Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB380FBPWRU, EC-WB380FBPBRU manual

Models: EC-WB380FBPBRU EC-WB380FBPWRU

1 168

Download 168 pages 19.68 Kb

Page 168

Image 168

ɉɨɞɥɟɠɢɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

ɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɜ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɥɟɬ

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайте www.samsung.com.

Page 168

Image 168

Samsung EC-WB380FBPWRU, EC-WB380FBPBRU manual

Contents

Руководство Пользователя Сведения о безопасности Не прикасайтесь к камере мокрыми рукамиБерегите зрение людей и животных во время съемки Это может привести к поражению электрическим током Не используйте камеру вблизи других электронных приборовНе допускайте воздействия на кардиостимуляторы Не касайтесь вспышки при ее срабатывании Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожогПередача данных и ответственность Структура руководства пользователя Сведения об авторских правахЭтом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Обозначения, используемые в данном руководстве Значки, используемые в данном руководствеРежим Индикатор Значок ФункцияНажатие кнопки затвора Объект, фон и композицияЭкспозиция яркость Нормальная экспозицияОбщие вопросы Красные глаза стрКраткий справочник Съемка людейСодержание Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыСодержание 100 Использование сервисов обмена снимками или Основные функции Комплект поставки Дополнительные аксессуарыВнешний вид камеры Кнопка открытия вспышки Кнопка управления зумомИндикатор состояния Дисплей КнопкиВыберите нужную функцию Wi-Fi стр Кнопка Direct LinkУстановите диск выбора режима на n Настройка параметров кнопки Direct LinkУстановка аккумуляторной батареи и карты памяти Вставьте карту памяти золотистыми контактами вверхИзвлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверхЗарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Зарядка аккумуляторной батареиВключение камеры Включение камеры в режиме просмотраВыполнение начальной настройки Помощью кнопок D/c выберите часовой пояс и нажмите кнопку oДля выбора параметра нажимайте кнопки F/t Нажмите кнопку bВыполнение начальной настройки Описание значков ЗначокЗначок Описание Выбор режимов Значки на экране режимаКоличество Описание Снимок в прозрачной области стр Серии снимков и последующий выбор области дляСоздания GIF-анимации стр Светофильтров стрВыбор параметров и пунктов меню Выбор пунктов с помощью кнопокНажмите кнопку m Пример настройка баланса белого в программном режимеВыбор пунктов с помощью касаний Чтобы сохранить настройки, нажмите кнопку oБаланс белого Дневной свет Управление жестами Карандаши. Они могут поцарапать экранРаботать некорректно Видимость, отрегулируйте яркость или измените угол обзораРабота с панелью Smart Нажмите кнопку oЧтобы выбрать параметр баланса белого, нажмите кнопки F/t Настройка дисплея и звука Настройка типа дисплеяГистограммы РежимНастройка звука Нажмите кнопку o несколько разВыберите пункт Звук → Звуковой сигнал Выберите нужный параметрФотосъемка Для возврата в режим съемки нажмите кнопку PЧтобы удалить снимок, нажмите кнопку /f и выберите пункт Да Использование зума Цифровой зум p a h MПоказываемый на дисплее, может изменяться Режиме съемки нажмите кнопку m Выберите пункт Интеллектуальный зумИнтеллектуальный зум T p a h M Настройка интеллектуального зумаУменьшение дрожания камеры OIS p a h M Выключить режим OIS выключен Включен режим OIS включенПравильно удерживайте камеру Слегка нажмите кнопку затвораУменьшение дрожания камеры Если отображается значокПричины получения нерезкого снимка Использование блокировки фокусаФотосъемка при слабом освещении Съемка быстродвижущихся объектовРасширенные функции Режим «Сигнал сэлфи» …………………………Интеллектуальный режим Установите диск выбора режима на T Скомпонуйте кадрЭкспозиции Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимокСлегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и