Εικονίδιο Περιγραφή | Samsung EC-ST93ZZBPSE3, EC-ST93ZZBPRE3

Λειτουργίες λήψης
Εικονίδιο	Περιγραφή
	Εμφανίζεται κατά την εγγραφή βίντεο με τοπία.
	Εμφανίζεται κατά την εγγραφή βίντεο με καθαρό
	ουρανό.
	Εμφανίζεται κατά την εγγραφή βίντεο με δασικές
	περιοχές.
	Εμφανίζεται κατά την εγγραφή βίντεο με
	ηλιοβασιλέματα.
6 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] για να ξεκινήσετε τη
εγγραφή.
7 Πατήστε ξανά το κουμπί [Κλείστρο] για να σταματήσετε
τη εγγραφή.
●● Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν αναγνωρίσει μια κατάλληλη
λειτουργία σκηνής, δεν θα γίνει αλλαγή και θα χρησιμοποιηθούν
οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν
αναγνωρίσει μια κατάλληλη λειτουργία σκηνής, διατηρείται η
λειτουργία		και χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
●● Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην επιλέξει τη σωστή σκηνή
εξαιτίας των συνθηκών λήψης, όπως το κούνημα της φωτογραφικής
μηχανής, ο φωτισμός και η απόσταση από το αντικείμενο.
●● Σε λειτουργία έξυπνης ανίχνευσης σκηνής, δεν μπορείτε να
ρυθμίσετε εφέ έξυπνων φίλτρων.
		Σύνθετες λειτουργίες	39

Image 40

Samsung EC-ST93ZZBPSE3, EC-ST93ZZBPRE3, EC-ST93ZZBPBE3 manual Εικονίδιο Περιγραφή

