Zdravstvene i sigurnosne informacije | Samsung EC-WB2000BPBE3

Zdravstvene i sigurnosne informacije

Mjere sigurnosti

Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatom

•Pazite da se fotoaparat smoči, tekućine mogu uzrokovati ozbiljnu štetu. Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama. Oštećenja fotoaparata uzrokovana vodom poništavaju jamstvo proizvođača.

•Fotoaparat ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti niti visokoj temperaturi u dužem vremenskom razdoblju. Duža izloženost sunčevoj svjetlosti ili ekstremnim temperaturama može uzrokovati trajna oštećenja na unutrašnjim komponentama fotoaparata.

•Izbjegavajte korištenje ili spremanje fotoaparata na prašnjava, prljava, vlažna ili slabo prozračena mjesta kako biste spriječili oštećenja pokretnih dijelova i unutrašnjih komponenti.

•Uklonite baterije iz fotoaparata ako ga dulje nećete koristiti. Umetnute baterije tijekom vremena mogu procuriti ili korodirati i uzrokovati ozbiljna oštećenja fotoaparata.

•Zaštitite fotoaparat od pijeska i prljavštine ako ga koristite na plaži ili na sličnom području.

•Zaštitite fotoaparat od udaraca, grubog rukovanja i pretjeranih vibracija kako biste izbjegli ozbiljna oštećenja.

•Budite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili adaptera te ugradnje baterija i memorijskih kartica. Spajanje priključaka na silu, nepravilno povezivanje kabela ili nepravilna ugradnja baterija i memorijskih kartica može oštetiti priključke, kontakte ili pribor.

•Nemojte umetati strane predmete u bilo koje utore, odjeljke ili pristupne točke fotoaparata. Oštećenja uzrokovana nepravilnom upotrebom možda neće biti pokrivena jamstvom.

•Nemojte ljuljati fotoaparat držeći ga za remen. To može uzrokovati ozljede vas ili drugih osoba.

•Nemojte bojati fotoaparat. Boja može zaglaviti pokretne dijelove i ometati ispravan rad fotoaparata.

•Boja ili metal s vanjske strane fotoaparata mogu uzrokovati alergije, svrab, ekcem ili otekline kod osoba s osjetljivom kožom. Ako imate bilo koji od ovih simptoma, odmah prestanite koristiti fotoaparat i obratite se liječniku.

2

Image 3

Samsung EC-WB2000BPBE3 Zdravstvene i sigurnosne informacije, Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatom, Mjere sigurnosti