настройки Программный режим Установите диск выбора режима на p Задайте параметрыСписок параметров см. в разделе «Режимы фотосъемки» стр Значение диафрагмы Выдержка Малое числовое значениеДиафрагмы большое отверстие Режим приоритета диафрагмы Установите диск выбора режима на G Коснитесь значкаНажмите кнопку o → F/t, чтобы выбрать значение диафрагмы Нажмите кнопку o, чтобы сохранить измененияРежим приоритета выдержки Нажмите кнопку o → F/t, чтобы выбрать значение выдержкиРучной режим Также можно перетащить ползунки на экране влево или вправоУстановите диск выбора режима на s Выберите сюжет Параметр ОписаниеРежим Лучшее лицо Коснитесь значка , чтобы сохранить снимокИли меньше Режим Панорама Установите диск выбора режима на s Выберите пункт ПанорамаПо окончании съемки отпустите кнопку затвора Линия отображает меньшееРасширенные функции Режим «Сигнал сэлфи» Сделайте снимок, направив объектив камеры на себяСигнал и автоматически делает снимок Можно также нажать затвор для съемки фотографииРежим Волшебная рамка плюс Режим Моя волшебная рамкаВыберите пункт Установить Выберите рамку11 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок 12 Коснитесь значка , чтобы сохранить снимокОтрегулируйте прозрачность области с помощью ползунков или Чтобы выполнить повторный снимок для фона, коснитесь значкаРежим Анимированный снимок Выберите область на экране, которую требуется анимироватьРежим Фотофильтр Выберите нужный эффектРежим Кинофильтр Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора дляУстановите диск выбора режима на g Снова коснитесь значкаРежим Мастер эффектов Переключение примененного параметра Выбор эффекта кистиВыбор эффекта ручки Регулировка толщины кисти или ручкиРежим Цветная кисть Выберите параметр →Проведите линию пальцем, чтобы выбрать область ИлиРедактирование снимков Чтобы выполнить повторный снимок для фона, коснитесь значкаЗапись видео Установите диск выбора режима на p, G, s, i, g или TКоснитесь значка Запись видео, чтобы начать запись Приостановка видеосъемкиВидеосъемка в режиме автоматического определения сюжета Установите диск выбора режима на T Задайте параметрыОпределения сюжета Режимы фотосъемки Выбор режима фокусировки …………………Выбор разрешения и качества изображения Выбор разрешения T p a h M s i gНастройка разрешения фотосъемки Настройка разрешения видеосъемкиВыбор качества снимков p a h M i g КачестваОтличное для получения снимков высокого качества Обычный для получения снимков обычного качестваСъемка в темноте Предотвращение появления эффекта красных глазФотосъемка со вспышкой До коррекции После коррекцииИзменение параметров вспышки T p a h M s i g ВыключитьВспышка не срабатывает Красные глазаНастройка яркости вспышки Медленная синхронизацияВспышку СлучаяхПрисутствовать шум Выбор режима фокусировки Режиме съемки нажмите кнопку cФокус Обычный автофокус НеподвижноВыберите пункт Ручная фокусировка Используйте кнопки F/t для регулировки фокусаРучная настройка фокусировки p a h M АвтомакроНастройка зоны фокусировки p a h M Сенсорная настройка фокусировки T p a h M sВыберите пункт Сенсорный автофокус Выбор объекта фокусировки или съемка касанием экранаСледящий автофокус Выберите пункт Сенсорный автофокус → Следящий автофокусБелая рамка означает, что камера следит за объектом Выберите пункт Сенсорный автофокус → Съемка в одно касание Коснитесь объекта съемки, чтобы сделать снимокСъемка в одно касание Серийной съемкиОбнаружение лиц p a h M s Обнаружение лицСъемка автопортрета Выберите пункт Обнаружение лица → ОбычнаяСъемка по улыбке Советы по обнаружению лицВыберите пункт Обнаружение лица → Улыбка Скомпонуйте снимокНастройка яркости и цвета Ручная коррекция экспозиции EV p a hПомощью кнопок F/t отрегулируйте экспозицию Режиме съемки нажмите кнопку m Выберите пункт EVКомпенсация при подсветке сзади ACB p a h M Изменение режима экспозамера p a h MМатричный ТочечныйВыбор баланса белого p a h M Дневной светБелого Облачно Выберите пункт Баланс белого → Цветовая температура