Contents

ST93 Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με βρεγμένα χέριαΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείταιΥπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης Copyright informationΣας μηχανής Με τον εκτυπωτή φωτογραφιών ή την τηλεόραση Εικονίδια εγχειριδίου Ενδείξεις εγχειριδίουΕικονίδια λειτουργίας λήψης Εκφράσεις εγχειριδίου Χρήση κλείστρουΑντικείμενο, φόντο και σύνθεση Έκθεση Φωτεινότητα Μείωση κόκκινων ματιών. σ Συμπλήρωση. σ Ταχεία αναφορά Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Περιεχόμενα Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων Περιεχόμενα Βασικές λειτουργίες Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών …… Περιεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματα Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Κουμπί κλείστρουΦλας Κουμπί ζουμ Υποδοχή τρίποδου Κάλυμμα θήκης μπαταρίας Λυχνία κατάστασης ΟθόνηΛειτουργία Περιγραφή Το δέσιμο του λουριού Αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΦωτογραφική μηχανή και την κάρτα μνήμης σας Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Φόρτιση της μπαταρίαςΠιθανόν να μην φορτίζει ή δουλεύει κανονικά Αρχική ρύθμιση Εικονίδια εκμάθησης ΠληροφορίεςΕικονίδια στα δεξιά Εικονίδια στα αριστερά Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΠραγματοποιήσετε κύλιση σε μια επιλογή ή ένα μενού Το κουμπί Επιλέξτε μια τιμή εξισορρόπησης λευκού στη λειτουργία P Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου Αλλαγή του τύπου εμφάνισης της οθόνηςΡύθμιση του ήχου Επιλογή Περιγραφή Λήψη φωτογραφιών Διαδρομής για να εστιάσετε στο αντικείμενοΕυθυγραμμίστε το αντικείμενο στο πλαίσιο Φωτογραφία Σμίκρυνση Μεγέθυνση ΖουμΨηφιακό ζουμ Εύρος Intelli Έξυπνο ΖουμΡύθμιση του Intelli ζουμ Πριν τη διόρθωση Μετά τη διόρθωση Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής OISΕπιλέξτε Λήψη ή Βίντεο → OIS → μια επιλογή Πλαίσιο εστίασης Σωστό κράτημα φωτογραφικής μηχανήςΕμφάνιση ένδειξης Διατήρηση αντικειμένου εντός εστίασης Χρήση του κλειδώματος εστίασης Σύνθετες λειτουργίες Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων ……………………… Λειτουργίες λήψης Χρήση της λειτουργίας Έξυπνη ρύθμισηΕπιλέξτε Έξυπνη αυτόματη Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί Χρήση της λειτουργίας Σκηνή Πατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση τηςΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια Φωτογραφία Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί Χρήση της διαμόρφωσης μαγικού καρέ Επιλέξτε Σκηνή → Μαγικό καρέΠατήστε το κουμπί Επιλέξτε Λήψη → Καρέ → μια επιλογή Καρέ Χρήση της λειτουργίας Απόδοση αψεγάδιαστης ΕικόναςΕπιλογή Επιλέξτε Λήψη → Απόχρωση προσώπου → μια επιλογή Επιλέξτε Λήψη → Εφέ Επισήμανσης Αντικειμένου Χρήση διαμόρφωσης επισήμανσης αντικειμένουΤόνος Χρήση της λειτουργίας Νύχτα Επιλέξτε Σκηνή → ΝύχταΕπιλέξτε Λήψη → Κλείστρο μεγάλης διάρκειας Ορίστε μια επιλογή Χρήση λειτουργίας πανοράματος Χρήση της λειτουργίας Διπλή σταθεροποίηση εικόνας Dual is Χρήση της λειτουργίας ΠρόγραμμαΕπιλέξτε Πρόγραμμα Φωτογραφία Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια Βιντεοσκόπηση Αριθμός καρέ ανά δευτερόλεπτοΕπιλέξτε Βίντεο → Ενεργός Ήχος → μια επιλογή ήχου Λειτουργία ενεργού ήχου Χρήση της λειτουργίας Έξυπνος εντοπισμός σκηνής Επιλέξτε Βίντεο Πατήστε το κουμπίΕνεργοποίηση Για παύση της βιντεοσκόπησης Εικονίδιο Περιγραφή Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων ΦωτογραφίαΕπιλέξτε Λήψη → Φωνή → Εγγρ. φωνής Επιλέξτε Λήψη → Φωνή → Σημείωση Επιλογές λήψης Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας Επιλογή ανάλυσηςΕπιλογή ποιότητας εικόνας Επιλέξτε Λήψη → Μέγεθος φωτό → μια επιλογή Χρήση του χρονοδιακόπτη Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να ξεκινήσει η χρονομέτρησηΔιαθέσιμες ορισμένες επιλογές χρονομέτρησης Την λειτουργία χρονομέτρου Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Αποφυγή κόκκινων ματιώνΧρήση του φλας Απενεργοποίηση Προσαρμογή της ταχύτητας ISO Αργός συγχρονισμόςΣυμπλήρωση Φαινόμενο κόκκινων μ Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Χρήση εστίασης μακροφωτογράφησηςΧρήση αυτόματης εστίασης Ώστε να αποφεύγετε τη λήψη θολών φωτογραφιών Πατήστε Χρήση αυτόματης εστίασης μέσω παρακολούθησηςΕπιλέξτε Λήψη → Περιοχή εστίασης → Αυτ. εστ. εντοπ Προσαρμογή της περιοχής εστίασης Επιλέξτε Λήψη → Περιοχή εστίασης → μια επιλογήΑυτόματη εστίαση κέν. Εστίαση στο κέντρο Βρίσκονται στο κέντρο Χρήση εντοπισμού προσώπου Εντοπισμός προσώπωνΕπιλέξτε Λήψη → Ανίχνευση προσώπ. → Κανονικό Εντοπίζει η φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπα Αυτοφωτογράφηση πορτρέτου Φωτογράφηση χαμογελαστού προσώπουΠορτρέτο Χαμόγελου Αναγνώριση βλεφαρίσματος Χρήση έξυπνης αναγνώρισης προσώπωνΒλεφαρ Αναγνώριση προσώπ Το Αστέρι μου Το αστέρι μουΓια να καταγράψετε το πρόσωπο Επιλέξτε Λήψη → Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπ. → Επιλέξτε Λήψη → Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπ. → Λίστα προσώπωνΚαι επιλέξτε Διαγ. My Star. σ Επιλογές λήψης Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης EVΑντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB Επιλέξτε Λήψη → ACB → μια επιλογή Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης Επιλογή πηγής φωτός Εξισορρόπηση λευκούΠολλαπλές περιοχές Σημείο Πατήστε το κουμπί Κλείστρο Προσαρμοσμένη ρύθμιση εξισορρόπησης λευκού