Samsung EC-WB2100BPBFR, EC-WB2100BPRFR instruction

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca

Page 141

Image 141

Samsung EC-WB2100BPBFR, EC-WB2100BPRFR manual

Contents

Manuel d’utilisation Informations relatives à la santé et à la sécurité ’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouilléesEvitez d’endommager la vue des sujets photographiés Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement Informations relatives à la santé et à la sécurité ’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Cela risquerait de l’endommager 104 Organisation du manuel d’utilisation110 Informations sur les droits d’auteur Mode Prise de vue Indications utilisées dans ce mode d’emploiIcônes utilisées dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Pression sur le déclencheur Expressions utilisées dans ce manuel d’utilisationMi-course Sujet, arrière-plan et composition Questions fréquentes Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. pContre jour. p Photographier des personnes Référence rapide Table des matières Table des matières 100 104 Conseils pour obtenir des photos plus nettes …… Fonctions de base Contenu du coffret Accessoires en option Port Hdmi Présentation de l’appareil photoAccepte un câble Hdmi Port USB et port audio / vidéo Microphone Voyant d’état En mode Lecture agrandissementOu arrière Touches p Trappe batterie Icône Description Molette de sélectionTouches Touche Description Utilisation de l’écran Prise de vue en contre-plongéePrise de vue en plongée Fixation d’un cache objectif Fixation de la dragonne Insertion de la batterie et de la carte mémoire Retrait de la batterie et de la carte mémoireUtilisation de l’adaptateur de carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo en mode LectureChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photo Configuration initiale Configuration initiale Description des icônes Options de prise de vue gaucheOptions de prise de vue droite Renseignements sur la prise de vue Description des icônes Sélection d’un écran Mode Utilisation de l’écran Mode Icônes du menu Mode Icône Description Utilisation de Menu Sélection d’options ou de menusAppuyez sur r pour revenir au menu précédent Retour au menu précédent Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres Appuyez sur m ou s pour enregistrer vos paramètres Utilisation de Fn Réglages du type d’affichage Réglage de l’affichage et du sonPropos des histogrammes Mode Réglage du son Appuyez sur o à plusieurs reprisesRéglage de l’affichage des options Prise de photos Appuyez sur P pour revenir au mode Prise de vue en cours Zoom numérique ZoomZoom Avant Réglage de l’Intelli Zoom Intelli ZoomPlage optiquefonction lntelli Zoom est activée Plage Intelli  Avant correction Réduction des mouvements de l’appareil photo fonction OIS Enfoncez le déclencheur à mi-course Tenue en main correcte de l’appareil photoCadre de mise au point Tremblements de l’appareil photo Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point siEn utilisant le verrouillage de mise au point Fonctions avancées Mode Scènes automatiques Passez au mode ’aide de la molette de sélectionPoint Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo Mode Scènes automatiques Mode Programme Utilisation du mode Manuel Passez au mode à l’aide de la molette de sélectionVitesse d’obturation Mode Scène Une fois terminé, relâchez le Déclencheur Mode Panorama Mode Panorama Mode Magique Plus Mode Photo faible luminositéMode HDR Mode Prise de vue fractionnée Pour prendre la photo, appuyez sur le DéclencheurAppuyez sur o pour enregistrer la photo Mode Filtre photos Effet palette Mode Filtre vidéos Appuyez sur c pour régler la fonction Refocus Mode Vidéo Suspension de l’enregistrement Capture d’images lors de l’enregistrement vidéoPhotos Enregistrement de vidéos à haut débit Sélectionnez Détection intelligente de scène → Marche Mode Détection intelligente de scène Sélection de la résolution et de la qualité … …… Découvrez comment définir les options en mode Prise de vueModification de la mise au point ………………… Fonction de Détection des visages … …………… Sélection d’une résolution Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la résolution photo Sélection de la résolution vidéo Sélection de la qualité d’image En mode Prise de vue, appuyez sur mSélectionnez Fréquence dimages Sélection de la qualité photo En mode Prise de vue, appuyez sur t Utilisation du retardateurAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur Correction des yeux rouges Prise de photo dans un endroit sombreUtilisation du flash Appuyez doucement dessus pour le refermer Prise de photo dans un endroit sombre Le flash ne se déclenchera pas DésactivéAnti yeux rouges Synchronisation lente Réglage de la sensibilité ISO Modification de la mise au point En mode Prise de vue, appuyez sur cMacro Modification de l’option de mise au point Réglage de la zone de mise au point Sélectionnez Zone de mise au pointMacro automatique Mise au point sur une zone sélectionnée Utilisation de la mise au point automatique avec repérageAppuyez sur o pour modifier la zone de mise au point Confondent Détection des visages Fonction de Détection des visagesRéalisation d’un auto portrait Sélectionnez Détection des visages → Normale Détection des sourires Détection du clignement des yeuxPréparez votre prise de vue Le sujet n’est pas face à l’appareil photo Conseils pour la détection des visages Réglage de la luminosité et des couleurs En mode Prise de vue, appuyez sur m Sélectionnez EVRéglage manuel de l’exposition EV Appuyez sur F/t pour régler l’exposition Compensation du contre-jour ACB Verrouillage de la valeur d’exposition AELRéglez l’exposition manuellement. p Appuyez sur a ’icône AEL