab . lpp Īsi norādījumi Cilvēku fotografēšana Saturs Padomi skaidrāku fotoattēlu uzņemšanai Saturs Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu lietošana Padomi skaidrāku fotoattēlu uzņemšanai … ………………… Sākotnējā iestatīšana ……………………………………………Fotoattēlu uzņemšana … ……………………………………… Komplektācija Papildpiederumi Kameras izkārtojums Zibspuldze USB un A/V pieslēgvietaTālummaiņas poga Aizvara poga Ieslēgšanas/izslēgšanas poga Kameras izkārtojums Statusa indikatorsDisplejs Režīmu poga atver fotografēšanas režīmu sarakstu Pabīdiet fiksatoru uz augšu, lai atbrīvotu akumulatoru Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaAkumulatora un atmiņas kartes izņemšana Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana Akumulatora uzlādeKameras ieslēgšana Kameras ieslēgšana demonstrēšanas režīmā Sākotnējā iestatīšana Ikonu apraksts InformācijaIkonas labajā pusē Ikonas kreisajā pusē Opciju un izvēlņu atlasīšana IzvēlneiVai izvēlni Atgriešanās iepriekšējā izvēlnē Opciju un izvēlņu atlasīšana Vai NospiedietUn tad nospiediet vai Balansa iespējai Displeja un skaņas iestatīšana Displeja tipa maiņaSkaņas iestatīšana Lai mainītu displeja tipu, vēlreiz nospiediet Fotoattēlu uzņemšana Daļēji nospiediet Aizvars, lai fokusētuVai , lai ritinātu līdz Gudrais autom Režīms un tad nospiediet Tālummaiņa Fotoattēlu uzņemšanaTālummaiņas diapazons Tālināšana Tuvināšana Digitālā tālummaiņa Iespēju Int. tālummaiņaIndikators Int. diapazons Kameras vibrācijas samazināšana OIS Ir zems akumulatora uzlādes līmenis Uzņemsit tuvplānu Pareiza kameras turēšana Ja ekrānā ir redzams simbolsFotoattēlu, ja rāmis ir zaļā krāsā Kameras vibrācija Fokusa iestatīšana Objektu var būt grūti fokusēt, jaUzņemot fotoattēlus nepietiekama apgaismojuma apstākļos Fokusa bloķēšanas funkcijas lietošana Papildfunkcijas Balss atgādņu ierakstīšana … ………………………………… Fotografēšanas režīmi Gudrā automātiskā režīma lietošanaFotografēšanas režīmā nospiediet Izvēlieties Gudrais autom. režīms Sižeta režīma lietošana Fotografēšanas režīmi Maģiskā rāmja režīma lietošana Izvēlieties Sižets → Maģiskais rāmis Ādas retušēšanas režīma lietošana Izvēlieties Sižets → Ādas retušēšanaIzvēlieties Uzņemšana → Sejas retušēšana → norādiet iespēju Lai novērstu sejas nepilnības, nospiediet Objektu izcelšanas režīma lietošana Kas tiek parādīts ekrānāTonis Izvēlieties Sižets → Objekta izcelšana Režīma Nakts izmantošana Režīma Panorāma lietošana Izvēlieties Dual is Dual is režīma lietošanaRežīma Programma lietošana Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet Aizvars Videoklipa ierakstīšanaSadaļā Fotografēšanas iespējas Režīma Viedā sižeta uztveršana izmantošana Lai pauzētu ierakstīšanuTiek parādīta, ierakstot ainavu videoklipus Izvēlieties Filma → Viedā sižetu uztveršana → Ieslēgt Vēlreiz nospiediet Aizvars, lai pārtrauktu ierakstīšanu Lai sāktu ierakstīt, nospiediet pogu AizvarsTiek parādīta, ierakstot saulrietu videoklipus Balss atgādņu ierakstīšana Balss atgādnes ierakstīšanaBalss atgādnes pievienošana fotoattēlam Izvēlieties Uzņemšana → Voice → Ieraksts Fotografēšanas