Χρήση ριπών λήψεων Επιλέξτε Λήψη → Συνεχόμενη λήψη → μια επιλογήΣυνεχόμενη Καταγραφή κίνησης Βελτίωση φωτογραφιών Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρουΕπιλέξτε Λήψη ή Βίντεο → Έξυπνο φίλτρο Επιλέξτε ένα εφέ Διαθέσιμα φίλτρα σε λειτουργία ταινίας Εφέ Παλέτας 3 Εφαρμογή απαλού, καφέ τόνου Επιλέξτε ένα χρώμα R Κόκκινο, G Πράσινο, B Μπλε Προσαρμοσμένο ΚΠΜΕπιλέξτε Λήψη ή Βίντεο → Έξυπνο φίλτρο → Επιλέξτε Λήψη → Προσαρμογή φωτό Ορίστε μια επιλογή προσαρμογήςΑντίθεση Ευκρίνεια Κορεσμός Για εκτύπωση Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Αναπαραγωγή Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγήςΕμφανίζεται το πιο πρόσφατο αρχείο Εμφάνιση σε λειτουργία αναπαραγωγής → Επεξ. κατάταξης Επιλέξτε ένα πρόσωπο από τη λίστα και πατήστε το ΚουμπίΚατάταξη του προσώπου και πατήστε το κουμπί → Διαγ. My Star Πατήστε το κουμπί Το κουμπί Για να Στη λειτουργία αναπαραγωγής, περιστρέψτε το κουμπίΠατήστε το κουμπί Προβολή Επιλέξτε μια κατηγορία Προβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Προστασία → ΕπιλογήΠροβολή αρχείων με μορφή μικρογραφίας Προστασία αρχείων Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Διαγραφή → Όλα Επιλέξτε Ναι για να αντιγράψετε τα αρχείαΌταν εμφανιστεί το αναδυόμενο μήνυμα, επιλέξτε το Διαγραφή πολλών Προβολή φωτογραφιών Επιλέξτε Προβολή διαφανειώνΟρίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης Ενέργεια Βήματα Επιλέξτε το εφέ παρουσίασης Αναπαραγωγή βίντεοΕπιλέξτε Έναρξη → Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτων Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Φωνητική σημείωση →Υπόμνημα και πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή Επεξεργασία φωτογραφίας Αλλαγή μεγέθους φωτογραφίαςΠεριστροφή φωτογραφίας Επιλέξτε Επεξεργασία → Αλλαγή μεγέθους → μια επιλογή Επιλέξτε Επεξεργασία → Έξυπνο φίλτρο Διόρθωση προβλημάτων έκθεσης Επιλέξτε Επεξεργασία → Έξυπνο φίλτρο →Επιλέξτε Επεξεργασία → Προσαρμογή φωτογραφίας → ACB Προσαρμοσμένο ΚΠΜ Επιλέξτε ένα επίπεδο Απόκρυψη ατελειών προσώπουΌσο αυξάνεται ο αριθμός, το πρόσωπο φαίνεται καθαρότερο Προσαρμογή φωτεινότητας/αντίθεσης/κορεσμού Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Dpof → Μέγεθος → μια Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης DpofΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου → Dpof → Τυπική → μια επιλογή Προβολή αρχείων σε τηλεόραση Επιλέξτε Ρυθμίσεις → Έξοδος βίντεοΣας για προβολή φωτογραφιών ή αναπαραγωγή βίντεο Θόρυβος ή να μην εμφανιστεί κάποιο τμήμα της εικόνας Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Απαιτήσεις για το λογισμικό Intelli-studio Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης σε συμβατή μονάδα CD-ROM Εγκατάσταση του Intelli-studio Υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studioΤα νέα αρχεία θα μεταφερθούν στον υπολογιστή Χρησιμοποιώντας το Intelli-studio Περιγραφή Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής Για Windows XPΑν η λυχνία κατάστασης στη φωτογραφική μηχανή Αφαιρούμενος δίσκος → Dcim → 100PHOTO Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το Κουμπί Επιλέξτε Ρυθμίσεις → USB → ΕκτυπωτήςΜια φωτογραφία Πατήστε το κουμπί για εκτύπωση Ρυθμίσεις Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεωνΟρίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας Επιλογή Ήχος ΟθόνηΑπενεργοποίηση*, 1, 2 Απενεργοποίηση, 1*, 2 Ρυθμίσεις Αρ. αρχείου Απενεργοποίηση*, Ημερομηνία, Η & ΏΑποτύπωση Χρησιμοποιείτε. Απενεργοποίηση, 1 λεπτό Λυχνία αυτό Έξοδος βίντεοΕστίασης Απενεργοποίηση, Ενεργοποίηση Παραρτήματα Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής ………………………… Μηνύματα σφάλματος Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανήςΦακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Σώμα φωτογραφικής μηχανής Χρήση σε παραλίες ή ακτές Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανήςΑποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο Άλλες προφυλάξεις Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΚάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Χωρητικότητα κάρτας μνήμης 108 212 312’ 30’’ ’ 36’’ Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Πληροφορίες για την μπαταρία Προδιαγραφές μπαταρίαςΜπαταρία λιθίου Περίπου 150 λεπτά Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίαςΠροφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο USB Σε περίπτωση απρόσεκτου ή λανθασμένου χειρισμού Της μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ήΑυτές σχετικά με τον σωστό χειρισμό των μπαταριών Οδηγίες απόρριψης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Απενεργοποίηση. σ Το φλας μπορεί να ανάψει λόγω Μενού ρυθμίσεων οθόνης. σΤην πάλι Σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι Συνδεδεμένο σωστάΕίναι ενεργοποιημένη Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Αποτύπωση ημερομηνίας Εξισορρόπηση λευκούΛήψη Αναπαραγωγή Εγγραφή φωνήςΑποθήκευση Διασύνδεση Παροχή ρεύματος Διαστάσεις Μ x Υ x Β89,6 x 54,8 x 17,5 mm εξαιρουμένων των προεξοχών Βάρος Γλωσσάρι EV Exposure Value Τιμή έκθεσης Αντιστάθμιση EVΑισθητήρας εικόνων Ευαισθησία ISO Μακροφωτογράφηση ΦωτομέτρησηMjpeg Jpeg κίνησης Θόρυβος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ευρετήριο Διάρκεια ζωής ΠροδιαγραφέςΕυκρίνεια 61 Κορεσμός Φωτεινότητα Ήχος 87 Οθόνη 87 Πρόσβαση 86 Φωτογραφική μηχανή Σίγαση Βίντεο 37 φωτογραφικής μηχανήςΚόκκινα μάτια Ματιών