Važne korisničke informacije | Samsung EC-WB2000BPBE3 manual

Zdravstvene i sigurnosne informacije

Važne korisničke informacije

Servis fotoaparata prepustite samo kvaliﬁciranim osobama

Nekvaliﬁciranim osobama ne dopuštajte da obavljaju servis na fotoaparatu, a nemojte to ni sami pokušavati. Bilo koja šteta koju napravi nekvaliﬁcirana osoba nije pokrivena jamstvom.

Maksimalni vijek trajanja baterije i punjača

•Pretjerano punjenje baterije može skratiti njen vijek trajanja. Nakon završetka punjenja, kabel iskopčajte iz fotoaparata.

•Vremenom se nekorištene baterije isprazne i prije upotrebe ih treba napuniti.

•Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja.

•Baterije koristite samo u svrhu za koju su namijenjene.

Upozorenja za korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini

Ako fotoaparat prenosite iz hladne okoline u toplu i vlažnu, na osjetljivom elektroničkom dijelu i memorijskoj kartici može doći do kondenziranja vlage. U tom slučaju pričekajte barem 1 sat prije upotrebe fotoaparata, dok vlaga ne ispari.

Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno

Proizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak ili oštećenje datoteka koje je posljedica kvara fotoaparata ili nepravilne upotrebe.

4

Image 5

Samsung EC-WB2000BPBE3 manual Servis fotoaparata prepustite samo kvaliﬁciranim osobama, Važne korisničke informacije