iespējas Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle Izšķirtspējas izvēleAttēla kvalitātes izvēle Norādiet iespēju Taimera lietošana Lai aktivizētu taimeri, nospiediet Aizvars Fotografēšana tumsā Sarkano acu efekta novēršanaZibspuldzes lietošana Izslēgt ISO ātruma pielāgošana Fotografēšana tumsāLēnā sinhr Aizpildоt Automātiskās fokusēšanas lietošana Kameras fokusa maiņaMakro lietošana Izvēlieties Uzņemšana → Fokusa apgabals → Noteik. AF Kameras fokusa maiņaFokusējiet kameru uz objektu, kuram vēlaties sekot, un Fokusa apgabala pielāgošana Izvēlieties Uzņemšana → Fokusa apgabals → norādiet Izvēlieties Uzņemšana → Sejas noteikšana → Normāla Sejas noteikšanas funkcijas lietošanaSeju noteikšana Pašportreta uzņemšana Smaida uzņēmumsSejas noteikšanas funkcijas lietošana Pašportrets Mirkšķināšanas noteikšana Sejas viedās atpazīšanas izmantošanaDetekt Sejas atpaz. funkcija Izvēlieties Uzņemšana → Vied. sejas atp. red. → Iecienītāko seju reģistrēšana Mana zvaigzneMana zvaigzne Izvēlieties Uzņemšana → Vied. sejas atp. red. → Seju sarakstsSeju sarakstā jūsu iecienītākās sejas tiek apzīmētas ar Iecienītāko seju skatīšana Spilgtuma un krāsas pielāgošana Manuāla ekspozīcijas pielāgošana EVPretgaismas pielāgošana ACB Tumšāk Neitrāli Spilgtāk + Spilgtuma un krāsas pielāgošana Mērīšanas iespējas maiņaGaismas avota izvēle baltā balanss Mērs Aizslēgs Lietotāja iest Nospiediet AizvarsVērsiet objektīvu pret baltu papīra loksni Izvēlieties Uzņemšana vai Filma → Baltā balanss → Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu lietošana Viens viena fotoattēla uzņemšanaPastāvīgs Nospiežot Aizvars, kamera nepārtraukti uzņem fotoattēlus Fotoattēlu kvalitātes uzlabošana Viedā filtra efektu izmantošanaIzvēlieties Uzņemšana vai Filma → Viedais filtrs Izvēlieties efektu Fotoattēlu kvalitātes uzlabošana Video režīmā pieejamie filtri Izvēlieties Uzņemšana vai Filma → Viedais filtrs → Indiv. RGB krāsu modIzvēlieties R sarkana, G zaļa, B zila Fotoattēlu pielāgošana Izvēlieties Uzņemšana → Attēl.pielāgIzvēlieties pielāgošanas iespēju Izvēlieties vērtību, lai pielāgotu izvēlēto vienumu Demonstrēšana/rediģēšana Demonstrēšana Demonstrēšanas režīma aktivizēšanaNospiediet vai , lai ritinātu failus Displejs demonstrēšanas režīmā Demonstrēšana Demonstrēšanas režīmā nospiedietRediģēt kategorijas Iecienīto seju prioritāte Failu skatīšana pēc kategorijas albumā Failu aizsardzība Izvēlieties failu, kuru vēlaties aizsargātFailu kā sīktēlu skatīšana Failu dzēšana Failu dzēšIzvēlieties failus, kurus vēlaties izdzēst Fotoattēlu skatīšana Izvēlieties MultislīdrādeIzvēlieties slaidrādes efektu iespēju Atskaņot , Atkārt.atsk Videoklipa demonstrēšana Iestatiet slaidrādes efektu Izvēlieties Sākt → AtskaņotDemonstrēšanas režīmā izvēlieties videoklipu un nospiediet Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādas pogas Maksimums 10 sekundes Balss atgādņu atskaņošanaAttēlu Fotoattēla rediģēšana Fotoattēlu lieluma maiņaFotoattēla pagriešana Izvēlieties Rediģēt → Izmēra maiņa → norādiet iespēju Fotoattēla rediģēšana Demonstrēšanas režīmā izvēlieties fotoattēlu un nospiedietIzvēlieties Rediģēt → Viedais