Zaštita objektiva fotoaparata | Samsung EC-WB2000BPAE3 guide

Zdravstvene i sigurnosne informacije

Zaštita baterija, punjača i memorijskih kartica od oštećenja

•Izbjegavajte izlaganje baterija i memorijskih kartica vrlo niskim ili visokim temperaturama (ispod 0° C/32° F ili iznad 40° C/

104° F). Ekstremne temperature mogu smanjiti kapacitet baterija

iuzrokovati nepravilan rad memorijskih kartica.

•Spriječite dodir baterija i metalnih objekata jer time može doći do veze između + i – polova baterije te do privremenog ili trajnog oštećenja baterije. Također, to može uzrokovati požar ili električni udar.

•Spriječite kontakt memorijskih kartica s tekućinama, prašinom ili stranim tvarima. Ukoliko su prljave, kartice prije umetanja u fotoaparat obrišite mekanom krpom.

•Spriječite kontakt utora za memorijske kartice s tekućinama, prašinom ili stranim tvarima. U protivnom se fotoaparat može pokvariti.

•Umetnite memorijsku karticu u ispravnom smjeru. Umetanje memorijske kartice u pogrešnom smjeru može oštetiti fotoaparat

imemorijsku karticu.

•Prije umetanja ili uklanjanja memorijske kartice, fotoaparat isključite.

•Memorijske kartice nemojte savijati, bacati niti izlagati snažnim ﬁzičkim udarcima ili pritisku.

•Ne koristite memorijske kartice koje su formatirane u drugim fotoaparatima ili računalima. Ponovo formatirajte memorijsku karticu svojim fotoaparatom.

•Nikad ne koristite oštećeni punjač, bateriju ili memorijsku karticu.

Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrila

Upotreba nekompatibilne opreme može oštetiti fotoaparat, izazvati ozljede ili poništiti jamstvo.

Zaštita objektiva fotoaparata

•Objektiv ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti jer to može uzrokovati gubitak boje na senzoru slike ili njegovo oštećenje.

•Zaštitite objektiv od otisaka prstiju i ogrebotina. Objektiv čistite mekom, čistom krpom bez tragova vlakana.

3

Image 4

Samsung EC-WB2000BPAE3 manual Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrila, Zaštita objektiva fotoaparata

