Samsung EC-ST94ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPRE2 instruction

Information om service och andra frågor finns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsung.com/

Page 116

Image 116

Samsung EC-ST94ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPRE2, EC-ST94ZZBPRE2 manual

Contents

ST93/ST94 Information om hälsa och säkerhet Försök inte demontera eller reparera kameranHåll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur Hantera inte kameran med våta händer Information om hälsa och säkerhet Använd inte batterierna för ej avsedda syftenRör inte vid blixten när den avfyras Koppla ur laddaren ur strömkällan när den inte används Förvara kort med magnetremsor på avstånd från kameraväskan Det kan orsaka felfunktion på kameran Innehållet i användarhandboken Copyright-informationSpela in en video eller ett röstmemo Ställa in kameran Ikoner som används i handboken Ikoner för fotograferingslägenFotograferingsläge Smart Auto Ikon Funktion Uttryck som används i handboken Trycka på avtryckarenObjekt, bakgrund och komposition Exponering ljusstyrka Grundläggande felsökning Översikt Fotografera människor Innehåll 101 Inledande inställningar … ………………………………… Tips för att ta skarpare foton ……………………………… Packa upp Extra tillbehör Stativfäste Batterilock Avtryckare StrömbrytareObjektiv USB och A/V-port Knapp Beskrivning Kamerans utseendeIkon Läge Beskrivning Tryck låset uppåt tills batteriet frigörs Sätta i batteriet och minneskortetSätt i batteriet med Samsunglogon uppåt Ta ut batteriet och minneskortet Tryck på Power för att slå på eller av kameran Ladda batteriet och sätta på kameranLadda batteriet Sätta på kameran Inledande inställningar Lär dig ikonerna InformationIkoner till höger Ikoner till vänster Välja alternativ eller menyer Tryck på FotograferingslägetAlternativ eller en meny Gå tillbaka till föregående meny Välja alternativ eller menyer Tryck sedan påTryck på Eller Tryck sedan på Eller Ställa in display och ljud Ändra displaytypStälla in ljud Tryck på flera gånger för att ändra displaytyp Ta foton Tryck på Fotograferingsläget EllerTryck ned Avtryckaren för att ta fotot För att bläddra till Smart Auto Zooma Ta fotonDigital zoom Zooma ut Zooma Intelli Zoom Ställa in Intelli zoom Tryck påOmrådet för Intelli Välj Fotografering → Intelli Zoom → ett alternativ Reducera kameraskakningar OIS Välj Fotografering eller Video → OIS → ett alternativAv Inaktivera OIS-funktion På Aktivera OIS-funktion Håll kameran på rätt sätt Reducera kameraskakningar Tryck ned avtryckaren halvvägs När VisasBåde optiskt och digitalt. sid Fokusram Förhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara svårt att fokusera objektet närAnvända fokuslås När du fotograferar i svagt ljus Fotograferingslägen … …………………………………… Spela in röstmemon … …………………………………… Fotograferingslägen Använda läget Smart Auto Använda läget Motiv FotograferingslägenVälj Motiv → ett motiv Ta ett foto med förinställda alternativ för särskilda motiv Välj Fotografering → Ram → ett alternativ Använda läget Magic FrameTryck på Fotograferingsläget Välj Motiv → Magic Frame Använda läget Skönhetsbild Välj Fotografering → Ansiktston → ett alternativOm du vill försköna ansiktet, ska du trycka på Välj en högre inställning för att göra hudfärgen klarare Använda läget Markera objekt Tryck på Fotograferingsläget Välj Motiv → ObjektmarkeringSom visas på skärmen När kameran kan använda effekten att markera objekt visas Använda läget Natt Tryck på Fotograferingsläget Välj Motiv → NattHalvvägs för att fokusera Välj ett alternativ Använda Panoramaläge Välj PanoramaEn panoramabild skapas Släpp upp Avtryckaren för att slutföra fotograferingen Tryck på Fotograferingsläget Välj Dual is Använda läget Dual isAnvända läget Program Spela in en video Tryck på Fotograferingsläget Välj VideoBilder per sekund Välj Video → Bilder per sek → en bildhastighet antalet Längst upp till vänster på skärmen Använda läget Smart Scene DetectionPausa inspelningen Visas när du spelar in videoklipp av landskap med skog Lägga till ett röstmemo till ett foto Spela in röstmemonSpela in ett röstmemo Mörkerfotografering … ……………………… Ändra kamerans fokus … ……………………Ställa in ljusstyrka och färg … ……………… Använda självutlösaren … …………………… Välja upplösning och kvalitet Välja upplösningVälja bildkvalitet När du spelar in ett videoklipp Använda självutlösaren Mörkerfotografering Förhindra röda ögonAnvända blixt Tryck på i fotograferingsläget Välj Fotografering → ISO → ett alternativ Ställa in ISO-talMörkerfotografering Använda autofokus Ändra kamerans fokusAnvända makro Använda spårningsfokus Ändra kamerans fokus Ställa in fokusområdet Välj Fotografering → Fokusområde → ett alternativ Välj Fotografering → Ansiktsdetektering → Normal Använda ansiktsdetekteringIdentifiera ansikten Kameran ger ifrån sig en signal Ta ett självporträtt Ta en leendebildAnvända ansiktsdetektering Välj Fotografering → Ansiktsdetektering → Identifiera ögon som blinkar Använda smart ansiktsigenkänningBlinkdetektering