filtrs Individuāls RGB krāsu modelis Pielāgojiet krāsu vērtību Ekspozīcijas problēmu novēršana Krāsu modelisIzvēlieties krāsu R sarkana, G zaļa, B zila Pielāgojiet izvēlētās krāsas daudzumu mazāk vai + vairāk Izvēlieties Rediģēt → Attēl.pielāg. → Sejas retušēšana Izvēlieties līmeniIzvēlieties Rediģēt → Attēl.pielāg Izvēlieties Rediģēt → Attēl.pielāg. → Piev. trokšņus Drukas pasūtījuma izveide Dpof Fotoattēlu kā sīktēlu drukāšana Failu apskatīšana televizorā Izvēlieties Iestatījumi → Video izeja Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows Programmas Intelli-studio prasības Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows Redzamos norādījumusRestartējiet datoru Intelli-studio programmas instalēšana Izvēlieties Jā Failu pārsūtīšana, izmantojot programmu Intelli-studioIzvēlieties datorā mapi, kurā jāsaglabā jaunie faili Programmas Intelli-studio lietošana Failu pārsūtīšana, pievienojot kameru kā noņemamu disku Pievienojiet kameru datoram kā noņemamu disku Tos datorā Vairs nemirgoNoklikšķiniet uz Noklikšķiniet uz uznirstošā ziņojuma Atvienojiet USB kabeli Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Mac Fotoattēlu drukāšana, izmantojot fotoprinteri PictBridge Izvēlieties Iestatījumi → USB → PrinterisIzmantojot USB kabeli Nospiediet vai , lai izvēlētos fotoattēlu Iestatījumi Kameras iestatījumu izvēlne Piekļūšana iestatījumu izvēlneiIzvēlieties iespēju un saglabājiet iestatījumus Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet Kameras iestatījumu izvēlne SkaņaEkrāns Iestatījumi Mm/dd/gggg, Dd/mm/gggg, Izslēgts Laiku Izslēgts*, Datums, Dat. un laiks 10 min Iestatiet papildu indikatoru, lai palīdzētu veikt Iestatiet, ka datora vai printera savienojumaFunkcijai jāizmanto USB savienojums Izvēlas USB režīmu Pielikumi Alfabētiskais rādītājs … …………………………………………112 Kļūdu paziņojumi Kameras apkope Kameras tīrīšanaKameras objektīvs un displejs Kameras korpuss Kameras lietošana un glabāšana Kameras apkope Izmantojamās atmiņas kartes Informācija par atmiņas kartēmCiti brīdinājumi Brīdinājumi, kas jāņem vērā, izmantojot atmiņas kartes Atmiņas kartes ietilpībaIzmērs Informācija par akumulatoru Akumulatora tehniskie datiLitija jonu akumulators Aptuv min Piezīmes par akumulatora uzlādi Paziņojums par zemu akumulatora uzlādes līmeniPiezīmes par akumulatora lietošanu Piezīmes par uzlādi, ja kamera ir pievienota datoram Lietojiet tikai komplektācijā iekļauto USB kabeli Norādījumi par atbrīvošanos no akumulatora Padomi par akumulatora uzlādi Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru Exe Kameras tehniskie dati Kameras tehniskie dati Kameras kustību samazināšanaAtskaņošana Baltā balanss Balss ierakstīšana Interfeiss 740 mAh, Minimums 700 mAh Terminu skaidrojums EV kompensācija Exif maināms attēlu failu formātsISO jutība Jpeg Apvienotā fotoekspertu grupa Troksnis Baltā balanss krāsu balanssOptiskā tālummaiņa Kvalitāte Šī izstrādājuma akumulatoru pareiza utilizācija Alfabētiskais rādītājs Alfabētiskais rādītājs Mirkšķināšanas noteikšana 51 Parasta Kustību tveršana 57 PastāvīgsKameras Video Displejs Korpuss Objektīvs