Contents

WB2000 Zdravstvene i sigurnosne informacije Spriječite oštećenja vida subjektaPažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Sigurnosna upozorenja Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatom Zdravstvene i sigurnosne informacijeMjere sigurnosti Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrila Zaštita objektiva fotoaparata Servis fotoaparata prepustite samo kvaliﬁciranim osobama Maksimalni vijek trajanja baterije i punjačaUpozorenja za korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Organizacija korisničkog priručnika Informacije o autorskom pravuNačina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja Oznake korištene u ovom priručniku Ikone korištene u ovom priručnikuKratice korištene u ovom priručniku Ikone načina snimanja Izrazi koji se koriste u ovom priručniku Pritisak okidačaSubjekt, pozadina i kompozicija Ekspozicija Svjetlina Česta pitanja ReduciranjeCrvenila očiju. str Nadopunjujući bljesak. str Kratke upute Fotograﬁranje ljudi Sadržaj Postavljanje zvuka Snimanje fotograﬁja Zumiranje Sadržaj 100 Postavljanje zaslona i zvuka ……………………………… Izgled fotoaparata …………………………………………Snimanje fotograﬁja ………………………………………… Sadržaj kutije Dodatna oprema Izgled fotoaparata USB i A/V priključak Izgled fotoaparata Zvučnik Žaruljica stanjaZaslon Gumb zooma Kotačić odabira pogona okidača str.31 Kotačić odabira načina rada Bravicu gurnite prema gore kako biste oslobodili bateriju Umetanje baterije i memorijske karticeVađenje baterije i memorijske kartice Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata Punjenje baterijeUključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Mini nadzorna ploča Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata Pritisnite Power Izvođenje početnog postavljanjaPritisnite I ili o Vremenska zona, a zatim pritisnite I ili o Izvođenje početnog postavljanja Pritisnite F ili I za odabir stavkeOdaberite format datuma, a zatim pritisnite o Pritisnite D ili c za postavljanje datuma i vremena ili Upoznajte se s ikonama Ikone na lijevoj straniIkone na desnoj strani Informacije Odabir mogućnosti Povratak na prethodni izbornikPritisnite m ponovo za povratak na prethodni izbornik Okrenite gumb za navigaciju u bilo kojem smjeru Odabir mogućnosti Okrenite kotačić odabira na p Pritisnite mPritisnite o da biste spremili svoje postavke Pritisnite m da biste prešli u način snimanja Promjena informacija koje se prikazuju Postavljanje zaslona i zvukaHistogramu Postavljanje zvuka Postavljanje zaslona i zvuka Snimanje fotograﬁja Okrenite kotačić odabira na tKadrirajte subjekt Pritisnite Okidač da biste snimili fotograﬁju Snimanje fotograﬁja ZumiranjeDigitalni zoom Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS Načinu snimanja pritisnite m Odaberite a “ OIS “ mogućnost Korištenje kotačića za odabir načina rada Fokusiranje kadra Pritisnite okidač dopolaAko je prikazano Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusa Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu akoKoristite zaključavanje fokusa Kad se subjekti brzo kreću Proširene funkcije Snimanje glasovnih zapisa ………………………………… Upotreba načina Automatski pametno Okrenite kotačić odabira na t Kadrirajte subjekt Upotreba načina Automatski pametno Upotreba načina Scena Korištenje panoramskog načina Upotreba načina Scena Kad završite, pustite Okidač Korištenje načina Panorama ActionFotoaparat automatski kombinira snimke u jednu fotograﬁju Upotreba načina Uljepšavajući snimak Odaberite Retuširani portretOdaberite a “ Podešavanje tona kože ““mogućnost Pritisnite m da biste prešli u način snimanja Upotreba načina Program Brzina okidača Vrijednost otvora blendeOtvora blende Korištenje načina Prioritet otvora blende Korištenje načina Prioritet okidača Korištenje načina Ručno Okrenite kotačić odabira na MPritisnite o da biste odabrali otvor blende Okidača Upotreba načina Dual is Okrenite kotačić odabira na d Snimanje videozapisa Okrenite kotačić odabira naPritisnite m Odaberite V “ Glas ““mogućnost zvuka Postavite ostale mogućnosti po želji Snimanje videozapisa Broj slika u sekundi dostupan za svaku razlučivostZa pauziranje snimanja Bilježenje pojedinačnih slika tijekom snimanja videozapisa Snimanje videozapisa velike brzine Način V omogućuje samo snimanje videozapisa velike brzine Načinu snimanja pritisnite m Korištenje načina Smart prepoznavanje sceneOdaberite V “ Smart prepoznavanje scene “ Uključeno Snimanje glasovnog zapisa Snimanje glasovnih zapisa p a S M d sDodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji Snimanje u tami ……………………………… Promjena fokusa fotoaparata …………………Upotreba funkcije prepoznavanja lica ……… Podešavanje svjetline i boje ………………… Odabir razlučivosti t p a S M d s Odabir razlučivosti i kvaliteteSnimanje fotograﬁje Odabir kvalitete slike p a S M d s Odabir razlučivosti i kvaliteteŠto su RAW datoteke? Jako ﬁno Fino Normalno Upotreba tajmera t p a S M d s Okrenite kotačić za odabir načina rada na 2 sek ili 10 sekPritisnite Okidač da biste pokrenuli okidač Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja Upotreba načina za uzastopno snimanje p a S M d Upotreba načina Precapture Upotreba načina za uzastopno snimanjePritisnite i držite Shutter Pritisnite Okidač Snimanje fotograﬁja u načinu Interval Odaberite mogućnostKadrirajte subjekt Isključite fotoaparat Postavite vrijeme snimanja Snimanje braketiranih fotograﬁja Bijele boje ili odaberite vrijednost ekspozicijePritisnite o da biste spremili svoje postavke Odabir mogućnosti zagrade Snimanje u tami Sprečavanje efekta crvenih očiju p sUpotreba bljeskalice t p a S M s Načinu snimanja pritisnite F Snimanje u tami Podešavanje intenziteta bljeskalice Podešavanje ISO brzine p a S M Načinu snimanja pritisnite Promjena fokusa fotoaparata Upotreba funkcije macro p a S M dUpotreba