Samsung EC-WB5500BPAE1, EC-WB5500BPBE1 manual

Inicio del modo de grabación

Grabación de clips de video de HD (Alta Deﬁnición)

Puede grabar los clips de video HD (High Deﬁnition). (1280X720, 30 cuadros por segundo). H.264 (MPEG4.AVC) es un estándar para la codiﬁ cación de vídeo digital.

Soporta un clip de vídeo de alta calidad en un archivo de tamaño pequeño.

Grabación de la imagen en movimiento sin sonido

Puede grabar la imagen en movimiento sin sonido.

Los pasos 1-3 son los mismos que para el modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO.

4. Presione el botón Menu. 5. Use los botones Arriba o Abajo para

1.Seleccione el modo de imagen en movimiento girando el dial de modos. (Pág. 22)

2.Pulse el botón Fn para establecer la resolución en [1280x720 HQ].

1280x720 HQ

SalirMover

seleccionar el menú [Imagen mov] y pulse el botón Derecha.

6.	Seleccione el menú [Voz] pulsando el botón Arriba / Abajo y
	pulse el botón OK.
7.	Seleccione el menú [Desactivado] pulsando el botón Izquierda /
	Derecha.

3.Pulse el botón del Obturador para grabar vídeos durante el tiempo per- mitido.

¿Qué es H.264(MPEG4 part10/AVC)?

Con su elevada relación de compresión y el pequeño tamaño del archivo, es una norma para el códec de video digital. ISoporta las funciones de grabación en una resolución alta.

8. Presione el botón OK. Puede grabar una película sin sonido.

ÄConsulte la pág. 63 para más información.

029

Image 30

Samsung EC-WB5500BPAE1 Grabación de clips de video de HD Alta Deﬁnición, Grabación de la imagen en movimiento sin sonido