Contents

WB2000 Spriječite oštećenja vida subjekta Zdravstvene i sigurnosne informacijePažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Sigurnosna upozorenja Mjere sigurnosti Zdravstvene i sigurnosne informacijePažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatom Zaštita objektiva fotoaparata Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrila Maksimalni vijek trajanja baterije i punjača Servis fotoaparata prepustite samo kvaliﬁciranim osobamaUpozorenja za korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Informacije o autorskom pravu Organizacija korisničkog priručnikaNačina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja Ikone korištene u ovom priručniku Oznake korištene u ovom priručnikuKratice korištene u ovom priručniku Ikone načina snimanja Pritisak okidača Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuSubjekt, pozadina i kompozicija Ekspozicija Svjetlina Reduciranje Česta pitanjaCrvenila očiju. str Nadopunjujući bljesak. str Fotograﬁranje ljudi Kratke upute Postavljanje zvuka Snimanje fotograﬁja Zumiranje Sadržaj Sadržaj 100 Snimanje fotograﬁja ………………………………………… Izgled fotoaparata …………………………………………Postavljanje zaslona i zvuka ……………………………… Dodatna oprema Sadržaj kutije USB i A/V priključak Izgled fotoaparata Zvučnik Žaruljica stanja Izgled fotoaparataZaslon Gumb zooma Kotačić odabira pogona okidača str.31 Kotačić odabira načina rada Vađenje baterije i memorijske kartice Umetanje baterije i memorijske karticeBravicu gurnite prema gore kako biste oslobodili bateriju Punjenje baterije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata Mini nadzorna ploča Izvođenje početnog postavljanja Pritisnite PowerPritisnite I ili o Vremenska zona, a zatim pritisnite I ili o Pritisnite F ili I za odabir stavke Izvođenje početnog postavljanjaOdaberite format datuma, a zatim pritisnite o Pritisnite D ili c za postavljanje datuma i vremena ili Ikone na lijevoj strani Upoznajte se s ikonamaIkone na desnoj strani Informacije Povratak na prethodni izbornik Odabir mogućnostiPritisnite m ponovo za povratak na prethodni izbornik Okrenite gumb za navigaciju u bilo kojem smjeru Okrenite kotačić odabira na p Pritisnite m Odabir mogućnostiPritisnite o da biste spremili svoje postavke Pritisnite m da biste prešli u način snimanja Histogramu Postavljanje zaslona i zvukaPromjena informacija koje se prikazuju Postavljanje zaslona i zvuka Postavljanje zvuka Okrenite kotačić odabira na t Snimanje fotograﬁjaKadrirajte subjekt Pritisnite Okidač da biste snimili fotograﬁju Digitalni zoom ZumiranjeSnimanje fotograﬁja Načinu snimanja pritisnite m Odaberite a “ OIS “ mogućnost Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS Korištenje kotačića za odabir načina rada Ako je prikazano Pritisnite okidač dopolaFokusiranje kadra Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaKoristite zaključavanje fokusa Kad se subjekti brzo kreću Snimanje glasovnih zapisa ………………………………… Proširene funkcije Okrenite kotačić odabira na t Kadrirajte subjekt Upotreba načina Automatski pametno Upotreba načina Automatski pametno Korištenje panoramskog načina Upotreba načina Scena Upotreba načina Scena Fotoaparat automatski kombinira snimke u jednu fotograﬁju Korištenje načina Panorama ActionKad završite, pustite Okidač Odaberite Retuširani portret Upotreba načina Uljepšavajući snimakOdaberite a “ Podešavanje tona kože ““mogućnost Pritisnite m da biste prešli u način snimanja Upotreba načina Program Otvora blende Vrijednost otvora blendeBrzina okidača Korištenje načina Prioritet okidača Korištenje načina Prioritet otvora blende Okrenite kotačić odabira na M Korištenje načina RučnoPritisnite o da biste odabrali otvor blende Okidača Okrenite kotačić odabira na d Upotreba načina Dual is Okrenite kotačić odabira na Snimanje videozapisaPritisnite m Odaberite V “ Glas ““mogućnost zvuka Postavite ostale mogućnosti po želji Broj slika u sekundi dostupan za svaku razlučivost Snimanje videozapisaZa pauziranje snimanja Bilježenje pojedinačnih slika tijekom snimanja videozapisa Način V omogućuje samo snimanje videozapisa velike brzine Snimanje videozapisa velike brzine Odaberite V “ Smart prepoznavanje scene “ Uključeno Korištenje načina Smart prepoznavanje sceneNačinu snimanja pritisnite m Dodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji Snimanje glasovnih zapisa p a S M d sSnimanje glasovnog zapisa Promjena fokusa fotoaparata ………………… Snimanje u tami ………………………………Upotreba funkcije prepoznavanja lica ……… Podešavanje svjetline i boje ………………… Snimanje fotograﬁje Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti t p a S M d s Odabir razlučivosti i kvalitete Odabir kvalitete slike p a S M d sŠto su RAW datoteke? Jako ﬁno Fino Normalno Okrenite kotačić za odabir načina rada na 2 sek ili 10 sek Upotreba tajmera t p a S M d sPritisnite Okidač da biste pokrenuli okidač Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja Upotreba načina za uzastopno snimanje p a S M d Upotreba načina za uzastopno snimanje Upotreba načina PrecapturePritisnite i držite Shutter Pritisnite Okidač Odaberite mogućnost Snimanje fotograﬁja u načinu IntervalKadrirajte subjekt Isključite fotoaparat Postavite vrijeme snimanja Bijele boje ili odaberite vrijednost ekspozicije Snimanje braketiranih fotograﬁjaPritisnite o da biste spremili svoje postavke Odabir mogućnosti zagrade Sprečavanje efekta crvenih očiju p s Snimanje u tamiUpotreba bljeskalice t p a S M s Načinu snimanja pritisnite F Podešavanje intenziteta bljeskalice Snimanje u tami Načinu snimanja pritisnite Podešavanje ISO brzine p a S M Upotreba funkcije macro p a S M d Promjena fokusa fotoaparataUpotreba automatskog fokusiranja Načinu snimanja pritisnite c Odaberite a “ Područje fokusiranja “ AF odabranog područja Korištenje fokusiranja