Contents

WB2000 Sigurnosna upozorenja Zdravstvene i sigurnosne informacijeSpriječite oštećenja vida subjekta Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Zdravstvene i sigurnosne informacije Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatomMjere sigurnosti Zaštita objektiva fotoaparata Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrila Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Servis fotoaparata prepustite samo kvaliﬁciranim osobamaMaksimalni vijek trajanja baterije i punjača Upozorenja za korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja Organizacija korisničkog priručnikaInformacije o autorskom pravu Načina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis Ikone načina snimanja Oznake korištene u ovom priručnikuIkone korištene u ovom priručniku Kratice korištene u ovom priručniku Ekspozicija Svjetlina Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Subjekt, pozadina i kompozicija Nadopunjujući bljesak. str Česta pitanjaReduciranje Crvenila očiju. str Fotograﬁranje ljudi Kratke upute Postavljanje zvuka Snimanje fotograﬁja Zumiranje Sadržaj Sadržaj 100 Izgled fotoaparata ………………………………………… Postavljanje zaslona i zvuka ………………………………Snimanje fotograﬁja ………………………………………… Dodatna oprema Sadržaj kutije USB i A/V priključak Izgled fotoaparata Kotačić odabira pogona okidača str.31 Izgled fotoaparataZvučnik Žaruljica stanja Zaslon Gumb zooma Kotačić odabira načina rada Umetanje baterije i memorijske kartice Bravicu gurnite prema gore kako biste oslobodili baterijuVađenje baterije i memorijske kartice Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Uključivanje fotoaparata Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata Mini nadzorna ploča Vremenska zona, a zatim pritisnite I ili o Pritisnite PowerIzvođenje početnog postavljanja Pritisnite I ili o Pritisnite D ili c za postavljanje datuma i vremena ili Izvođenje početnog postavljanjaPritisnite F ili I za odabir stavke Odaberite format datuma, a zatim pritisnite o Informacije Upoznajte se s ikonamaIkone na lijevoj strani Ikone na desnoj strani Okrenite gumb za navigaciju u bilo kojem smjeru Odabir mogućnostiPovratak na prethodni izbornik Pritisnite m ponovo za povratak na prethodni izbornik Pritisnite m da biste prešli u način snimanja Odabir mogućnostiOkrenite kotačić odabira na p Pritisnite m Pritisnite o da biste spremili svoje postavke Postavljanje zaslona i zvuka Promjena informacija koje se prikazujuHistogramu Postavljanje zaslona i zvuka Postavljanje zvuka Pritisnite Okidač da biste snimili fotograﬁju Snimanje fotograﬁjaOkrenite kotačić odabira na t Kadrirajte subjekt Zumiranje Snimanje fotograﬁjaDigitalni zoom Načinu snimanja pritisnite m Odaberite a “ OIS “ mogućnost Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS Korištenje kotačića za odabir načina rada Pritisnite okidač dopola Fokusiranje kadraAko je prikazano Kad se subjekti brzo kreću Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaMožda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Koristite zaključavanje fokusa Snimanje glasovnih zapisa ………………………………… Proširene funkcije Okrenite kotačić odabira na t Kadrirajte subjekt Upotreba načina Automatski pametno Upotreba načina Automatski pametno Korištenje panoramskog načina Upotreba načina Scena Upotreba načina Scena Korištenje načina Panorama Action Kad završite, pustite OkidačFotoaparat automatski kombinira snimke u jednu fotograﬁju Pritisnite m da biste prešli u način snimanja Upotreba načina Uljepšavajući snimakOdaberite Retuširani portret Odaberite a “ Podešavanje tona kože ““mogućnost Upotreba načina Program Vrijednost otvora blende Brzina okidačaOtvora blende Korištenje načina Prioritet okidača Korištenje načina Prioritet otvora blende Okidača Korištenje načina RučnoOkrenite kotačić odabira na M Pritisnite o da biste odabrali otvor blende Okrenite kotačić odabira na d Upotreba načina Dual is Postavite ostale mogućnosti po želji Snimanje videozapisaOkrenite kotačić odabira na Pritisnite m Odaberite V “ Glas ““mogućnost zvuka Bilježenje pojedinačnih slika tijekom snimanja videozapisa Snimanje videozapisaBroj slika u sekundi dostupan za svaku razlučivost Za pauziranje snimanja Način V omogućuje samo snimanje videozapisa velike brzine Snimanje videozapisa velike brzine Korištenje načina Smart prepoznavanje scene Načinu snimanja pritisnite mOdaberite V “ Smart prepoznavanje scene “ Uključeno Snimanje glasovnih zapisa p a S M d s Snimanje glasovnog zapisaDodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji Podešavanje svjetline i boje ………………… Snimanje u tami ………………………………Promjena fokusa fotoaparata ………………… Upotreba funkcije prepoznavanja lica ……… Odabir razlučivosti i kvalitete Odabir razlučivosti t p a S M d sSnimanje fotograﬁje Jako ﬁno Fino Normalno Odabir kvalitete slike p a S M d sOdabir razlučivosti i kvalitete Što su RAW datoteke? Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja Upotreba tajmera t p a S M d sOkrenite kotačić za odabir načina rada na 2 sek ili 10 sek Pritisnite Okidač da biste pokrenuli okidač Upotreba načina za uzastopno snimanje p a S M d Pritisnite Okidač Upotreba načina PrecaptureUpotreba načina za uzastopno snimanje Pritisnite i držite Shutter Postavite vrijeme snimanja Snimanje fotograﬁja u načinu IntervalOdaberite mogućnost Kadrirajte subjekt Isključite fotoaparat Odabir mogućnosti zagrade Snimanje braketiranih fotograﬁjaBijele boje ili odaberite vrijednost ekspozicije Pritisnite o da biste spremili svoje postavke Načinu snimanja pritisnite F Snimanje u tamiSprečavanje efekta crvenih očiju p s Upotreba bljeskalice t p a S M s Podešavanje intenziteta bljeskalice Snimanje u tami Načinu snimanja pritisnite Podešavanje ISO brzine p a S M Načinu snimanja pritisnite c Promjena fokusa fotoaparataUpotreba funkcije macro