Contents

Page Instrucciones Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo ordenTome una fotografía. Pág Peligro Advertencia No inserte la pila con la polaridad invertida Precaución ContenidoUse pilas de la especiﬁcación correcta para la cámara Contenido del paquete Se vende por separado 026 Cómo utilizar el modo de Disparo Belleza 065 Volumen026 Cómo utilizar los modos Nocturnos 027 Cómo utilizar los modos Escena Cambiar tamaño Girar una imagen Sonido Sonido del obturador Sonido de inicioAlbum inteligente Filtro inteligente Ajuste foto Corrección de la exposición Para usuarios de WindowsPara usuarios de Mac Guardar archivos RAW en formatos Jpeg o Tiff Se vende por separado Gráﬁco del sistemaContenido del paquete Cámara Pila recargable Identiﬁcación de características Vista frontal y superiorBotón del obturador Palanca W de zoom Miniatura Visor electrónico EVF Consulte la pág.36 Identificación de característicasParte posterior Botón EVF/LCD Consulte la pág.35 Colocación de la correa para cuello Colocación de la tapa del objetivo en la cámaraInserte el cordón de la tapa del objetivo en el oriﬁcio Mientras presiona el dial inteligente Parte inferiorDial inteligente Mientras gira el dial inteligente Lámpara del disparador automático Lámpara de estado de la cámaraIconos de modo Conexión a una fuente de alimentación Especiﬁcaciones de la pila recargable SLB-11A Indicador de carga del cargador CA Indicador de carga 015 Para insertar la tarjeta de memoria Coloque la pila como se muestra Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos La cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD/SDHC Contactos de la tarjeta Al utilizar la cámara por primera vez FechaBotón Arriba / Abajo Indicador del monitor LCD Las selecciones de la toma Cómo utilizar el menú Use los botones Arriba y Abajo para navegar por los menús Inicio del modo de grabación Selección de modos Cómo utilizar el modo Automático Inteligente Cómo utilizar el modo Programa Cómo utilizar la Apertura. Modo de Prioridad de obturaciónEn primer plano de personas Cómo utilizar el modo Manual Cómo utilizar el modo de disparo con conﬁguración de usuario Cómo utilizar los modos Nocturnos Cómo utilizar el modo de Disparo BellezaSeleccione el modo Nocturno usando el dial de Modos. pág Cómo utilizar los modos Escena Guía Cómo utilizar el modo Imagen en movimientoVelocidad de cuadros 60 FPS, 30 FPS, 15 FPS Grabación para evitar grabar el sonido del zoom Grabación de clips de video de HD Alta Deﬁnición Grabación de la imagen en movimiento sin sonido Tenga esto en cuenta al sacar fotos Cuando el entorno es oscuro Botón Power Encendido Bloqueo de enfoqueUso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca En modo de Imagen Fija Botón del ObturadorPalanca de Zoom W/T Digital software tele. Cese de mover Zoom Gran Angular Hacia la izquierda para deshabilitar el zoom óptico Palanca de ajuste de dioptrías Si se mantiene pulsado el botónEs demasiado pequeño Botón EVF/LCD Botones IZQUIERDA/DERECHA o el dial inteligente Botón Menu Menú Utilización del visor electrónico EVF Botón de OK/punto AF Botón Info Disp / ArribaPantalla de menú o guardar los datos modiﬁcados en ella Botón Macro / Abajo Sea demasiado clara. Si las barras Tipos de modos de enfoque e intervalos de enfoque Unidad cm Automáticamente Intervalo de enfoque inﬁnitoModo Normal Super Botón Flash / Izquierda Unidad m Indicador del modo de Flash Si acciona el botón de Disparador automático y de modo Automático, se cancelará esta última funciónBotón Flash Disparo automático durante la operación del disparador Hasta que el indicador DisparoSelección del disparador automático Monitor LCD Pulse el botón Menu en un modo disponible Disparo y pulse el botón Derecha/OKAbajo y pulse el botón OK Aceptar Equilibrio de blancos Desequilibrio del color en sus fotos Uso del equilibrio de blancos personalizado Personalizado En los ejes G-M y B-A Pulse los botones ARRIBA/ABAJO/IZQUIBlancos en el valor deseado Cambia automáticamente de Acuerdo a variables tales Detecc rostro Normal Inicie la ﬁlmación pulsando el botón del obturador 050 Reconocimiento inteligente de rostro Registrar rostros favoritos, consulte la página Edición de FR inteligente Retoque rostro Tono rostroTamaño foto / Tamaño película Seleccione Tono rostro pulsando el botón Arriba/Abajo Calidad / Velocidad de cuadros Rango inteligente Medición Modo de avance Conﬁguración del área de AEB Tipo Autoenfoque Intensidad del Flash Sel. Estilo 0, +1, +2 Antiguo a las fotografías Filtro inteligenteNormal Sin efecto Efecto visual de un lente ojo de pez Ajuste foto Saturación NitidezContraste Estabilización de imagen Mapeado de llaves Memo voz Puede conﬁgurarse el botón AEL donde se desee Grabación de voz Pausa durante la grabación de vozPulse el botón del obturador para grabar voz Activado Conﬁguración del modo de usuarioSubmenús Voz Desactivado Compensación de distorsión Estabilizador del marco dela imagenemoimientoDetección inteligente de escenas Menú de sonido Sonido  Descripcion Funciones Menú de conﬁguraciónPantalla Conﬁ gurar la línea de cuadrícula Puede ajustar el brillo de la LCD Brillo pantalla Salva pantallasVista rápida Rápida es posible sólo con imágenes ﬁjas Inicialización AjustesFormateado de una memoria Language Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha Zona horariaNombre de archivo Estampación de la fecha de grabación Apagado automático Puede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático Lámpara de autoenfoqueAnynet+ HDMI-CEC Menú de reproducción en la televisión Puede reproducir también el clip en resolución normal Tamaño Hdmi720p como resolución máxima, se ajustará en 720p Cable Hdmi Selección del tipo de salida de vídeo Ajuste del USB Reproducción de una imagen en movimiento Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen ﬁja Para pausar un archivo de imagen en Recorte de vídeo en la cámara Función de captura de imágenes en movimientoReproducción de una grabación de voz Reproducción de una memoria de voz Página Insertada80 ~ Pág.48 Botón de modo de reproducción Palanca de Imágenes en miniatura º / zoom digital íAlbum inteligente Buscar o eliminar archivos En que mueva la palancaDatos de cada categoría Mensaje Seleccione el submenú deseado Ampliación de imagenPulse el botón OK y aparecerá un El botón OK Aceptar Botón de Reprodcción y Pausa / OK Una imagen en movimientoEn el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón de Eliminar Õ Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Pestaña Menú Submenú Los menús están sujetos a cambio sin previo avisoPág.98 Pág.99 Editar Cambiar tamaño Girar una imagen Color personalizado Pulse el botón de Reproducir y después el botón Menu El botón OK. a continuación apaEl botón Izquierda/Derecha Una barra para seleccionar el Pulse el botón OK Aceptar y laImagen se guardará con un nuevo nombre de archivo Seleccione un submenú deseado VerInicio de la Presentación múltiple de diapositivas Pulsando el botón Arriba / Abajo Inicio de la presentación múltiple de diapositivas Selección de imágenesConﬁguración del intervalo de reproducción Eliminación de imágenes Opciones archivoAjuste de la música de fondo Menú Protección de imágenes Puede agregar audio a una foto almacenada Editar lista de rostrosMemoria de voz Editar ránking la posición de las Botón OK Aceptar EstándarOne la pestaña de menú Dpof Que se imprimirá El botón Right derecho de nuevo Aparecerá el submenúTamaño impresión Copia PictBridge Al pulsar el Botón OK AceptarLa imagen que aparece actualmente se Seleccionar el menú Imágenes y PictBridge selección de imágenesUse los botones Arriba / Abajo para Pulse el botón Derecha PictBridge Restablecer todo Notas importantes Atención al utilizar el objetivo Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemasEsta cámara no es impermeable Mantenimiento de la cámara Vuelva a insertar y formatee la tarjeta de memoria pág Borrar el archivo Error de la tarjeta de memoriaIndicador de advertencia La tarjeta de memoria está bloqueada Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios La cámara está apagada Encienda la cámara Inserte una tarjeta de memoria que tenga archivos correctosLa conexión del cable es incorrecta. Revise la conexión Lente EspeciﬁcacionesSensor de la imagen Tipo 1/2,33 CCD Estabilización de imagen Dual is OIS + DIS Especificaciones Interfaz Fuente de alimentación de energía Peso Transferir archivos al ordenador para Windows Para usuarios de Windows Conecte la cámara a su PC con el cable USB Haga clic en el mensaje emergente Retire el cable USB 110 Para usuarios de Mac Power Mac G3 o posteriorTransferir archivos al ordenador para Mac RAM 256 MB o más Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Barra de menú Herramientas de edición de imagen Utilización de Samsung RAW ConverterEdición de archivos RAW Balance blancos Corrección de la exposición Guardar archivos RAW en formatos Jpeg o Tiff El archivo seleccionado se guardará en formato Jpeg o Tiff En Inicio Ajustes Caso 5 Hay otros cables USB conectados al PC?Caso Mantenimiento Sistema Hardware 117 Eliminación correcta de este producto Señal Eco de Samsung