Изменение предустановленных параметров баланса белогоНастройка цветовой температуры Выберите пункт Баланс белого → Пользовательские установки Ручная настройка баланса белогоБелый лист бумаги Режимы серийной съемки p a h M s g Непрерывная фотосъемкаРежиме съемки нажмите кнопку t Выберите нужный параметр Нажмите и удерживайте кнопку затвораАвтоспуск Снимки с эксповилкойРежиме съемки нажмите кнопку t Выберите пункт Автоматическая эксповилкаУлучшение изображений p a h M Выберите пункт Улучшение изображенияЗначения регулируются кнопками F/t Настройка звука зума T p a h M s i g Микрофон не был закрытРеальных звуков Создание стоп-кадров во время видеосъемки T p a h M s i g ВидеосъемкиРазмер стоп-кадра напрямую зависит от размера видеозаписи Качество обычных снимковПросмотр и редактирование Использование режима просмотра снимковИспользование режима просмотра снимков и видеозаписей Включение режима просмотраНажмите кнопку P Помощью кнопок F/t перейдите к нужному файлуСведения о видеофайле Просмотр файлов в виде папкиИнформация о файле Покадровый просмотрПросмотр файлов в виде миниатюр Просмотр файлов по категориямМожно просмотреть файлы в виде миниатюр Также для выбора категории можно коснуться значкаЗащита файла Удаление файловУдаление одного файла Режиме просмотра нажмите кнопку m Выберите пункт Удалить → Удалить несколькоНажмите кнопку /f Выберите пункт Удалить → Удалить всеПросмотр снимков Увеличение снимкаФункция Описание Режиме просмотра перейдите к нужному панорамному снимку Нажмите кнопку o или коснитесь значкаДля возврата в режим просмотра нажмите кнопку b Выберите пункт Параметры слайдшоуПросмотр видеозаписей Выберите пункт Начать слайд-шоу Просматривайте слайд-шоуИли коснитесь значка Просмотрите видеозапись Просмотр анимированных снимковРедактирование снимков Изменение размеров снимковПоворот снимка Установите диск выбора режима на g и коснитесь значкаКадрирование снимка Применение эффектов автофильтраПрименение спецэффектов к снимкам Без эффектаЛомокамеры ПерекрестныйФильтр ФильтраРегулировка портретных снимков Параметр регулируется кнопками F/tРедактирование видеозаписей Обрезка видеоЗахват изображения из видео Просмотр файлов на экране телевизора Выберите пункт Подключение → ВидеовыходПросматривайте снимки или видео с помощью кнопок на камере Передача файлов на компьютер Выберите пункт Подключение → i-Launcher → ВыключитьСохраните файлы на компьютере Компьютер автоматически обнаружит камеруПередача файлов на компьютер с Mac OS Выключите камеруОтсоединение камеры для ОС Windows Включите камеру Работа с программами на компьютере Установка программы i-LauncherВыберите пункт Подключение → i-Launcher → Включен Завершите установку, следуя инструкциям на экранеSoftware Update PC Auto BackupИспользование программы i-Launcher Доступные возможности программы i-LauncherСистемные требования для ОС Windows Системные требования для Mac OSЗапуск программы i-Launcher Пункт Системные требованияИспользование Multimedia Viewer Просмотр снимковПросмотр видеозаписей Загрузка программы PC Auto Backup На экране Samsung i-Launcher выберите пункт Sofrware UpdateОбновление прошивки Беспроводная сеть Функция NFC Tag & Go ………………………Подключение к сети Wlan и ее настройка Автоматическое подключение к сети WlanВыберите ТД ОбновитьИспользование браузера входа в систему Или коснитесь значкаВыберите каждый параметр и введите необходимую ИнформациюСоветы по подключению к сети Одновременно подключить камеру к сети и телевизору нельзяДоступные сетевые подключения различны для разных стран Ввод текста Только английские буквыДля прямого перехода к пункту Готово нажмите кнопку P Можно ввести не более 64 символовФункции NFC в режиме Wi-Fi Функция NFC Tag & GoФункции NFC в режиме съемки Функции NFC в режиме просмотра Photo BeamАвтоматическое сохранение файлов на смартфон Запустите приложение Samsung Smart Camera App на смартфонеВыберите камеру из списка и подключитесь к ней Разрешите подключение смартфона в камереОтправка снимков