Smart ansiktsigenkän Välj Fotografering → Smart FR-redig. → My Star Registrera ansikten som dina favoriter My StarTryck på Avtryckaren för att registrera ansiktet Välj Fotografering → Smart FR-redig. → Ansiktslista När du fotograferat klart, visas en lista över ansiktenVisa dina favoritansikten Kompensera för motljus ACB Ställa in ljusstyrka och färgStälla in exponering manuellt EV Byta mätningsalternativ Välja en ljuskälla vitbalansStälla in ljusstyrka och färg Alternativ Egen inställning av vitbalansen Mätning Slutare Egen inställningRikta objektivet mot ett vitt papper Tryck ned Avtryckaren Använd stativ för att undvika oskärpa Använda serietagningslägenVälj Fotografering → Tagningsläge → ett alternativ Välj en effekt Förbättra dina fotonAnvända smart filter-effekter Förbättra dina foton Tillgängliga filter i videoläge Välj en färg R Röd, G Grön, B Blå Välj färgmängd för den valda färgen. mindre eller + merEgen inställning av RGB-tonen Välj Fotografering eller Video → Smartfilter → Egen Kontrast Skärpa Mättnad Ändra dina fotonVälj ett värde för att ändra det valda alternativet Redigera ett foto ……………………………… Överföra filer till datorn för Windows ………Skriva ut foton på en fotoskrivare PictBridge … Visa filer på en TV … ………………………… Uppspelning Starta uppspelningslägetTryck på eller för att bläddra igenom filerna Håll den nedtryckt för att snabbt se filer Uppspelning Tryck på UppspelningslägetRankning Tryck på Välj Ja Visa filer per kategori i Smart Album Sök bland minibilderna av filerna För attBläddra bland filer Tryck på Eller Radera filer Och välj Ja Uppspelningsläget Radera filer Välj Ja när popup-meddelandet visasKopiera filer till minneskortet Visa foton Välj MultibildspelVälj ett alternativ av bildspelseffekt Starta ett bildspel Spela upp en video Ange bildspelseffekt Välj Start → SpelaVälj video och tryck på Använd följande knappar för att styra uppspelningen Spela upp röstmemon Max sekunderKlippa ut en bild under uppspelning Spela upp ett röstmemo Redigera ett foto Ändra storlek på ett fotoRotera ett foto Välj foto och tryck på Redigera ett foto Korrigera exponeringsfel Välj Redigera → Smartfilter → Egen RGBVälj Redigera → Bildjustering → ACB Välj Redigera → Bildjustering → Röda ögon Välj foto och tryck på Uppspelningsläget Välj Redigera → Bildjustering → AnsiktsretuschÄndra en nivå Ju högre siffra, desto slätare ansikte Skapa en utskriftsordning Dpof Skriva ut foton som minibilerVälj Filalternativ → Dpof → Storlek → ett alternativ Välj Filalternativ → Dpof → Standard → ett alternativ Visa filer på en TV Tryck på Fotograferings- ellerVälj Inställningar → Video-Ut Stäng av kameran och TVn Inställning Krav Överföra filer till datorn för WindowsKrav för Intelli-studio Överföra filer till datorn för Windows Sätt i installations-CDn i en kompatibel CD-enhetInstallera Intelli-studio Överföra filer med Intelli-studio Kör Intelli-studio på datorn Slå på kameranStäng av kameran Anslut kameran till datorn med USB-kabeln Välj en mapp på datorn för att spara nya filer Använda Intelli-studio Förstora eller förminska minibilderna i listan Välj filtyp Ansluta kameran till datorn som en flyttbar enhet Koppla loss kameran för Windows XP DatorskärmenKlicka på popup-meddelandet Borttagning Överföra filer till datorn för Mac Skriva ut foton på en fotoskrivare PictBridge Tryck på Eller för att välja fotoTryck på För att skriva ut Konfigurera utskriftsinställningar Inställningar Kamerans inställningsmeny … …………………………… Kamerans inställningsmeny Öppna kamerans inställningsmenyVälj meny Välj ett alternativ och spara inställningarna Ljud DisplayKamerans inställningsmeny Inställning Beskrivning Inställningar Inställning Skrivs ut. Av*, Datum, Datum & tid AF-lampa Mörka miljöer. Av, PåAnslutning till en dator eller skrivare Automatiskt Bilagor Felmeddelanden Felmeddelande Föreslagen åtgärd Kameraunderhåll Rengöra kameranKameraobjektiv och skärm Kamerahus Använda eller förvara kameran Kameraunderhåll Lämpliga minneskort Om minneskortAndra varningar Minneskortets kapacitet Att tänka på vid användning av minneskortStorlek Superfin Fin Normal 30 BPS 15 BPS 108 212 312 Batteriets livslängd Om batterietBatterispecifikationer Meddelande om låg batterinivå Information om batterietSäkerhetsföreskrifter för batteriet Information om batteriladdning Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt Använd bara äkta batterier och batteriladdare och Anvisningar för att ladda batteriet Innan du kontaktar service Situation Föreslagen åtgärd Innan du kontaktar service Upp. Installera och använd Intelli Spelas eventuellt inte vissa filerStudioprogrammet på datorn, för att Videor Kameraspecifikationer Kameraspecifikationer Filformat PictBridge Video AVI Mjpeg Ljud WAV BildstorlekGränssnitt Digital USB Ljud Strömkälla Li-jonbatteri BP70A Ordlista Ordlista Mätning Mjpeg Motion JpegBrus Optisk zoom Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Index Index Rörelse Serietagning Röstmemo VideoKameran Videoklipp Foto Videoklipp