dijela prizora p a S M dPromjena fokusa fotoaparata Odaberite subjekt koji želite pratiti i pritisnite o Upotreba automatskog fokusiranja praćenjem AF praćenjem Fokusirajte i pratite subjekt. str Podešavanje područja fokusiranja Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Normalno Upotreba funkcije prepoznavanja lica p a S M d sPrepoznavanje lica Snimanje osmjeha Snimanje vlastitog portretaUpotreba funkcije prepoznavanja lica Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijeha Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Prepoznavanje treptanja Otkrivanje treptajaUpotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica Okidač da da biste registrirali lice Registriranje lica kao omiljenih Moja zvijezda Pregledavanje omiljenih lica Odaberite a “ Smart FR uređivanje “ Popis licaOmiljena lica označena su s na popisu lica Ručno podešavanje ekspozicije EV Podešavanje svjetline i bojePromjena mogućnosti mjerenja p a S M d Odaberite a ““Područje mjerenja svjetla “ mogućnost Podešavanje svjetline i boje Odabir izvora svjetlosti Izjednačavanje bijele boje Gumb za navigaciju Odaberite a “ Balans bijele bojeObjektiv usmjerite prema papiru Pritisnite Okidač Zelena Žuta Ružičasta Plava Odaberite a ““Balans bijele boje Podešavanje temperature bojaTemperatura boja Pomaknite prikaz do mogućnosti Temperatura boje Pomaknite prikaz do Podešavanje RGB-a Poboljšavanje fotograﬁjaOdaberite a ““Odabir stila slike Normal Bez efekata Primjena efekata smart ﬁltra p a S MPoboljšavanje fotograﬁja Odabranu stavku podesite odabirom vrijednosti Podešavanje fotograﬁja p a S M Range Upotreba pametnog raspona p a S M Uređivanje fotograﬁje ………………………… Reprodukcija/uređivanje Pritisnite P ReprodukcijaPokretanje načina reprodukcije Načinu reprodukcije pritisnite m ReprodukcijaOdaberite u “ Uređivanje popisa lica “ Uređivanje poretka Pomaknite se do lica i pritisnite o ZvijezduPritisnite f Odaberite Da Pregled datoteka kao minijatura Pritisnite o za povratak u uobičajeni prikaz Odaberite Da kako biste izbrisali datoteku Odaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite oNačinu reprodukcije pritisnite f Odaberite Višestruko brisanje Povećavanje fotograﬁje Pregled fotograﬁjaKopiranje datoteka na memorijsku karticu Postavite efekt dijaprojekcije Reprodukcija videozapisaOdaberite Pokretanje ““Reprodukcija Načinu reprodukcije odaberite videozapis i pritisnite o Okrenite Zoom udesno da biste odabrali scenu i pritisnite o Za upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbeReprodukcija videozapisa velike brzine Upotreba oznaka Započne i okrenite Zoom udesno Reprodukcija glasovnih zapisaPritisnite o da biste nastavili reprodukciju Završi i okrenite Zoom udesno Najviše 10 sekundi Odaberite u “ Glasovni zapis “ UključenoDodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji Reprodukcija glasovnog zapisa dodanog fotograﬁji Zakretanje fotograﬁje Uređivanje fotograﬁjePromjena veličine fotograﬁja Uređivanje fotograﬁje Primjena stilova fotograﬁjaOdaberite y “ Odabir stila slike Podesite količinu odabrane boje. manje ili + više Primjena efekata smart ﬁltra Odaberite y “ Dotjerivanje slike Načinu reprodukcije odaberite fotograﬁju i pritisnite mOdaberite mogućnost dotjerivanja Manje ili + više Pritisnite m Stvaranje redoslijeda ispisa DpofOdaberite u “ Format za naručivanje digitalnog Ispisa “ Veličina “ mogućnost Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Pregledavanje datoteka na HDTV-u Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Zahtjevi Prijenos datoteka na računalo za Windows Prijenos datoteka na računalo za Windows Prijenos datoteka pomoću programa Intelli- studioRačunalo automatski prepoznaje fotoaparat Nove se datoteke prenose na računalo Upotreba programa Intelli-studio Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogon Odaberite n “ Softver računala “ Isključeno Dok ne prestane Odspajanje fotoaparata za Windows XPKliknite Kliknite skočnu poruku Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Prenošenje datoteka na računalo za Mac Otvaranje programa Samsung RAW Converter Korištenje programa Samsung RAW ConverterInstaliranje programa Samsung RAW Converter Korištenje programa Samsung RAW Converter Korištenje sučelja programa Samsung RAW ConverterIzbornik Alatna traka Da biste prilagodili ekspoziciju slike Uređivanje datoteka u RAW formatuIzvorna slika Način p, otvor blende f=8 Odaberite File “ Development Spremanje RAW datoteka u JPEG/TIFF formatuSave Da biste prilagodili ton slike Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridge Dodaci Pristup izborniku postavki Izbornik postavki fotoaparataOdaberite mogućnost i spremite postavke Pritisnite m za povratak na prethodni zaslon Izbornik postavki fotoaparata ZvukZaslon Isključeno*, Uključeno PostavkeSek, 3 sek Odredite način za imenovanje datoteka Gggg/mm/ddSe koristi Meksiko 480p/PAL 1080i*, 720p, 576p Mjestima. Isključeno, Uključeno Poruke o pogreškama Čišćenje fotoaparata Održavanje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparata Održavanje fotoaparata Memorijskim karticamaMemorijske kartice koje možete koristiti Kapacitet memorijske kartice Tehničke karakteristike baterije BaterijiLitij-ionska baterija 130 mAh Napomene o punjenju baterije Vijek trajanja baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Upute za punjenje baterije Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuUpute za odlaganje Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Kliknite start “ Moje računalo “ Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparata Bljeskalica Tehničke karakteristike fotoaparata Snimanje glasa Dimenzije Š x V x D Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Kazalo Kazalo Snimak osmjeha AutoportretZa Mac 102 za Windows Fotograﬁja Videozapis