и видеозаписей на смартфон Выберите параметр отправки на камереДанная функция недоступна, если в памяти камеры нет файлов Отправка снимков и видеозаписей на смартфон Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона Настройте на смартфоне следующие параметры съемкиНа смартфоне АвтофокусировкаФункция Baby Monitor На смартфоне выберите ТД, к которой подключена камераНастройка уровня шума для срабатывания сигнала Сохранение снимков и видеозаписей на компьютере Установите диск выбора режима на w Коснитесь значкаКомпьютеру Аккумуляторную батарею, передача будет прерванаВо время использования данной функции управление затвором НедоступноОтправка снимков и видеозаписей по электронной почте Настройка параметров отправки файлов по электронной почтеВыберите пункт Настройки отправителя Хранение данныхВыберите пункт Задание пароля → Включен Когда появится всплывающее окно, выберите пункт OKНастройка пароля почтового ящика Изменение пароля почтового ящикаВыберите файлы для отправки Выберите пункт СледующУстановите диск выбора режима на w Выберите пункт ГотовоИспользование сервисов обмена снимками или видеозаписями Переход к сервису обмена файламиОтправка снимков или видеозаписей Выберите пункт Загрузить129 → сервис Обмена файламиОтправка файлов в хранилище Samsung Link Отправка снимков в интерактивное хранилищеВойти → OK Выбор интерактивного хранилищаПримите подключение устройства Samsung Link на камере Вы можете передать до 1000 недавно использованных файлов Воспроизведение может быть замедленноТехническими характеристиками устройства Настройки Меню настроек Переход в меню настроекУстановите диск выбора режима на n Выберите меню Выберите элементЗвук ДисплейПункт Описание Подключение Яркость Авто*, Темнее, Норма, СветлееПункт LauncherОбщее ПунктОписание Данных Wi-Fi Защита личныхСброс Лицензия наПриложение Сообщения об ошибках Сообщение об Рекомендуемые действия ОшибкеСервисный центр Обслуживание камеры Очистка камерыОбъектив и дисплей камеры Корпус камерыИспользование и хранение камеры Места, не подходящие для использования и хранения камерыНа пляже или на берегу водоема Длительное хранениеСведения о картах памяти Поддерживаемые карты памятиКарта памяти Aдаптер карты памятиЕмкость карты памяти Формат Наилучшее Отличное ОбычныйФормат Правила использования карт памяти Сведения об аккумуляторной батарее Технические характеристики батареиСрок службы батареи Технические характеристики ОписаниеСообщение о разрядке аккумуляторной батареи Памятка по использованию аккумуляторной батареиПравила использования аккумуляторной батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареиПамятка по зарядке с помощью подключения к компьютеру Осторожно, соблюдайте правила их утилизацииНебрежное или ненадлежащее обращение с аккумуляторной Батареей может привести к травмам или летальномуИсходу. В целях безопасности соблюдайте следующие меры ПредосторожностиДействия перед обращением в сервисный центр НеполадкаНеполадка Рекомендуемые действия Дата и время ОтображаютсяНеправильно Не работаютСнимки не Передача файлов может прерываться из-заФайл соединение Между камеройТехнические характеристики камеры Стабилизация изображения Баланс белогоПечать даты СъемкаПамять Беспроводная сетьИнтерфейс Источник питанияРазмеры Ш x В x Г МассаРабочий диапазон температур Рабочая влажностьГлоссарий Коррекция EV EV экспозиционное числоExif стандарт Exchangeable Image File Format ЭкспозицияСветочувствительность ISO Формат JpegЖК-дисплей МакросъемкаОптический зум КачествоРазрешение Количество пикселей, содержащихся в цифровом изображенииПравильная утилизация аккумуляторов Указатель Матричная автофокусировка 71 По центру АФДисплей 142 Корпус камеры 142 Объектив MailВнимание 146 Установка Mac 102 Windows 101 АвтокопированиеАвтопортрет 74 Обнаружение лица 74 Улыбка Касание 28 Перетаскивание 28 ПрокруткаОтправка снимков или видеозаписей 128 Переход Режим просмотра 95 Режим съемкиРезкость 83 Яркость Матричный 77 Точечный 77 Центровзвешенный