automatskog fokusiranja Načinu snimanja pritisnite c Promjena fokusa fotoaparata Korištenje fokusiranja dijela prizora p a S M dOdaberite a “ Područje fokusiranja “ AF odabranog područja Upotreba automatskog fokusiranja praćenjem Odaberite subjekt koji želite pratiti i pritisnite o Podešavanje područja fokusiranja AF praćenjem Fokusirajte i pratite subjekt. str Prepoznavanje lica Upotreba funkcije prepoznavanja lica p a S M d sOdaberite a “ Prepoznavanje lica “ Normalno Snimanje vlastitog portreta Snimanje osmjehaUpotreba funkcije prepoznavanja lica Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijeha Upotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica Otkrivanje treptajaOdaberite a “ Prepoznavanje lica “ Prepoznavanje treptanja Registriranje lica kao omiljenih Moja zvijezda Okidač da da biste registrirali lice Omiljena lica označena su s na popisu lica Odaberite a “ Smart FR uređivanje “ Popis licaPregledavanje omiljenih lica Podešavanje svjetline i boje Ručno podešavanje ekspozicije EVPromjena mogućnosti mjerenja p a S M d Odaberite a ““Područje mjerenja svjetla “ mogućnost Odabir izvora svjetlosti Izjednačavanje bijele boje Podešavanje svjetline i boje Odaberite a “ Balans bijele boje Gumb za navigacijuObjektiv usmjerite prema papiru Pritisnite Okidač Zelena Žuta Ružičasta Plava Podešavanje temperature boja Odaberite a ““Balans bijele bojeTemperatura boja Pomaknite prikaz do mogućnosti Temperatura boje Odaberite a ““Odabir stila slike Poboljšavanje fotograﬁjaPomaknite prikaz do Podešavanje RGB-a Poboljšavanje fotograﬁja Primjena efekata smart ﬁltra p a S MNormal Bez efekata Podešavanje fotograﬁja p a S M Odabranu stavku podesite odabirom vrijednosti Upotreba pametnog raspona p a S M Range Reprodukcija/uređivanje Uređivanje fotograﬁje ………………………… Pokretanje načina reprodukcije ReprodukcijaPritisnite P Reprodukcija Načinu reprodukcije pritisnite mOdaberite u “ Uređivanje popisa lica “ Uređivanje poretka Zvijezdu Pomaknite se do lica i pritisnite oPritisnite f Odaberite Da Pritisnite o za povratak u uobičajeni prikaz Pregled datoteka kao minijatura Odaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite o Odaberite Da kako biste izbrisali datotekuNačinu reprodukcije pritisnite f Odaberite Višestruko brisanje Kopiranje datoteka na memorijsku karticu Pregled fotograﬁjaPovećavanje fotograﬁje Reprodukcija videozapisa Postavite efekt dijaprojekcijeOdaberite Pokretanje ““Reprodukcija Načinu reprodukcije odaberite videozapis i pritisnite o Za upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbe Okrenite Zoom udesno da biste odabrali scenu i pritisnite oReprodukcija videozapisa velike brzine Upotreba oznaka Reprodukcija glasovnih zapisa Započne i okrenite Zoom udesnoPritisnite o da biste nastavili reprodukciju Završi i okrenite Zoom udesno Odaberite u “ Glasovni zapis “ Uključeno Najviše 10 sekundiDodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji Reprodukcija glasovnog zapisa dodanog fotograﬁji Promjena veličine fotograﬁja Uređivanje fotograﬁjeZakretanje fotograﬁje Primjena stilova fotograﬁja Uređivanje fotograﬁjeOdaberite y “ Odabir stila slike Podesite količinu odabrane boje. manje ili + više Primjena efekata smart ﬁltra Načinu reprodukcije odaberite fotograﬁju i pritisnite m Odaberite y “ Dotjerivanje slikeOdaberite mogućnost dotjerivanja Manje ili + više Stvaranje redoslijeda ispisa Dpof Pritisnite mOdaberite u “ Format za naručivanje digitalnog Ispisa “ Veličina “ mogućnost Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Pregledavanje datoteka na HDTV-u Prijenos datoteka na računalo za Windows Zahtjevi Prijenos datoteka pomoću programa Intelli- studio Prijenos datoteka na računalo za WindowsRačunalo automatski prepoznaje fotoaparat Nove se datoteke prenose na računalo Upotreba programa Intelli-studio Odaberite n “ Softver računala “ Isključeno Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogon Odspajanje fotoaparata za Windows XP Dok ne prestaneKliknite Kliknite skočnu poruku Prenošenje datoteka na računalo za Mac Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Instaliranje programa Samsung RAW Converter Korištenje programa Samsung RAW ConverterOtvaranje programa Samsung RAW Converter Korištenje sučelja programa Samsung RAW Converter Korištenje programa Samsung RAW ConverterIzbornik Alatna traka Uređivanje datoteka u RAW formatu Da biste prilagodili ekspoziciju slikeIzvorna slika Način p, otvor blende f=8 Spremanje RAW datoteka u JPEG/TIFF formatu Odaberite File “ DevelopmentSave Da biste prilagodili ton slike Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridge Dodaci Izbornik postavki fotoaparata Pristup izborniku postavkiOdaberite mogućnost i spremite postavke Pritisnite m za povratak na prethodni zaslon Zaslon ZvukIzbornik postavki fotoaparata Sek, 3 sek PostavkeIsključeno*, Uključeno Gggg/mm/dd Odredite način za imenovanje datotekaSe koristi Meksiko Mjestima. Isključeno, Uključeno 480p/PAL 1080i*, 720p, 576p Poruke o pogreškama Održavanje fotoaparata Čišćenje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparata Memorijskim karticama Održavanje fotoaparataMemorijske kartice koje možete koristiti Kapacitet memorijske kartice Bateriji Tehničke karakteristike baterijeLitij-ionska baterija 130 mAh Vijek trajanja baterije Napomene o punjenju baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Upute za odlaganje Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuUpute za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Kliknite start “ Moje računalo “ Tehničke karakteristike fotoaparata Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparata Bljeskalica Snimanje glasa Dimenzije Š x V x D Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Kazalo Kazalo Autoportret Snimak osmjehaZa Mac 102 za Windows Fotograﬁja Videozapis