p a S M d Upotreba automatskog fokusiranja Korištenje fokusiranja dijela prizora p a S M d Promjena fokusa fotoaparataOdaberite a “ Područje fokusiranja “ AF odabranog područja Odaberite subjekt koji želite pratiti i pritisnite o Upotreba automatskog fokusiranja praćenjem AF praćenjem Fokusirajte i pratite subjekt. str Podešavanje područja fokusiranja Upotreba funkcije prepoznavanja lica p a S M d s Prepoznavanje licaOdaberite a “ Prepoznavanje lica “ Normalno Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijeha Snimanje vlastitog portretaSnimanje osmjeha Upotreba funkcije prepoznavanja lica Otkrivanje treptaja Upotreba funkcije pametnog prepoznavanja licaOdaberite a “ Prepoznavanje lica “ Prepoznavanje treptanja Okidač da da biste registrirali lice Registriranje lica kao omiljenih Moja zvijezda Odaberite a “ Smart FR uređivanje “ Popis lica Omiljena lica označena su s na popisu licaPregledavanje omiljenih lica Odaberite a ““Područje mjerenja svjetla “ mogućnost Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje ekspozicije EV Promjena mogućnosti mjerenja p a S M d Podešavanje svjetline i boje Odabir izvora svjetlosti Izjednačavanje bijele boje Zelena Žuta Ružičasta Plava Odaberite a “ Balans bijele bojeGumb za navigaciju Objektiv usmjerite prema papiru Pritisnite Okidač Pomaknite prikaz do mogućnosti Temperatura boje Podešavanje temperature bojaOdaberite a ““Balans bijele boje Temperatura boja Poboljšavanje fotograﬁja Odaberite a ““Odabir stila slikePomaknite prikaz do Podešavanje RGB-a Primjena efekata smart ﬁltra p a S M Poboljšavanje fotograﬁjaNormal Bez efekata Odabranu stavku podesite odabirom vrijednosti Podešavanje fotograﬁja p a S M Range Upotreba pametnog raspona p a S M Uređivanje fotograﬁje ………………………… Reprodukcija/uređivanje Reprodukcija Pokretanje načina reprodukcijePritisnite P Uređivanje poretka ReprodukcijaNačinu reprodukcije pritisnite m Odaberite u “ Uređivanje popisa lica “ Odaberite Da ZvijezduPomaknite se do lica i pritisnite o Pritisnite f Pregled datoteka kao minijatura Pritisnite o za povratak u uobičajeni prikaz Odaberite Višestruko brisanje Odaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite oOdaberite Da kako biste izbrisali datoteku Načinu reprodukcije pritisnite f Pregled fotograﬁja Kopiranje datoteka na memorijsku karticuPovećavanje fotograﬁje Načinu reprodukcije odaberite videozapis i pritisnite o Reprodukcija videozapisaPostavite efekt dijaprojekcije Odaberite Pokretanje ““Reprodukcija Upotreba oznaka Za upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbeOkrenite Zoom udesno da biste odabrali scenu i pritisnite o Reprodukcija videozapisa velike brzine Završi i okrenite Zoom udesno Reprodukcija glasovnih zapisaZapočne i okrenite Zoom udesno Pritisnite o da biste nastavili reprodukciju Reprodukcija glasovnog zapisa dodanog fotograﬁji Odaberite u “ Glasovni zapis “ UključenoNajviše 10 sekundi Dodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji Uređivanje fotograﬁje Promjena veličine fotograﬁjaZakretanje fotograﬁje Podesite količinu odabrane boje. manje ili + više Primjena stilova fotograﬁjaUređivanje fotograﬁje Odaberite y “ Odabir stila slike Primjena efekata smart ﬁltra Manje ili + više Načinu reprodukcije odaberite fotograﬁju i pritisnite mOdaberite y “ Dotjerivanje slike Odaberite mogućnost dotjerivanja Ispisa “ Veličina “ mogućnost Stvaranje redoslijeda ispisa DpofPritisnite m Odaberite u “ Format za naručivanje digitalnog Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Pregledavanje datoteka na HDTV-u Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Zahtjevi Prijenos datoteka na računalo za Windows Nove se datoteke prenose na računalo Prijenos datoteka pomoću programa Intelli- studioPrijenos datoteka na računalo za Windows Računalo automatski prepoznaje fotoaparat Upotreba programa Intelli-studio Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogon Odaberite n “ Softver računala “ Isključeno Kliknite skočnu poruku Odspajanje fotoaparata za Windows XPDok ne prestane Kliknite Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Prenošenje datoteka na računalo za Mac Korištenje programa Samsung RAW Converter Instaliranje programa Samsung RAW ConverterOtvaranje programa Samsung RAW Converter Alatna traka Korištenje sučelja programa Samsung RAW ConverterKorištenje programa Samsung RAW Converter Izbornik Način p, otvor blende f=8 Uređivanje datoteka u RAW formatuDa biste prilagodili ekspoziciju slike Izvorna slika Da biste prilagodili ton slike Spremanje RAW datoteka u JPEG/TIFF formatuOdaberite File “ Development Save Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridge Dodaci Pritisnite m za povratak na prethodni zaslon Izbornik postavki fotoaparataPristup izborniku postavki Odaberite mogućnost i spremite postavke Zvuk ZaslonIzbornik postavki fotoaparata Postavke Sek, 3 sekIsključeno*, Uključeno Meksiko Gggg/mm/ddOdredite način za imenovanje datoteka Se koristi 480p/PAL 1080i*, 720p, 576p Mjestima. Isključeno, Uključeno Poruke o pogreškama Kućište fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Objektiv i zaslon fotoaparata Kapacitet memorijske kartice Memorijskim karticamaOdržavanje fotoaparata Memorijske kartice koje možete koristiti 130 mAh BaterijiTehničke karakteristike baterije Litij-ionska baterija Napomene o punjenju baterije Vijek trajanja baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicu Upute za odlaganjeUpute za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Kliknite start “ Moje računalo “ Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparata Bljeskalica Tehničke karakteristike fotoaparata Snimanje glasa Dimenzije Š x V x D Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Kazalo Kazalo Fotograﬁja Videozapis AutoportretSnimak osmjeha Za Mac 102 za Windows