s’allume Modification de la mesure de l’exposition Sélection d’un réglage de la balance des blancsSélectionnez Mesure de lexposition Sélectionnez Balance des Blancs Appuyez sur o pour enregistrer vos paramètresDe Bal. des blancs auto et Réglage personnalisé Sélectionnez Balance des Blancs → Temp. couleur Sélectionnez Balance des Blancs → Réglage personnaliséPersonnalisation de la balance des blancs Réglage de la température des couleurs Prise de photos avec la fonction Continue En mode Prise de vue, appuyez sur t Sélectionnez une optionMaintenez le Déclencheur enfoncé Unique prendre une seule photo Prise de photos avec la fonction AEB Prise de photos en mode Prévisualisation prise de vueSélectionnez Prévisualisation prise de vue Appuyez sur le Déclencheur Choix d’une option de bracketing Sélectionnez Réglage Bracketing Réglage des images Sélectionnez Réglage des imagesAppuyez sur F/t pour régler chaque valeur Réduction du bruit du zoom Retouche de photo ………………………………… Lecture/Retouche Activation du mode Lecture Affichage de photos ou vidéos en mode LectureAppuyez sur P Appuyez sur F/t pour parcourir les fichiers Appuyez sur D/c/F/t pour parcourir les fichiers Informations sur les fichiers vidéoAffichage de fichiers sous forme de vignettes Affichage des fichiers par catégorie Protection de fichiers Affichage des fichiers sous forme de dossier Suppression de fichiers En mode Lecture, appuyez sur sSuppression d’un seul fichier Suppression de plusieurs fichiers Affichage des photos En mode Lecture, appuyez sur mSélectionnez Supprimer → Supprimer tout Sélectionnez Copie sur carte Appuyez sur o Appuyez sur r pour revenir au mode LectureAffichage de photos en panorama Pour Description Choisissez une option d’effet de diaporama Sélectionnez Options diaporamaSélectionnez Démarrer diaporama Visionnez le diaporama Lecture d’une vidéo Régler le volumeRevenir en arrière Après une pause Avancer rapidement Sélectionnez Recadrer la vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur mRecadrage d’une vidéo Extraction d’une image d’une vidéo Retouche de photo Redimensionnement des photosRotation d’une photo Appuyez sur c pour enregistrer Normal Effets de filtre intelligentEffet ultra Grand angle Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation Modification du rendu de vos photosCorrection de l’exposition ACB Luminosité Contraste Saturation Appuyez sur F/t pour régler l’option Sélectionnez Retouche des visagesSélectionnez Correction des yeux rouges Retouche des visages Sélectionnez Connectivité → Vidéo Affichage de fichiers sur un téléviseur classique ou HD Affichage de fichiers sur un téléviseur HD Sélectionnez Connectivité → Format Hdmi Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Transfert de fichiers sur l’ordinateurSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Arrêt Déconnexion de l’appareil photo pour Windows XP Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Utilisation des programmes de l’ordinateur Installation de i-LauncherSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Marche Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateur Utilisation de i-Launcher Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-LauncherOption Description Multimedia Viewer Affichage couleur 32 bits recommandés Élément Configuration requiseSpécifications du système d’exploitation Windows Ouverture de i-Launcher Utilisation de la fonction Multimedia Viewer Affichage des photosNom du fichier Visionnage de vidéos Paramètres Accès au menu des paramètres Menu RéglagesSélectionner un élément Appuyez sur r pour revenir à l’écran précédent Affichage SonsÉlément Description Élément Connectivité Général ÉlémentDescription Annexes Messages d’erreur Message d’erreur Solutions possibles Nettoyage de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Usage et rangement de votre appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Rangement pour une durée prolongée Entretien de l’appareil photo Propos des cartes mémoire Cartes mémoires compatiblesEtiquette face avant Capacité de la carte mémoire Taille Maximale Elevée NormalTaille 60 ips 30 ips Précautions d’utilisation des cartes mémoire Propos de la batterie Caractéristiques de la batterieAutonomie de la batterie Remarques à propos de l’utilisation de la batterie Message de batterie faiblePrécautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterie Entretien de l’appareil photo Consignes relatives au chargement de la batterie Informations sur le traitement des batteries usagées Problème Solutions possibles Avant de contacter le service après-vente Fonctionnent pas Sont pas correctes ’écran ou des Touches neLa carte mémoire Fichiers Téléviseur Les photos ne’ordinateur ne Reconnaît pas Capteur d’image Caractéristiques de l’appareil photoMise au point Vitesse d’obturation Réduction des tremblements de l’appareil photo Impression de la datePrise de vue Icône Taille Stockage Interface Dimensions L x H x PSource d’alimentation Poids Glossaire EV Valeur d’exposition DIS Stabilisation numérique de l’imageCompensation EV Exif Exchangeable Image File Format Sensibilité ISO RésolutionJpeg Joint Photographic Experts Group LCD Liquid Crystal Display Balance des blancs équilibre des couleurs Elimination des batteries de ce produit Mode d’enregistrement vidéo 50 Mode Lecture Mode Photo Mode Lecture Mode Prise de vueIndex Insérer Centrée Multiple Sélective Macro Macro automatique 64 Super MacroPrise de vue fractionnée Prises de vue à faible luminosité AEB 76 Continue 75 Prévisualisation prise de vue ACB Anti yeux rouges Contraste Mode Prise de vue Voyant du retardateurLuminosité Netteté Saturation Center AF Type d’affichage Vidéo Samsung Electronics France Service À LA Clientèle