ﻢﻬﻣتﺎﮑﻧ

ﻦﻴﺑرود زا ﯼراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ



ﻪﺑ (ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻩزﺎﻐﻣ زا ﻪﻴﻬﺗ ﻞﺑﺎﻗ) مﺮﻧ سﺮﺑ ﮏﻳ زا LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ تﺎﻌﻄﻗ و ﺰﻨﻟ ندﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﯼاﺮﺑ –

 

ندﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ صﻮﺼﺨﻣ لﻮﻠﺤﻣ و ﺬﻏﺎﮐ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺖﺷاﺪﻧ ﯼﺮﺛا رﺎﮐ ﻦﻳا ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣارﺁ

 

سﺎﻤﺗ رد ﻦﻴﺑرود ﺪﻳراﺬﮕﻧ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ مﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﻳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻦﻴﺑرود ﻪﻧﺪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻨﻟ

 

ﻦﻴﺑرود ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ داﻮﻣ ﻦﻳا .دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻩﺮﻴﻏ و ﺮﻨﻴﺗ ،ﺶﮐ ﻩﺮﺸﺣ ،نﺰﻨﺑ ﻞﺜﻣ لﻼﺣ داﻮﻣ ﺎﺑ

 

ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻴﺑرود ﺢﻴﺤﺻﺎﻧ ﯼﺮﻴﮔرﺎﮑﺑ .ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺁ ﯽﻳارﺎﮐ ﯼور و ﻩدﺮﮐ دراو ﺐﻴﺳﺁ

 

ﻦﻴﺑرود زا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ و ﻩدﻮﻤﻧ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺐﻴﺳﺁ زوﺮﺑ زا .دﻮﺷ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ زوﺮﺑ

 

.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد اﺮﻧﺁ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا

 

.ﺪﻴﻨﮐ دﺎﺠﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺁ رد ﺎﻳ ﻩدﺮﮐ زﺎﺑ ار ﻦﻴﺑرود تﺎﻌﻄﻗ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ ﻩﺎﮕﭽﻴﻫ



ﻦﻳا .دﻮﺷ ﻦﻴﺑرود شﻼﻓ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﮐﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﮑﻟا ،صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﯽﺧﺮﺑ رد



.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻴﺑرود ﯼاﺮﺑ ﯼرﺮﺿ ﺮﻣا

 

ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻫ ﻩداد لﺎﻘﺘﻧا ﯼور ﻦﮐﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﮑﻟا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ دﻮﻠﭘﺁ ﺎﻳ دﻮﻠﻧواد مﺎﮕﻨﻫ



واﺪﺟ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ار USB ﻞﺑﺎﮐ ،ﺎﻫ ﻩداد لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻩرﺎﺑود ماﺪﻗا زا ﺶﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد .دراﺬﮕﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩرﺎﺑود

.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﻦﻴﺑرود ﺖﻴﻌﺿو ،ﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر زا ﻞﺒﻗ ﺎﻳ و ﻢﻬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ ﺎﻳ داﺪﻳور ﮏﻳ زا ﺶﻴﭘ



.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ نﺁ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﻓﺎﺿا ﯼﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ ﻪﻴﻬﺗ و ﻦﻴﺑرود ﺖﻴﻌﺿو ندﺮﮐ ﺖﺴﺗ ﯼاﺮﺑ

 

.دﺮﻴﮔ ﯽﻤﻧ ﻩﺪﻬﻋﺮﺑ ﺎﻫ ﻩداد ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا لﺎﺒﻗ رد ار ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﭻﻴﻫ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ

 

رد ﯼﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا .ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺛا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻴﺑرود ﯽﺟرﺎﺧ ﯼﺎﻣد



.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﻞﮑﺸﻣ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻴﺑرود دﺮﮑﻠﻤﻋ

 

،رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﺑ ،دﻮﺸﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯼا ﻩرود ﯼاﺮﺑ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود زا ﺮﮔا



وﺦﻳرﺎﺗ ،ﻂﺒﺿ زا ﻞﺒﻗ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد .ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩرﺎﺑود ار ﺖﻋﺎﺳ

ﺎﺑ ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ زا ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺖﺴﻴﻧ بﺁ ﺪﺿ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯼراددﻮﺧ ﺲﻴﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﺳد

 

دورو زا ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺨﺘﺳا ﺎﻳ ﻞﺣﺎﺳ رﺎﻨﮐ ﻞﺜﻣ بﻮﻃﺮﻣ ﯼﺎﻫ نﺎﮑﻣ رد ﻦﻴﺑرود زا ﺮﮔا

ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﺑرود دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ بﺁ و ﻦﺷ .ﺪﻴﻨﮐ ﯼراددﻮﺧ ﻦﻴﺑرود ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻦﺷ ﺎﻳ بﺁ

 

.ﺪﻨﮐ دراو نﺁ ﻪﺑ ناﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ دراﺬﮕﺑ

 

.ﺪﻨﮐ دﺎﺠﻳا ﻞﮑﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﯼﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ



ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻳﺮﺒﺑ ﯽﺟﺮﺷ و مﺮﮔ نﺎﮑﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ دﺮﺳ نﺎﮑﻣ ﮏﻳ زا ار ﻦﻴﺑرود ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد

 

ﻦﻳا زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻊﻤﺟ بﺁ رﺎﺨﺑ ﻦﻴﺑرود ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﯼﺎﻫراﺪﻣ ﯼور ﺖﺳا

 

 

.دﻮﺷ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻩﺪﺷ ﻊﻤﺟ بﺁ رﺎﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﻳ و ﻩدﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻦﻴﺑرود ،ﻞﮑﺸﻣ

 

 

ار ﻦﻴﺑرود ،دﺎﺘﻓا ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﺰﻴﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼور ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ بﺁ رﺎﺨﺑ

 

 

،ﻦﻴﺑورد رد ترﺎﮐ دﺪﺠﻣ نداد راﺮﻗ زا ﻞﺒﻗ .ﺪﻴﻨﮐ جرﺎﺧ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ و ﻩدﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ

 

 

.دﻮﺷ ﺮﻴﺨﺒﺗ بﺁ رﺎﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﺒﺻ

 

 

ﺰﻨﻟ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا رد طﺎﻴﺘﺣا



و ﯽﻳادز ﮓﻧر نﺪﻳﺮﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ بﺎﺘﻓﺁ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﺰﻨﻟ ﺮﮔا

 

.دﻮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ رﻮﺴﻨﺳ ﺐﻳﺮﺨﺗ

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﯼراددﻮﺧ ﺰﻨﻟ ﺢﻄﺳ ﯼور ﺮﺑ ﯽﺟرﺎﺧ داﻮﻣ ﺎﻳ ﺖﺸﮕﻧا ﺮﺛا ﻦﺘﺷاﺬﮔ زا

 

رد .ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،دﻮﺸﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﺮﮔا



ترﺎﮐ و ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا ﺪﻳراﺪﻧ ﺪﺼﻗ ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ

 

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ جرﺎﺧ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ

 

ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ترﻮﺼﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯼاﺮﺑ ،دﻮﺷ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﻞﺧاﺪﺗ رﺎﭼد ﻦﻴﺑرود ﺮﮔا



.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ

 

108

Page 109
Image 109
Samsung EC-WB550ABP/SA manual ﻦﻴﺑرود زا ﯼراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ, دﻮﺷ ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻴﺑرود ﯼاﺮﺑ ﯼرﺮﺿ ﺮﻣا, ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩرﺎﺑود